First Aid, illustrated & simplified

‫د‬/‫شحاتة‬ ‫جاد‬ ‫إكــرام‬ ‫كيرلــس‬
‫األولي‬ ‫االسعافات‬ ‫مبادئ‬‫ة‬
‫الجروح‬
‫الفقري‬ ‫والعمود‬ ‫الرأس‬ ‫اصابات‬
‫العين‬ ‫اصابات‬
‫االغماء‬(‫الوعي‬ ‫فقدان‬)
‫الحروق‬
‫السامة‬ ‫الغازات‬ ‫استنشاق‬
‫والعقا‬ ‫الكيماوية‬ ‫بالمواد‬ ‫التسمم‬‫قير‬

‫اإلسعافات‬‫األولية‬‫هي‬‫أول‬‫مساعدة‬
‫أو‬‫معالجة‬‫تقدم‬‫للمصاب‬‫بأي‬‫إصابة‬‫طارئة‬
‫أو‬‫مرض‬‫مفاجئ‬‫قبل‬‫وصول‬‫سيارة‬‫اإلسعاف‬
‫أو‬‫أحد‬‫أعضاء‬‫الفريق‬‫الطبي‬.

1)‫الحفاظ‬‫على‬‫حياة‬‫المصاب‬‫حتى‬‫يتم‬‫نقلة‬‫إلى‬‫المستش‬‫فى‬.
2)‫منع‬‫حدوث‬‫أي‬‫مضاعفات‬.
3)‫تخفيف‬‫آالم‬‫المصاب‬.
‫المساعدة‬‫و‬‫الضرر‬ ‫منع‬

‫هل‬‫تعتقد‬‫أنك‬‫تعرف‬‫ما‬‫يتوجب‬‫عليك‬‫عمله‬‫إذا‬
‫أصاب‬‫شخصا‬‫نزيف‬‫دموي‬‫أو‬‫أزمة‬‫قلبية‬‫أو‬
‫شرب‬‫محلوال‬‫كاويا‬‫أو‬‫عقارا‬‫ساما‬‫أو‬...‫أو‬..‫؟؟؟‬
‫غالبا‬‫ما‬‫نواجه‬‫طوارئ‬‫من‬‫شأنها‬‫تعريض‬
،‫حياتنا‬‫وحياة‬‫آخرين‬‫للخطر‬.‫وكم‬،‫نأسف‬‫ف‬‫ي‬
‫أحيان‬‫كثيرة‬‫لوفاة‬‫شخص‬‫في‬‫حادث‬‫مفاج‬‫ئ‬
‫بسبب‬‫عجزنا‬‫عن‬‫إسعافه‬.‫هنا‬‫ك‬‫حاالت‬‫من‬
‫الطوارئ‬‫اليومية‬‫يترجح‬‫فيها‬‫المرء‬‫بين‬
‫الحياة‬‫والموت‬،‫مع‬‫نصائح‬‫وإرشادات‬‫لطريق‬‫ة‬
‫مواجهتها‬‫الي‬‫ان‬‫يحضر‬‫الطبيب‬‫أو‬‫المسعف‬.

•‫غسل‬‫الجرح‬‫بالماء‬‫والصابون‬‫أو‬‫أي‬
‫مطهر‬‫للجروح‬‫و‬‫لتجنب‬‫التلوث‬‫نظف‬‫حو‬‫ل‬
‫الجرح‬‫وليس‬‫باتجاهه‬.
•‫ضع‬‫ضماد‬‫على‬‫الجرح‬‫ثم‬‫قم‬‫بالضغط‬
‫عليه‬‫حتى‬‫يتوقف‬‫النزيف‬(‫اذا‬‫لم‬‫يتوق‬‫ف‬
‫النزيف‬‫قم‬‫باستدعاء‬‫الطبيب‬).
•‫غط‬‫الجرح‬‫بشاش‬‫معقم‬‫أو‬‫بقطعة‬‫قماش‬
‫نظيفة‬‫وثبته‬‫بشريط‬‫الصق‬
‫الجروح‬‫الصغيرة‬(‫البسي‬‫طة‬)
‫النزيف‬ ‫ايقاف‬‫و‬‫الجرح‬ ‫تلوث‬ ‫منع‬

‫الجروح‬‫الكبيرة‬(‫الخطيرة‬)..،‫هرس‬ ،‫تهتكي‬
‫انفصال‬ ،‫نافذ‬ ،‫قطع‬
.1‫ارفع‬‫عن‬ ‫قليال‬ ‫المصاب‬ ‫الجزء‬‫األرض‬‫النزيف‬ ‫ايقاف‬ ‫علي‬ ‫للمساعدة‬.
.2‫ع‬ ‫والضغط‬ ‫نظيف‬ ‫قماش‬ ‫أو‬ ‫ضماد‬ ‫بوضع‬ ‫وذلك‬ ‫تقليله‬ ‫أو‬ ‫النزيف‬ ‫إيقاف‬ ‫حاول‬‫و‬ ‫ليها‬
‫اخرى‬ ‫بوضع‬ ‫قم‬ ‫بالدم‬ ‫تشبعت‬ ‫إذا‬‫عليها‬.
.3‫استدع‬‫اإلسعاف‬‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫بأسرع‬.
.4‫للمستشفي‬ ‫الوصول‬ ‫لحين‬ ‫سليمة‬ ‫بطريقة‬ ‫المبتور‬ ‫الجزء‬ ‫علي‬ ‫الحفاظ‬.

‫الخدوش‬ ‫و‬ ‫الكدمات‬
•‫الكدمات‬
‫األلم‬ ‫لتخفيف‬ ‫الكدمة‬ ‫مكان‬ ‫على‬ ‫باردة‬ ‫ضمادة‬ ‫أو‬ ‫ثلج‬ ‫كيس‬ ‫ضع‬.
•‫الخدوش‬
‫اغسل‬‫حوله‬ ‫وما‬ ‫الخدش‬‫بالما‬‫ء‬‫أو‬‫بمطهر‬‫الجروح‬.

‫الظهر‬ ‫و‬ ‫الرقبة‬ ‫و‬ ‫الرأس‬ ‫إصابات‬
‫أعراض‬‫هذه‬‫اإلصابات‬‫صعوبة‬‫في‬‫التنفس‬‫و‬‫فقدان‬‫الوعي‬‫و‬‫خلل‬‫في‬‫الوظ‬‫ائف‬
‫التي‬‫يسيطر‬‫عليها‬‫ذلك‬‫الجزء‬‫و‬‫ذلك‬‫على‬‫شكل‬‫فقدان‬‫اإلحساس‬‫أو‬‫الشلل‬
.1‫اإلسعاف‬ ‫استدع‬.
.2‫ال‬‫المصاب‬ ‫تحرك‬‫و‬ ‫ورقبته‬ ‫رأسه‬ ‫وبالذات‬
‫ظهره‬.
.3‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫حاول‬‫النزيف‬..‫بالنسبه‬‫لألن‬‫ف‬‫؟؟؟‬
.4‫عدم‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫شئ‬ ‫أي‬ ‫المصاب‬ ‫إعطاء‬‫الفم‬‫إذا‬
‫كامل‬ ‫غير‬ ‫وعي‬ ‫في‬ ‫كان‬.
.5‫وظهره‬ ‫ورقبته‬ ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬.

‫العين‬ ‫إصابات‬
•‫العين‬ ‫كدمة‬:‫ضع‬‫األلم‬ ‫يزول‬ ‫حتى‬ ‫عليها‬ ‫ثلج‬ ‫كيس‬.
•‫في‬ ‫الغريبة‬ ‫األجسام‬ ‫دخول‬‫العي‬‫ن‬:
.1‫العين‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬.
.2‫أي‬ ‫استعمال‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬‫مراهم‬.
.3‫العين‬ ‫في‬ ‫جسم‬ ‫أي‬ ‫إزالة‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬.
.4‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫أو‬ ‫العينين‬ ‫بضماد‬ ‫بلطف‬ ‫العينين‬ ‫كلتا‬ ‫غط‬‫نظيفة‬.
.5‫معلومة‬ ‫غير‬ ‫كيماوية‬ ‫لمواد‬ ‫التعرض‬ ‫كان‬ ‫اذا‬:‫تحت‬ ‫العين‬ ‫وضع‬‫جاري‬ ‫ماء‬
‫لمدة‬20‫دقيقة‬.‫ال‬‫قلوي‬ ‫او‬ ‫حمضي‬ ‫محلول‬ ‫اي‬ ‫يوضع‬

‫اإلغمـــــاء‬
‫انقطاع‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫ينتج‬ ‫و‬ ‫مفاجئ‬ ٍ‫ل‬‫بشك‬ ‫لوعيه‬ ‫و‬ ‫لشعوره‬ ‫المصاب‬ ‫فقدان‬ ‫هو‬‫مفاجئ‬
‫األكسجين‬ ‫و‬ ‫الدم‬ ‫لوصول‬‫للمخ‬‫غالبا‬ ‫اإلغماء‬ ‫يحدث‬ ‫و‬‫التالية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬:
•‫التنفس‬ ‫توقف‬
•‫الدماغية‬ ‫السكتة‬
•‫الشمس‬ ‫ضربة‬
•‫النزيف‬‫الشديد‬ ‫و‬ ‫الحاد‬
•‫المفاص‬ ‫و‬ ‫العظام‬ ‫إصابات‬‫ل‬
•‫التعرض‬ ‫و‬ ‫البرد‬ ‫عضة‬
‫للبرد‬ ‫القارس‬
•‫مثل‬ ‫األمراض‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫الصرع‬‫و‬‫السكري‬
•‫القلب‬ ‫توقف‬
•‫الرأس‬ ‫إصابات‬
•‫التسمم‬
•‫اإلغماء‬‫الهستيري‬
•‫والكلو‬ ‫الكبدي‬ ‫الفشل‬‫ي‬

‫ا‬‫إلسعافات‬‫حاالت‬ ‫في‬ ‫األولية‬‫اإلغماء‬
•‫استدع‬‫اإلسعاف‬‫بأسرع‬‫ما‬‫يمكن‬.
•‫اكشف‬‫عن‬‫النبض‬‫والتنفس‬‫لتبين‬‫الحاجة‬‫الي‬‫االنعاش‬‫القلبي‬‫الرئوي‬‫من‬‫عد‬‫مه‬
•‫اترك‬‫المصاب‬‫مستلقيا‬..‫ال‬‫تحاول‬‫تحريكة‬‫اذا‬‫لم‬‫تعلم‬‫ماهية‬‫االصابة‬(‫سقوط‬‫من‬،‫اعلي‬
‫حادث‬،‫سيارة‬‫ضرب‬)..‫امكانية‬‫حدوث‬‫كسر‬‫في‬‫الفقرات‬‫العنقية‬
•‫اذا‬‫كنت‬‫عالم‬‫بماهية‬‫االصابة‬:‫ضع‬‫المريض‬‫في‬‫وضع‬‫االفاقة‬‫فك‬‫أزرار‬‫مالبس‬
‫المصاب‬‫حول‬‫العنق‬‫والحزام‬‫من‬‫حول‬‫البطن‬.
•‫إذا‬‫تقيأ‬‫المصاب‬‫ضعه‬‫على‬‫جنبه‬‫وادر‬‫رأسه‬‫جانبا‬‫وامسح‬‫القيء‬‫من‬‫فمه‬.
•‫ال‬‫تصب‬‫الماء‬‫أو‬‫أي‬‫سائل‬‫آخر‬‫على‬‫وجه‬‫المصاب‬.
•‫ال‬‫تعطي‬‫المصاب‬‫أي‬‫شيء‬‫عن‬‫طريق‬‫الفم‬‫وهو‬‫مغمى‬‫عليه‬.

‫ه‬‫و‬‫االذ‬‫ى‬‫الحاصل‬‫مباشرا‬ ‫تعرضا‬ ‫تعرضه‬ ‫لدى‬ ‫الجسم‬ ‫في‬‫حر‬ ‫لمصدر‬‫اري‬
‫او‬‫سائل‬‫خاص‬ ‫لهما‬‫ية‬‫كيماوي‬‫ة‬‫كاوي‬‫ة‬‫لالنسج‬‫ة‬.

‫فيزيائي‬‫ة‬:‫الجافه‬ ‫الحراره‬(‫اللهب‬)،‫الكهرباء‬،‫الساخن‬ ‫السوائل‬‫ة‬(‫السلق‬)،‫البروده‬
‫الشديد‬‫ة‬.
‫كيماوية‬:‫الحامضي‬ ‫المواد‬‫ة‬‫القلوي‬ ‫او‬‫ة‬‫الشديد‬‫ة‬...‫كاويـــــــة‬ ‫مواد‬
‫ا‬‫شعاعي‬‫ة‬:‫الشمس‬ ‫اشعة‬ ‫مثل‬ ‫طبيعيه‬ ‫اشعاعات‬،‫اصطناعي‬ ‫اشعاعات‬‫ة‬‫اش‬ ‫مثل‬‫عة‬
‫معالجة‬‫السرطان‬‫النووية‬ ‫واالشعاعات‬.

‫الدرجة‬‫االولى‬(‫السطحية‬)
‫تصاب‬‫فيها‬‫الطبقة‬‫السطحية‬‫وتتميز‬‫هذه‬‫الدرجة‬‫بوجود‬‫احمرار‬‫فى‬‫المنط‬‫قة‬
‫المصابة‬‫وشعور‬‫المريض‬‫باأللم‬‫وعدم‬‫وجود‬‫ويحدث‬‫االلتئام‬‫خالل‬٧‫ايام‬‫وال‬
‫يحدث‬‫فى‬‫الغالب‬‫أى‬‫تغيرللجلد‬‫ما‬‫لم‬‫تحدث‬‫مضاعفات‬.

‫الدرجة‬‫الثانية‬
‫في‬ ‫تصاب‬ ‫حيث‬‫ه‬‫السطحية‬ ‫الطبقة‬‫من‬ ‫جزء‬ ‫مع‬‫العميقة‬ ‫الطبقات‬‫هذ‬ ‫وتتميز‬‫ه‬‫المرحلة‬
‫يسمى‬ ‫بما‬‫الفقاعات‬‫ا‬ ‫ويحدث‬‫اللتئام‬‫خالل‬ ‫فى‬٢-٣‫اسابيع‬‫مضاعفات‬ ‫تحدث‬ ‫لم‬ ‫ما‬.

‫الدرجة‬‫الثالثة‬
‫حيث‬‫تصاب‬‫في‬‫ه‬‫جميع‬‫طبقات‬‫الجلد‬‫والطبقات‬‫تحت‬‫الجلد‬
‫وقد‬‫تشمل‬‫الحروق‬‫األنسجة‬‫العضلية‬‫والعصبية‬‫والعظام‬.

‫الحريق‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫المصاب‬ ‫ابعاد‬‫اختناق‬ ‫حدوث‬ ‫لمنع‬ ‫التهوية‬ ‫جيد‬ ‫لمكان‬
‫كيماوية‬ ‫بمواد‬ ‫الحرق‬:‫لمدة‬ ‫جارى‬ ‫بماء‬ ‫الحرق‬ ‫غسل‬ ‫ثم‬ ‫المصاب‬ ‫مالبس‬ ‫نزع‬30
‫الكيماوية‬ ‫المواد‬ ‫تاثير‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫دقيقة‬...‫بأ‬ ‫الكيماوية‬ ‫المواد‬ ‫معادلة‬ ‫تجنب‬‫خري‬.
‫بالنيران‬ ‫المشتعل‬ ‫الجسم‬ ‫اطفاء‬:‫ببطانية‬ ‫يلف‬ ‫أن‬ ‫هو‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫النيران‬ ‫لعزل‬ ‫جيدا‬‫الكسجين‬.
‫على‬ ‫المصاب‬ ‫الجزء‬ ‫وضع‬‫جار‬ ‫ماء‬‫ي‬(‫بار‬ ‫ماء‬ ‫كمادات‬‫د‬)‫األلم‬ ‫زوال‬ ‫حتي‬.
‫ال‬‫مثلج‬ ‫ماء‬ ‫او‬ ‫ثلج‬ ‫تستعمل‬‫أل‬‫ن‬‫ه‬‫تلف‬ ‫يسبب‬‫األ‬‫نسجة‬.
‫نضمد‬‫الجرح‬‫الحروق‬ ‫بضماد‬‫خفيف‬ ‫برباط‬ ‫بدقة‬ ‫ويربط‬.
‫ال‬‫بل‬ ،‫بالجسم‬ ‫الملتصقة‬ ‫المالبس‬ ‫تنزع‬‫يقص‬‫حول‬‫الجرح‬.
‫أي‬ ‫وضع‬ ‫تجنب‬‫المحروق‬ ‫الجزء‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫مراهم‬.
‫ال‬‫تفتح‬‫الجسم‬ ‫سوائل‬ ‫وفقدان‬ ‫تلوث‬ ‫حدوث‬ ‫لمنع‬ ‫الفقاقيع‬.
‫ال‬‫ذات‬ ‫ضمادات‬ ‫تستخدم‬‫أو‬ ‫وبر‬‫زغب‬‫المحروق‬ ‫بالسطح‬ ‫االلتصاق‬ ‫لمنع‬.
‫ال‬‫الجلد‬ ‫على‬ ‫الصقة‬ ‫أربطة‬ ‫تستخدم‬.

‫األولية‬ ‫اإلسعافات‬‫ال‬ ‫الغازات‬ ‫الستنشاق‬‫سامة‬
‫ع‬ ‫المريض‬ ‫ابعاد‬‫االستنشاق‬ ‫مصدر‬ ‫ن‬.
‫الي‬ ‫اللجوء‬‫جيدة‬ ‫تهوية‬ ‫منطقة‬.
‫أمكن‬ ‫إذا‬ ‫أكسجين‬ ‫إعطاء‬.
‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫نقل‬‫فورا‬.

‫االسعافات‬‫س‬ ‫مواد‬ ‫لتناول‬ ‫االولية‬‫امة‬
‫غير‬‫كاويه‬‫و‬‫غير‬‫بترولية‬
‫غسيل‬ ‫أو‬ ‫قيء‬ ‫إجراء‬‫معدي‬‫تسمح‬ ‫الوعي‬ ‫درجة‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬...‫من‬ ‫احذر‬‫الطعام‬ ‫ملح‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫فعاال‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫ربما‬ ‫ولكن‬‫ساعتين‬‫االبتالع‬ ‫بعد‬ ‫ساعات‬.
‫المنشط‬ ‫الفحم‬:‫السامة‬ ‫المواد‬ ‫معظم‬ ‫امتصاص‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وفاعلية‬ ‫أمانا‬ ‫االكثر‬.
‫مالحظة‬:‫عند‬ ‫القيء‬ ‫نشجع‬ ‫ال‬:
*‫الوعي‬ ‫فاقد‬*‫التشنجات‬
*‫كيميائي‬ ‫مواد‬‫وكاوية‬ ‫وزيتية‬ ‫ة‬*‫من‬ ‫أقل‬ ‫األطفال‬9‫أشهر‬

‫السامة‬ ‫للمواد‬ ‫الجلد‬ ‫تعرض‬ ‫عند‬ ‫اسعافات‬
‫فورا‬ ‫المالبس‬ ‫إزالة‬.
‫ب‬ ‫الجسم‬ ‫غسل‬‫الجارية‬ ‫المياه‬...‫الكيماو‬ ‫المواد‬ ‫معادلة‬ ‫تجنب‬‫ية‬
‫مجرى‬ ‫فتح‬‫الوعي‬ ‫درجة‬ ‫ومراقبة‬ ‫التنفس‬.
‫المستشفى‬ ‫إلى‬ ‫المصاب‬ ‫نقل‬‫فورا‬.

‫والزيتية‬ ‫البترولية‬ ‫بالمواد‬ ‫التسمم‬‫الطيارة‬
(‫الهيدروكربونية‬)
‫الهضمي‬ ‫الجهاز‬:‫البطن‬ ‫في‬ ‫انتفاخ‬ ،‫اسهال‬ ،‫قئ‬
‫الجهاز‬‫التنفسي‬:‫التنفس‬ ‫شديدة‬ ‫صعوبة‬
‫العصبي‬ ‫الجهاز‬:‫اغماء‬ ‫او‬ ‫تشنجات‬ ،‫الحركة‬ ‫اتزان‬ ‫عدم‬
‫تجنب‬:‫قي‬ ‫احداث‬‫او‬‫معدي‬ ‫غسيل‬‫او‬‫نشط‬ ‫فحم‬ ‫اعطاء‬
‫قي‬ ‫حدث‬ ‫اذا‬:‫حقن‬ ‫واعطاء‬ ‫الشرقة‬ ‫لمنع‬ ‫جانبه‬ ‫علي‬ ‫المريض‬ ‫يوضع‬
‫ف‬ ‫للمستشفي‬ ‫ونقلة‬ ‫اكسجين‬ ‫علي‬ ‫المريض‬ ‫ووضع‬ ‫القي‬ ‫مضادات‬‫ورا‬.

‫إكـــــــــرام‬ ‫كيرلــــــــس‬

First Aid, illustrated & simplified

More Related Content

What's hot

Similar to First Aid, illustrated & simplified

More from Kerolus Shehata

First Aid, illustrated & simplified

Editor's Notes