To add a new shift in Odoo 18 Planning, navigate to Configuration > Shifts and create a reusable shift template. You must define the shift name, exact start/end times, and optionally link it to a specific role or color-code it for efficient, consistent scheduling.