The document discusses the ability to upgrade or revert ONTAP versions on a simulator due to the limitation of available images on a newly upgraded NetApp site. This capability is essential for testing specific ONTAP versions for bug reports, troubleshooting, or feature testing without impacting production systems. It confirms that both upgrading and reverting simulator images is possible.