Executive Direction of
Multivendor and Academic ICT Consortium
Bauman Moscow State Technical University

Integrating vendors educational
content and official courses into
Russian technical universities’ IT curriculums

Andrey Philippovich
PHD, Prof., Vice-director
Andrey Philippovich



Chief of Laboratory of IT Education “CLAIM Consulting”



Chief Executive Deputy of MAC ICT, expert of The Ministry of
education and science, expert of UNESCO Institute for IT in
Education



IT-education consultant
(30+ projects)



Ph.D., Prof. of Bauman Moscow State Technical University
Courses: Artificial Intelligence, Computational linguistics and Semiotics,
Architecture of Information systems, Design IT-Curriculums



Chief of Scientific & Educational Cluster CLAIM
(Computational Linguistics, Artificial Intelligence, Multimedia and more)



Member of Leading Scientific School of Russia
“Russian Language Person” (Head of School - Jury Karaulov)
Members of the
Multivendor and Academic
ICT Consortium (64)
Academic (25)


























ВГСА
ВГУ
ВолгГТУ
ВятГУ
ЕОИ
Информика
КубГУ
МГТУ им. Н.Э.Баумана
МГТУ «Станкин»
МИИТ
МИРЭА
МТУСИ
МФПА
МФЮА
МЭИ
МЭСИ
ПетрГУ
ПГЛУ
СГУ
СПбГИТМО
СПбГУП
СПбГУТ
ТамбГТУ
ТГТУ
ЮФУ

Russian vendors (9)










1С
1С-Битрикс
ADEM
АСКОН
Лаборатория Касперского
НаноСофт
СПРУТ-Технология
SolidWorks
Топ Системы

Foreign vendors (13)














Adobe
Autodesk
Cisco
Embarcadero
EMC
HP
IBM
Microsoft
National Instruments
Oracle
PTC
Red Hat
SAP

System integrators,
Training centers,
professional associations,
etc. (17)


















АП КИТ
ТК №461 (ИКТО)
Аквариус
ЦИПК Атомэнергопром
УЦ "Специалист"
Pro-Technologies
Quarta technologies
VDEL
VP Group
ИНТЕГРА-С
Компьютерная Самара
Ланит
Софтлайн
БИНОМ
СТЭП ЛОДЖИК
ДПИ-компьютерс
МНПП "НАМИП"
MULTIVENDOR AND ACADEMIC ICT
CONSORTIUM - MAIN GOALS
 Creating the platform for efficient multi-stakeholder partnership of
government, universities, vendors and employers in the field of
ICT-education
 Integration of vendor-based and traditional
academic education systems
 Adaptation international standards and
curriculums in the field of ICT
 Development recommendation on
improvement the national professional and
educational standards

 Fostering the development information society in Russia
MAC ICT – Main methodical projects
 SIOR ICT – Open framework for integration vendors educational courses
and assets into universities’ curriculums in the field of ICT
 NASQ-ICT: National system of additional qualifications in the field of ICT
based on professional standards and vendor certifications
 ICT-GRIFFE: Validating educational literature in the field of ICT
 CERT ICT – National System of professional certification in the field of
ICT based on professional standards
 NSQ&C ICT – National system of Qualifications and Competencies in the
filed of ICT, Adaptation the European e-Competence Framework
 TUNING Russia – Matching Russian and European curriculums and
educational standards in the field of ICT
 ICT-CFT Russia - Analysis teacher training programmes and courses
implementing in Russia for compliance with UNESCO ICT-CFT
 PS ICT 3.0 – Design new generation of national professional standards in
the field of ICT (Professional standard of Digital Media Specialist)
 WS ICT Russia - Design educational modules and curriculums based on
requirements of WorldSkills initiative
Open framework for integration
vendors’ educational courses into
universities’ IT curriculums (SIOR ICT)
Минобрнауки
России

УМО

ФГОС

ПрООП

ООП вуза

Вузы

Вендоры,
работодатели

ТОП-программы

• Using Federal State Educational Standards (FSES) is
the main condition for getting Government finances
• FSES is a frame of Syllabus and have “empty slots”
• Many universities don’t know how to fill these slots
with actual and modern educational content
• TOP-curriculums (typical educational program) are:
•

created by vendors and companies

•

based on professional standards or industrial certifications

•

written by «academic language»

•

correlated with FSES requirements

•

recommended by IT-industry and professional associations

•

recommended by Educational and Methodical Unions
Integrating CNA courses into Russian
technical universities’ IT curriculums
 TOP-curriculum - educational and methodical complex
for integration Cisco Networking Academy courses into
IT curriculums based on Federal State Educational
Standards (FSES):
– List of professional competencies

CCNA
Discovery

– Sets of knowledge, know-how and skills
– Approximate Syllabus
– Educational & methodical recommendations
based on CNA materials

IT

Essentials

– Stuff requirements, etc.
 TOP-curriculum is recommended by Educational and
Methodical Union Of Polytechnic University Education
in Russia and other key organizations in ICT education
 Easy to implement - «copy-paste» and «all-inclusive»
principles correlated with FSES requirements
Federal State Educational Standards
in the filed of ICT (20+)
 informatics and computer
science
 Information systems and
technologies
 Applied Informatics
 Software engineering
 System analysis and
 Computer science
 Telecommunications
 Information security
 Business-Informatics
 etc.
Vocational educational programs
for ICT-teachers based on
Microsoft free online resources
Main directions:
 Design web-applications
 Design, administration and secure
networking infrastructure
 Design and administration database
management systems and business
intelligence
Main resources:
Programs characteristics:
 MSDN Academic Alliance
 Duration - 72 hours
library
 Module structure, 3 levels of
 Video presentations
difficulty
TechDays.ru
 Recommended by Educational
and Methodical Union Of
Polytechnic University
Education in Russia

 Courses of Internet-university
in the field of ICT (intuit.ru)
TOP-curriculums and EMU
recommendations for integration
Microsoft free online resources
 TOP-curriculum «Microsoft technologies for
Network Infrastructure Planning and
Design»
 EMU recommendations for integration
Microsoft free online resources into
universities’ IT curriculums based on FSES
 Web-navigator and curriculum constructor
based on Microsoft free online resources

http://technical.bmstu.ru/LTEP/Projects/TOP/index.htm

http://it.bmstu.ru
TOP-curriculum “Developer 1C”
 developed in 2013 on the basis of the 8 official
certification courses of famous Russian IT-company
“1C”
 it longs approximately 10 credits (ECTS )
 prepares for professional certifications
“1C: Professional” and “1C: Specialist”
 includes the following subjects:
– Basics of programming and configuration in Enterprise
Resource Planning (ERP) systems;
– Complex automation based on ERP-system;
– Databases, SQL and data exchange in ERP-systems.

http://it-claim.ru/top

http://1c.ru/top
http://it-claim.ru/top

http://1c.ru/top
SIOR ICT – FIRST RESULTS
(2011 – 2013)
 TOP-CISCO: Integrating Cisco Networking Academy courses into Russian
technical universities’ IT curriculums
 MS2T-ONLINE: Vocational educational programs for ICT-teachers based on
Microsoft online resources
 TOP-MS: TOP-curriculums and EMU recommendations for integration Microsoft
free online resources
 TOP-1C: TOP-curriculums and EMU recommendations for integration 1Сcompany certified courses
 TOP-WS-WEB: Design educational modules and curriculums based on
requirements of WorldSkills initiative (Web-Design)
 TOP-WS-SA: Design educational modules and curriculums based on
requirements of WorldSkills initiative (IT Network Systems Administration) –
CCNA Routing and Switching, CCNA Security, CCNA Voice, MCITP Enterprise and
Server Administrator on Windows Server 2008, RHCE
SIOR ICT – FIRST RESULTS
(2011 – 2013)
 Cisco TOP-curriculum was introduced in 25+ universities in Russia. Every
year on courses of the curriculum are being trained more than 7,000
students
 Modules of Microsoft TOP-curriculum and recommended educational
content embedded in more than 150 training courses, and for two years it
held more than 18,000 student-courses
 TOP-curriculum "Developer 1C” - During the summer months have been
trained over 280 teachers from 70+ universities.
 The best practices of TOP-curriculum and its methodology have used in
international project “Tuning Russia” (subject area – ICT)
 Presidium of the Coordination Council of all Educational and Methodical
Unions of Russian universities has recommended TOP-curriculum for
replication in different subject areas (not only in ICT domain)
 The principle of integration of professional and educational standards of
Russian Federation, first proposed and approved in the TOP-curriculums
has been taken as a basis in the new version of Federal State educational
standards.
National system of additional
qualifications in the field of ICT
•

Russian bachelor and master programs based on
Federal State educational standards (FSES)

+
•

+

Formula of additional qualifications (AQ) :
Specialist = bachelor diploma (240 Cr) + AQ (30-60 Cr.)
Prof. standard => Federal state requirements for AQ
Vendor => TOP-Curriculum for AQ
Validating educational literature
in the field of ICT
New system of validating:
 Integration of griffes of all EMUs in the
field of ICT
 Based both on educational (FSES) and
professional standards (PS 3.0)
 Experts from Universities & Business
 Competency model of educational
literature (textbook)
 Crowdsourcing technology for
assessment
International project - Adaptation the
European e-Competence Framework
 Work group: Softline, MAC ICT, CEN Workshop on ICT Skills,
Federal Agency for technical regulations and metrology (FA TRM),
Russian Union of CIO (SoDIT), G2C project, etc.
 Russian translation of eCF standards (CEN Workshop Agreements)
are registered in Federal Agency for technical regulations and
metrology
 Created Technical Standardization Committee «E-competencies»
 Russian version on EU website - http://www.ecompetences.eu/

http://technical.bmstu.ru/LTEP/Publications.htm
National System of professional
certification in the field of ICT







Based on professional standards
Correlated with international frameworks and standards
Corresponded with vendor-based and vendor-neutral certifications
Oriented for formal, non-formal and informal education
Accreditation educational programs in the field of ICT
MAC ICT & UNESCO IITE
 Memorandum of understanding between
UNESCO IITE and MAC ICT
 Analytical survey of teacher training
programmes and courses implementing in RF
and analysis for compliance with UNESCO
ICT-CFT.
 Fostering the development of the
international initiative CDIO («Conceive Design - Implement – Operate»)
More information…
Web
 MAC ICT Website
http://facebook.com/MAC.ICT
 Website of Laboratory of Technical Education BMSTU
http://technical.bmstu.ru/LTEP/
Press
 Rubric «ICT in Education», Magazine «Quality of
Education» (From 2009, 20+ issues)
http://technical.bmstu.ru/LTEP/Digest.htm
 Special edition - MAC ICT history, projects, review of
international experience in ICT-education, etc.
http://technical.bmstu.ru/LTEP/Projects/Vestnik
Contacts

ANDREY PHILIPPOVICH
Ph.D., Prof., Chief Executive Deputy of MAC ICT,
Chief of Laboratory of Technical Education in Russia
of Bauman Moscow State Technical University

Personal page - http://it-claim.ru/andrey
FB-page - http://facebook.com/aphilippovich
twitter – http://twitter.com/A_Philippovich

Address of Executive Direction, MAC ICT:
105005, bld 5., 2-nd Baumanskaya, Moscow,
Tel.:
+7(499)263-6306
Fax:
+7(499)263-6265
Сайт:
http://facebook.com/MAC.ICT

Integrating vendors educational content and official courses into Russian technical universities’ IT curriculums

  • 1.
    Executive Direction of Multivendorand Academic ICT Consortium Bauman Moscow State Technical University Integrating vendors educational content and official courses into Russian technical universities’ IT curriculums Andrey Philippovich PHD, Prof., Vice-director
  • 2.
    Andrey Philippovich  Chief ofLaboratory of IT Education “CLAIM Consulting”  Chief Executive Deputy of MAC ICT, expert of The Ministry of education and science, expert of UNESCO Institute for IT in Education  IT-education consultant (30+ projects)  Ph.D., Prof. of Bauman Moscow State Technical University Courses: Artificial Intelligence, Computational linguistics and Semiotics, Architecture of Information systems, Design IT-Curriculums  Chief of Scientific & Educational Cluster CLAIM (Computational Linguistics, Artificial Intelligence, Multimedia and more)  Member of Leading Scientific School of Russia “Russian Language Person” (Head of School - Jury Karaulov)
  • 3.
    Members of the Multivendorand Academic ICT Consortium (64) Academic (25)                          ВГСА ВГУ ВолгГТУ ВятГУ ЕОИ Информика КубГУ МГТУ им. Н.Э.Баумана МГТУ «Станкин» МИИТ МИРЭА МТУСИ МФПА МФЮА МЭИ МЭСИ ПетрГУ ПГЛУ СГУ СПбГИТМО СПбГУП СПбГУТ ТамбГТУ ТГТУ ЮФУ Russian vendors (9)          1С 1С-Битрикс ADEM АСКОН Лаборатория Касперского НаноСофт СПРУТ-Технология SolidWorks Топ Системы Foreign vendors (13)              Adobe Autodesk Cisco Embarcadero EMC HP IBM Microsoft National Instruments Oracle PTC Red Hat SAP System integrators, Training centers, professional associations, etc. (17)                  АП КИТ ТК №461 (ИКТО) Аквариус ЦИПК Атомэнергопром УЦ "Специалист" Pro-Technologies Quarta technologies VDEL VP Group ИНТЕГРА-С Компьютерная Самара Ланит Софтлайн БИНОМ СТЭП ЛОДЖИК ДПИ-компьютерс МНПП "НАМИП"
  • 4.
    MULTIVENDOR AND ACADEMICICT CONSORTIUM - MAIN GOALS  Creating the platform for efficient multi-stakeholder partnership of government, universities, vendors and employers in the field of ICT-education  Integration of vendor-based and traditional academic education systems  Adaptation international standards and curriculums in the field of ICT  Development recommendation on improvement the national professional and educational standards  Fostering the development information society in Russia
  • 5.
    MAC ICT –Main methodical projects  SIOR ICT – Open framework for integration vendors educational courses and assets into universities’ curriculums in the field of ICT  NASQ-ICT: National system of additional qualifications in the field of ICT based on professional standards and vendor certifications  ICT-GRIFFE: Validating educational literature in the field of ICT  CERT ICT – National System of professional certification in the field of ICT based on professional standards  NSQ&C ICT – National system of Qualifications and Competencies in the filed of ICT, Adaptation the European e-Competence Framework  TUNING Russia – Matching Russian and European curriculums and educational standards in the field of ICT  ICT-CFT Russia - Analysis teacher training programmes and courses implementing in Russia for compliance with UNESCO ICT-CFT  PS ICT 3.0 – Design new generation of national professional standards in the field of ICT (Professional standard of Digital Media Specialist)  WS ICT Russia - Design educational modules and curriculums based on requirements of WorldSkills initiative
  • 6.
    Open framework forintegration vendors’ educational courses into universities’ IT curriculums (SIOR ICT) Минобрнауки России УМО ФГОС ПрООП ООП вуза Вузы Вендоры, работодатели ТОП-программы • Using Federal State Educational Standards (FSES) is the main condition for getting Government finances • FSES is a frame of Syllabus and have “empty slots” • Many universities don’t know how to fill these slots with actual and modern educational content • TOP-curriculums (typical educational program) are: • created by vendors and companies • based on professional standards or industrial certifications • written by «academic language» • correlated with FSES requirements • recommended by IT-industry and professional associations • recommended by Educational and Methodical Unions
  • 7.
    Integrating CNA coursesinto Russian technical universities’ IT curriculums  TOP-curriculum - educational and methodical complex for integration Cisco Networking Academy courses into IT curriculums based on Federal State Educational Standards (FSES): – List of professional competencies CCNA Discovery – Sets of knowledge, know-how and skills – Approximate Syllabus – Educational & methodical recommendations based on CNA materials IT Essentials – Stuff requirements, etc.  TOP-curriculum is recommended by Educational and Methodical Union Of Polytechnic University Education in Russia and other key organizations in ICT education  Easy to implement - «copy-paste» and «all-inclusive» principles correlated with FSES requirements
  • 8.
    Federal State EducationalStandards in the filed of ICT (20+)  informatics and computer science  Information systems and technologies  Applied Informatics  Software engineering  System analysis and  Computer science  Telecommunications  Information security  Business-Informatics  etc.
  • 9.
    Vocational educational programs forICT-teachers based on Microsoft free online resources Main directions:  Design web-applications  Design, administration and secure networking infrastructure  Design and administration database management systems and business intelligence Main resources: Programs characteristics:  MSDN Academic Alliance  Duration - 72 hours library  Module structure, 3 levels of  Video presentations difficulty TechDays.ru  Recommended by Educational and Methodical Union Of Polytechnic University Education in Russia  Courses of Internet-university in the field of ICT (intuit.ru)
  • 10.
    TOP-curriculums and EMU recommendationsfor integration Microsoft free online resources  TOP-curriculum «Microsoft technologies for Network Infrastructure Planning and Design»  EMU recommendations for integration Microsoft free online resources into universities’ IT curriculums based on FSES  Web-navigator and curriculum constructor based on Microsoft free online resources http://technical.bmstu.ru/LTEP/Projects/TOP/index.htm http://it.bmstu.ru
  • 11.
    TOP-curriculum “Developer 1C” developed in 2013 on the basis of the 8 official certification courses of famous Russian IT-company “1C”  it longs approximately 10 credits (ECTS )  prepares for professional certifications “1C: Professional” and “1C: Specialist”  includes the following subjects: – Basics of programming and configuration in Enterprise Resource Planning (ERP) systems; – Complex automation based on ERP-system; – Databases, SQL and data exchange in ERP-systems. http://it-claim.ru/top http://1c.ru/top
  • 12.
  • 14.
    SIOR ICT –FIRST RESULTS (2011 – 2013)  TOP-CISCO: Integrating Cisco Networking Academy courses into Russian technical universities’ IT curriculums  MS2T-ONLINE: Vocational educational programs for ICT-teachers based on Microsoft online resources  TOP-MS: TOP-curriculums and EMU recommendations for integration Microsoft free online resources  TOP-1C: TOP-curriculums and EMU recommendations for integration 1Сcompany certified courses  TOP-WS-WEB: Design educational modules and curriculums based on requirements of WorldSkills initiative (Web-Design)  TOP-WS-SA: Design educational modules and curriculums based on requirements of WorldSkills initiative (IT Network Systems Administration) – CCNA Routing and Switching, CCNA Security, CCNA Voice, MCITP Enterprise and Server Administrator on Windows Server 2008, RHCE
  • 15.
    SIOR ICT –FIRST RESULTS (2011 – 2013)  Cisco TOP-curriculum was introduced in 25+ universities in Russia. Every year on courses of the curriculum are being trained more than 7,000 students  Modules of Microsoft TOP-curriculum and recommended educational content embedded in more than 150 training courses, and for two years it held more than 18,000 student-courses  TOP-curriculum "Developer 1C” - During the summer months have been trained over 280 teachers from 70+ universities.  The best practices of TOP-curriculum and its methodology have used in international project “Tuning Russia” (subject area – ICT)  Presidium of the Coordination Council of all Educational and Methodical Unions of Russian universities has recommended TOP-curriculum for replication in different subject areas (not only in ICT domain)  The principle of integration of professional and educational standards of Russian Federation, first proposed and approved in the TOP-curriculums has been taken as a basis in the new version of Federal State educational standards.
  • 16.
    National system ofadditional qualifications in the field of ICT • Russian bachelor and master programs based on Federal State educational standards (FSES) + • + Formula of additional qualifications (AQ) : Specialist = bachelor diploma (240 Cr) + AQ (30-60 Cr.) Prof. standard => Federal state requirements for AQ Vendor => TOP-Curriculum for AQ
  • 17.
    Validating educational literature inthe field of ICT New system of validating:  Integration of griffes of all EMUs in the field of ICT  Based both on educational (FSES) and professional standards (PS 3.0)  Experts from Universities & Business  Competency model of educational literature (textbook)  Crowdsourcing technology for assessment
  • 18.
    International project -Adaptation the European e-Competence Framework  Work group: Softline, MAC ICT, CEN Workshop on ICT Skills, Federal Agency for technical regulations and metrology (FA TRM), Russian Union of CIO (SoDIT), G2C project, etc.  Russian translation of eCF standards (CEN Workshop Agreements) are registered in Federal Agency for technical regulations and metrology  Created Technical Standardization Committee «E-competencies»  Russian version on EU website - http://www.ecompetences.eu/ http://technical.bmstu.ru/LTEP/Publications.htm
  • 19.
    National System ofprofessional certification in the field of ICT      Based on professional standards Correlated with international frameworks and standards Corresponded with vendor-based and vendor-neutral certifications Oriented for formal, non-formal and informal education Accreditation educational programs in the field of ICT
  • 20.
    MAC ICT &UNESCO IITE  Memorandum of understanding between UNESCO IITE and MAC ICT  Analytical survey of teacher training programmes and courses implementing in RF and analysis for compliance with UNESCO ICT-CFT.  Fostering the development of the international initiative CDIO («Conceive Design - Implement – Operate»)
  • 21.
    More information… Web  MACICT Website http://facebook.com/MAC.ICT  Website of Laboratory of Technical Education BMSTU http://technical.bmstu.ru/LTEP/ Press  Rubric «ICT in Education», Magazine «Quality of Education» (From 2009, 20+ issues) http://technical.bmstu.ru/LTEP/Digest.htm  Special edition - MAC ICT history, projects, review of international experience in ICT-education, etc. http://technical.bmstu.ru/LTEP/Projects/Vestnik
  • 22.
    Contacts ANDREY PHILIPPOVICH Ph.D., Prof.,Chief Executive Deputy of MAC ICT, Chief of Laboratory of Technical Education in Russia of Bauman Moscow State Technical University Personal page - http://it-claim.ru/andrey FB-page - http://facebook.com/aphilippovich twitter – http://twitter.com/A_Philippovich Address of Executive Direction, MAC ICT: 105005, bld 5., 2-nd Baumanskaya, Moscow, Tel.: +7(499)263-6306 Fax: +7(499)263-6265 Сайт: http://facebook.com/MAC.ICT