To complete a housing application at Hofstra University, students must log into their my.Hofstra account and select the Residence Life Room Application for the applicable term. The application process involves providing personal details, selecting living-learning community and room preferences, finding potential roommates through a questionnaire or profile search, agreeing to the housing contract, and choosing a dining plan. Upon finishing all sections and submitting payment if required, the application is complete.