Madelung Deformity
:
‫العليا‬ ‫الدراسات‬ ‫طالب‬ ‫إعداد‬
.
‫المحمدي‬ ‫وقاص‬ ‫د‬
:
‫الدكتور‬ ‫إشراف‬
‫المفتي‬ ‫إياد‬
:
‫رستم‬ ‫الدكتور‬ ‫األستاذ‬ ‫إشراف‬
‫مكية‬
:
‫سلوم‬ ‫زاهر‬ ‫الدكتور‬ ‫تدقيق‬
‫العربية‬ ‫الجمهورية‬
‫السورية‬
‫الجامعي‬ ‫األطفال‬ ‫مشفى‬
‫الجراحة‬ ‫شعبة‬
‫العظمية‬ ‫قسم‬
‫الثالثاء‬
10

3

2025
: ‫الرئيسية‬ ‫العناوين‬
•
‫التشوه‬ ‫تعريف‬
•
‫الوبائيات‬
•
‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬
•
‫األعراض‬
•
‫السريري‬ ‫الفحص‬
•
‫الشعاعية‬ ‫المميزات‬
•
‫التفريقية‬ ‫التشاخيص‬
•
‫العالج‬
•
‫تشوه‬ ‫هو‬ ‫ما‬
MD
‫؟‬
•
‫هو‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬
‫خلقي‬ ‫غضروفي‬ ‫خلل‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫للكعبرة‬ ‫البعيد‬ ‫المشاش‬ ‫في‬
‫جزئي‬ ‫نقص‬
‫نموه‬ ‫في‬
.
•
.‫البلوغ‬ ‫سن‬ ‫حتى‬ ‫األعراض‬ ‫تظهر‬ ‫ال‬ ‫عاده‬
•
‫أكثر‬ ‫طرف‬ ‫في‬ ‫أشد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫المعصمين‬ ‫كال‬ ‫الحالة‬ ‫تصيب‬
‫اآلخر‬ ‫من‬
‫الوبائيات‬
•
‫المراهقات‬ ‫اإلناث‬ ‫في‬ ‫شائع‬ ‫بشكل‬ ‫يحدث‬
•
‫الجمباز‬ ‫العبات‬ ‫بين‬ ‫شائع‬
•
‫سن‬ ‫بين‬ ً‫ة‬‫عاد‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫تشخيص‬ ‫يتم‬
8
‫و‬
14
، ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
‫أبكر‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫ص‬َّ‫خ‬‫ش‬ُ‫ي‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬
‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬
•
‫بسبب‬ ‫يحدث‬
‫الزندي‬ ‫الراحي‬ ‫المشاش‬ ‫تخرب‬
‫الكعبرة‬ ‫ألسفل‬ ‫البعيد‬
•
‫المشاش‬ ‫تخرب‬ ‫يحدث‬
‫المتكررة‬ ‫الرضرض‬ ‫بسبب‬
‫توقف‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬
‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫النمو‬
‫التصنع‬ ‫عسر‬
•
‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫المشاش‬ ‫تخرب‬ ‫يؤدي‬
radial inclination
‫وزيادة‬
volar tilt
‫وإلى‬
‫زندي‬ ‫رسغي‬ ‫انحشار‬
ulnar carpal impaction
‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬
•
‫وجود‬ ‫هو‬ ‫السبب‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الفرضيات‬ ‫إحدى‬ ‫تشير‬
‫رباط‬ ‫يدعى‬ ‫حبل‬⁄‫قيد‬
Vickers
•
‫الكعبرة‬ ‫أسفل‬ ‫من‬ ‫يمتد‬ ‫ليفي‬ ‫حبل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ ‫فايكرز‬ ‫رباط‬
) (
‫الهاللي‬ ‫الكعبري‬ ‫الرباط‬ ‫للمعصم‬ ‫الراحي‬ ‫الوجه‬ ‫إلى‬
•
‫عن‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نات‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الباحثون‬ ‫يعتقد‬
‫جين‬ ‫في‬ ‫طفرة‬
‫الكروموسوم‬ ‫على‬ ‫موجود‬
X
.
‫ا‬ً‫مرتبط‬ ‫المرض‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
-‫ليري‬ ‫الغضروفي‬ ‫التنسج‬ ‫خلل‬ ‫مثل‬ ،‫الوراثية‬ ‫المتالزمات‬ ‫ببعض‬
.‫والرضفة‬ ‫الظفر‬ ‫ومتالزمة‬ ، ‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬ ، ‫فايل‬
Illustration of Vickers ligament, which connects the
volar lunate with the volar/ulnar aspect of the distal
radius. (Courtesy of Children’s Orthopaedic Surgery
Foundation.)
‫المرضية‬ ‫لوجيا‬f
‫و‬‫الفيزي‬
•
‫على‬ ‫موجود‬ ‫جين‬ ‫في‬ ‫طفرة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نات‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الباحثون‬ ‫يعتقد‬
‫الكروموسوم‬
X
.
‫المتالزمات‬ ‫ببعض‬ ‫ا‬ً‫مرتبط‬ ‫المرض‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
-
، ‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬ ، ‫فايل‬ ‫ليري‬ ‫الغضروفي‬ ‫التنسج‬ ‫خلل‬ ‫مثل‬ ،‫الوراثية‬
.‫والرضفة‬ ‫الظفر‬ ‫ومتالزمة‬
•
What are the symptoms of Madelung’s deformity
?
‫كامل‬ ‫خلع‬ ‫إلى‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫طفيف‬ ‫انتباج‬ ‫من‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫أعراض‬ ‫تتراوح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
: .
‫األخرى‬ ‫األعراض‬ ‫وتشمل‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬
‫الرسغ‬ ‫حركة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫تحدد‬
‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ‫الجهد‬ ‫بعد‬ ‫سواء‬ ، ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬
‫تخريش‬ ‫أعراض‬
‫الناصف‬ ‫العصب‬
: ‫السريري‬ ‫الفحص‬
•
‫انحراف‬ ‫يالحظ‬
‫وراحي‬ ‫زندي‬
‫لليد‬
•
‫تحدد‬ ‫وأيضا‬
‫واالستلقاء‬ ‫بالكب‬
•
‫طول‬
‫عظم‬
‫الزند‬
,
‫خلع‬ ً‫نسبيا‬
‫لرأس‬ ‫ظهري‬
‫الزند‬
•
‫أحادي‬ ‫التشوه‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫أقصر‬ ‫المصاب‬ ‫الطرف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫الجانب‬
‫الساعد‬ ‫ألسفل‬ ‫الطبيعية‬ ‫التشريحية‬ ‫الزوايا‬
ً‫شعاعيا‬
: ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫البسيطة‬ ‫بالصور‬
•
‫خاصة‬ ‫يصيب‬ ‫نمو‬ ‫نقص‬
‫الراحية‬ ‫الزندية‬ ‫الزاوية‬
‫للكعبرة‬
•
‫زيادة‬
radial inclination- volar tilt
•
‫تحت‬
‫لرأس‬ ‫خلفي‬ ‫خلع‬
‫الزند‬
•
‫الزند‬ ‫لراس‬ ‫الطبيعي‬ ‫التشريح‬ ‫تشوه‬
•
‫العظمين‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫زياده‬
•
‫الرسغ‬
‫المقلوب‬ ‫المثلث‬ ‫او‬ ‫الهرم‬ ‫شكل‬ ‫يأخذ‬
‫العظم‬ ‫باتجاه‬ ‫وقمته‬
‫الهاللي‬
•
‫الكعبره‬ ‫جسم‬ ‫انحناء‬ ‫زياده‬
.
.
‫وخلفية‬ ‫أمامية‬ ‫شعاعية‬ ‫صورة‬
‫األيسر‬ ‫للرسغ‬
A
‫والساعد‬ ‫والرسغ‬
‫األيمن‬
D
‫زاوية‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫الحظ‬ُ‫ي‬
radial inclination
‫بحوالي‬
36
°
‫في‬
‫و‬ ‫اليسرى‬ ‫الجهة‬
28
°
‫الجهة‬ ‫في‬
‫اليمنى‬
_
‫في‬ ‫المنقطة‬ ‫الخطوط‬
A
‫و‬
D
‫مع‬
‫الهاللي‬ ‫للعظم‬ ‫قريبة‬ ‫هجرة‬
‫للرسغ‬ ‫ا‬ً‫مثلثي‬ ‫اًل‬‫شك‬ ‫تمنح‬ ‫التي‬
-
‫في‬ ‫األسهم‬
A
‫و‬
D
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫في‬ ‫وانحناء‬ ‫قصر‬
‫الكعبرة‬ ‫جسم‬
‫اليمنى‬
(
‫في‬ ‫السهم‬ ‫رأس‬
D
‫ظهر‬ُ‫ت‬
‫للرسغ‬ ‫الجانبية‬ ‫الشعاعية‬ ‫الصورة‬
‫األيسر‬ ‫والساعد‬
C volal tilt
‫للرسغ‬ ‫راحي‬ ‫وتبدل‬ ‫للكعبرة‬
) (
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫األسهم‬ ‫رؤوس‬
‫لقياس‬ ‫شعاعية‬ ‫معايير‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬
‫التشوه‬ ‫شدة‬
‫الزندي‬ ‫االنحراف‬
Ulnar tilt
•
‫الحادة‬ ‫للزاوية‬ ‫المتمم‬ ‫هو‬
A (90-A)
،
‫يطابق‬ ‫خط‬ ‫بين‬ ‫تتشكل‬ ‫والتي‬
‫الزندي‬ ‫الطولي‬ ‫المحور‬
‫آخر‬ ‫وخط‬
‫لعظمي‬ ‫القريب‬ ‫للسطح‬ ‫مماس‬
.‫والهاللي‬ ‫الزورقي‬
‫تشوه‬ ‫في‬
‫تتجاوز‬ ‫الزاوية‬ ‫هذه‬ ‫ماديلونغ‬
33
‫درجة‬
‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫هبوط‬
Sinking of the lunate
bone
‫المسافة‬
‫بالمليمترات‬
‫خط‬ ‫من‬
‫على‬ ‫عمودي‬
‫الطولي‬ ‫المحور‬
‫للزند‬
‫إلى‬ ،‫المفصل‬ ‫خط‬ ‫عند‬ ،
‫النقطة‬
‫العظم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫قرب‬ ‫األكثر‬
‫الهاللي‬
.
‫موجبة‬ ‫المسافة‬ ‫تكون‬
،‫النقطة‬ ‫تلك‬ ‫الزند‬ ‫تجاوز‬ ‫إذا‬
‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫في‬
‫المسافة‬
4
.‫مم‬
‫للرسغ‬ ‫الراحي‬ ‫التبدل‬
Palmar carpal
displacement
‫المسافة‬ ‫هي‬
‫بالمليمترات‬
‫بين‬
‫للزند‬ ‫الطولي‬ ‫المحور‬
‫راحية‬ ‫نقطة‬ ‫وأقصى‬
‫على‬
‫أو‬ ‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫سطح‬
‫الصورة‬ ‫على‬ ‫الكبير‬ ‫العظم‬
.
‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫الجانبية‬
‫المسافة‬
20
‫تشوه‬ ‫في‬ ‫مم‬
‫ماديلونغ‬
.
•
‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬
‫للتشخيص‬ ‫ا‬ً‫ضروري‬ ‫ليس‬
‫فهم‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫قد‬ ‫لكنه‬ ،
‫وجود‬ ‫ظهر‬ُ‫ي‬ ‫كما‬ ،‫للتشوه‬ ‫أفضل‬ ‫األبعاد‬ ‫ثالثي‬
‫رباط‬
Vickers
،
‫تقييم‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫مك‬ُ‫وي‬
‫في‬ ‫الثانوية‬ ‫التغيرات‬
‫الثالثي‬ ‫الغضروفي‬ ‫الليفي‬ ‫المركب‬
‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،
‫مدى‬
‫المشاشية‬ ‫الصفيحة‬ ‫تأثر‬
.
MRI appearance of Vickers ligament. (Courtesy of
Children’s Orthopaedic Surgery Foundation.)
‫المغناطيسي‬ ‫الرنين‬
Clinical photograph of Vickers ligament. (Courtesy of
Children’s Orthopaedic Surgery Foundation.)
‫التفريقي‬ ‫التشخيص‬
•
‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬
• Nail-patella ‫متالزمة‬
•
‫الوراثية‬ ‫المتعددة‬ ‫العظمية‬ ‫األعران‬
•
‫أوليير‬ ‫داء‬
•
Achondroplasia
•
Multiple epiphyseal dysplasias
‫العالج‬
•
‫المراقبة‬
•
‫الم‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬
‫رض‬
‫عرضي‬ ‫ال‬
.
•
‫النشاط‬ ‫تقييد‬
•
‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫بتجنب‬ ‫يوصى‬
‫الرسغ‬ ‫االرتطام‬
‫ي‬
‫المتكرر‬
.
•
‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫يجب‬
‫الوزن‬ ‫تحميل‬
‫حتى‬ ‫الرسغ‬ ‫على‬
.‫األلم‬ ‫مستوى‬ ‫ينخفض‬
‫الجراحة‬
•
‫إلى‬ ‫الجراحي‬ ‫التدخل‬ ‫يهدف‬ ،‫عام‬ ‫بشكل‬
‫وتثبيت‬ ‫توضع‬ ‫إعادة‬
‫رسغ‬
‫من‬ ‫يتمكن‬ ‫بحيث‬ ‫الطفل‬
•
.
‫إلى‬ ‫الجراحة‬ ‫تسعى‬ ‫كما‬ ‫ألم‬ ‫دون‬ ‫تحريكه‬
‫التشوه‬ ‫تفاقم‬ ‫منع‬
.
•
The surgical decision is based on the following four factors
:
•
‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫المتبقي‬ ‫النمو‬ ‫ومقدار‬ ‫المريض‬ ‫عمر‬
.‫للكعبرة‬
•
.‫التشوه‬ ‫شدة‬
•
.‫األعراض‬ ‫شدة‬
•
.‫والتصويرية‬ ‫السريرية‬ ‫النتائج‬
•
‫هو‬ ‫الزند‬ ‫على‬ ‫جرى‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الجراحية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
.‫والكعبرة‬ ‫ا‬ً‫نسبي‬ ‫الطويل‬ ‫الزند‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫تعديل‬
‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تحرير‬
‫مع‬
physiolysis
:
•
‫االستطبابات‬
•
.‫الحركة‬ ‫مدى‬ ‫انخفاض‬ ‫أو‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬
•
‫لدى‬ ‫الخفيف‬ ‫التشوه‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫وقائي‬ ‫بشكل‬ ‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تحرير‬ ‫فعالية‬ ‫تزال‬ ‫ال‬
‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫ا‬ً‫هيكلي‬ ‫الناضجين‬ ‫غير‬ ‫المرضى‬
•
.
‫الجراحي‬ ‫التكنيك‬
•
.‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫راحـي‬ ‫المدخل‬
•
.‫ا‬ً‫مرضي‬ ‫المتضخم‬ ‫الرباط‬ ‫تحرير‬
•
‫حوالي‬ ‫الرباط‬ ‫قطر‬ ‫يبلغ‬
0.5
‫إلى‬
1.0
.‫سم‬
•
‫العظمي‬ ‫الشريط‬ ‫استئصال‬
bar resection
‫صفيحة‬ ‫في‬ ‫دهني‬ ‫طعم‬ ‫وزراعة‬
‫النمو‬
‫الرسغية‬ ‫الكعبربه‬ ‫ة‬ّ‫الراحي‬ ‫األربطة‬ ‫في‬ ‫تشريحي‬ ‫تغيير‬ ‫وهو‬ ،‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تفاصيل‬
volar radiocarpal ligament
.
‫عتقد‬ُ‫ي‬ ‫سميك‬ ‫حبل‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫باتجاه‬
( ‫البعيدة‬ ‫للكعبرة‬ ‫المشاشية‬ ‫الصفيحة‬ ‫على‬ ‫التوتر‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫أنه‬
A
.)
‫النغينسكيولد‬ ‫إجراء‬
langensköld
،‫عالية‬ ‫نمو‬ ‫إمكانات‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫الصغار‬ ‫للمرضى‬
(
‫المشاش‬ ‫استئصال‬ ‫المشاشي‬ ‫الشريط‬ ‫تحرير‬ ‫ويتضمن‬
epiphysiolysis
)
‫ووضع‬
( ‫الناتج‬ ‫الفراغ‬ ‫داخل‬ ‫دهون‬
B
.)
‫قبة‬ ‫بشكل‬ ‫للكعبرة‬ ‫البعيد‬ ‫المشاشي‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬
dome_ shaped metaphyseal
Postoperative
anteroposterior
radiograph of wrist of
patient B following
Vickers physiolysis.
Vickers ligament and
the ulnar abnormal
physis have been
excised
.
Postoperative
lateral
radiograph of
the wrist of
patient B
following
Vickers
physiolysis
.
Intraoperative photo
of Vickers ligament,
outlined in red
.
Intraoperative color photograph of
Vickers ligament. The ligament is
outlined in the previous image
.
‫خزع‬
‫بدون‬ ‫أو‬ ‫مع‬ ‫للكعبرة‬ ‫التصحيحي‬ ‫العظم‬
‫خزع‬
‫البعيدة‬ ‫للنهاية‬ ‫تقصيري‬ ‫عظم‬
:‫للزند‬
radial corrective osteotomy
•
‫ال‬
‫استطبابات‬
:
•
.‫الحركة‬ ‫مدى‬ ‫انخفاض‬ ‫أو‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬
•
.‫التجميلي‬ ‫التشوه‬
•
‫وظيفي‬ ‫تحدد‬
.
•
:‫األهداف‬
•
.‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫للنهاية‬ ‫الطبيعية‬ ‫الميكانيكية‬ ‫استعادة‬
•
‫التكنيك‬
‫الجراحي‬
:
•
‫مدخل‬
.‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫إلى‬ ‫راحـي‬
•
‫بطريقة‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬ ‫يسمح‬
Codome
‫المستويين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التشوهات‬ ‫بتصحيح‬
‫والسهمي‬ ‫اإلكليلي‬
coronal & sagittal planes
•
‫التشوهات‬ ‫تستفيد‬ ‫قد‬
‫الشديدة‬
‫في‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫مراحل‬ ‫على‬ ‫جراحي‬ ‫إجراء‬ ‫من‬
‫استخدام‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬
‫الخارجي‬ ‫التثبيت‬
initial distraction external fixation
‫واحد‬ ‫إجراء‬ ‫في‬ ‫التصحيح‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫األعصاب‬ ‫إصابة‬ ‫لتجنب‬
‫خزع‬
dome
: ‫الكعبرة‬ ‫ألسفل‬ ‫تصحيحي‬
Postoperative
lateral radiograph.
Note dorsal
translation of distal
radius after Carter-
Ezaki dome
osteotomy
.
Postoperative
posteroanterior
radiograph with
Kirschner-wire
fixation in place.
Note
combination of
ulnar translation
of distal radius
and correction of
radial tilt towards
normal after
Carter-Ezaki
dome
‫راحي‬ ‫خزع‬
‫مفتوح‬
‫ألسفل‬
‫الكعبرة‬
Postoperative AP radiograph after dorsal closing
wedge osteotomy of the radius, following prior
shortening osteotomy of the ulna
).
‫ألسفل‬ ‫مغلق‬ ‫ظهري‬ ‫خزع‬
‫الزند‬ ‫تقصير‬ ‫مع‬ ‫الكعبرة‬
•
‫إجراء‬ ‫عتبر‬ُ‫ي‬
Sauvé-Kapandji
‫خلل‬ ‫لعالج‬ ‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬ ‫جراحية‬ ‫تقنية‬
‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬
DRUJ
‫االنح‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،
‫ش‬
‫ار‬
‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫بسبب‬ ‫المؤلم‬ ‫الزندي‬ ‫الرسغي‬
•
‫اإلجراء‬ ‫مبدأ‬
:
•
1
.
‫إيثاق‬
‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬
DRUJ
‫الزند‬ ‫لعظم‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫دمج‬ ‫يتم‬
‫المؤلم‬ ‫الثباتية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الكعبرة‬ ‫مع‬
•
2
.
‫إنشاء‬
‫موهم‬ ‫مفصل‬
–
‫إزالة‬ ‫يتم‬
‫للزند‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫بحركة‬ ‫للسماح‬
‫للرسغ‬ ‫الزند‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ،‫الساعد‬ ‫في‬ ‫واالستلقاء‬ ‫الكب‬
.
‫إجراء‬
Sauvé-Kapandji
‫ت‬
‫بديل‬
‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬
DRUJ arthroplasty
:
•
:‫المؤشرات‬
•
.‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫للجدل‬ ‫مثير‬ ‫موضوع‬
•
‫محدودية‬ ‫مع‬ ‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬ ‫في‬ ‫مؤلم‬ ‫استقرار‬ ‫عدم‬
‫والكب‬ ‫االستلقاء‬ ‫حركتي‬ ‫في‬
supination/pronation
.
•
.‫مراحل‬ ‫على‬ ‫جراحية‬ ‫إجراءات‬ ‫الشديدة‬ ‫التشوهات‬ ‫تتطلب‬ ‫قد‬
Procedure Darrach
•
‫الجزء‬ ‫إزالة‬ ‫يتم‬
‫الزند‬ ‫من‬ ‫البارز‬
.
‫المرضى‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫إجراء‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫نادر‬
.‫الشباب‬
‫االختالطات‬
:
•
‫اكتمال‬ ‫عدم‬
physiolysis
‫العظم‬ ‫لنمو‬ ‫المبكر‬ ‫التوقف‬ ‫أو‬
growth arrest
•
‫تخرب‬
‫ال‬
‫الرسغ‬ ‫مفصل‬
‫ي‬
‫الكعبري‬
‫أو‬
‫ال‬
‫الرسغ‬ ‫مفصل‬
‫ي‬
‫الزندي‬
•
‫التشوه‬ ‫تصحيح‬ ‫اكتمال‬ ‫عدم‬
•
‫نكس‬
‫التشوه‬
•
‫موقع‬ ‫التئام‬ ‫عدم‬
‫خزع‬
‫العظم‬
•
‫انحشار‬ ‫استمرار‬
‫ال‬
) (
‫فقط‬ ‫الكعبرة‬ ‫في‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬ ‫إجراء‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫زند‬
‫إلصغائكم‬ ً‫شكرا‬

Madelung deformity fast review and treatment

  • 1.
    Madelung Deformity : ‫العليا‬ ‫الدراسات‬‫طالب‬ ‫إعداد‬ . ‫المحمدي‬ ‫وقاص‬ ‫د‬ : ‫الدكتور‬ ‫إشراف‬ ‫المفتي‬ ‫إياد‬ : ‫رستم‬ ‫الدكتور‬ ‫األستاذ‬ ‫إشراف‬ ‫مكية‬ : ‫سلوم‬ ‫زاهر‬ ‫الدكتور‬ ‫تدقيق‬ ‫العربية‬ ‫الجمهورية‬ ‫السورية‬ ‫الجامعي‬ ‫األطفال‬ ‫مشفى‬ ‫الجراحة‬ ‫شعبة‬ ‫العظمية‬ ‫قسم‬ ‫الثالثاء‬ 10 3 2025
  • 2.
    : ‫الرئيسية‬ ‫العناوين‬ • ‫التشوه‬‫تعريف‬ • ‫الوبائيات‬ • ‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬ • ‫األعراض‬ • ‫السريري‬ ‫الفحص‬ • ‫الشعاعية‬ ‫المميزات‬ • ‫التفريقية‬ ‫التشاخيص‬ • ‫العالج‬
  • 3.
    • ‫تشوه‬ ‫هو‬ ‫ما‬ MD ‫؟‬ • ‫هو‬‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫خلقي‬ ‫غضروفي‬ ‫خلل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫للكعبرة‬ ‫البعيد‬ ‫المشاش‬ ‫في‬ ‫جزئي‬ ‫نقص‬ ‫نموه‬ ‫في‬ . • .‫البلوغ‬ ‫سن‬ ‫حتى‬ ‫األعراض‬ ‫تظهر‬ ‫ال‬ ‫عاده‬ • ‫أكثر‬ ‫طرف‬ ‫في‬ ‫أشد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫المعصمين‬ ‫كال‬ ‫الحالة‬ ‫تصيب‬ ‫اآلخر‬ ‫من‬
  • 4.
    ‫الوبائيات‬ • ‫المراهقات‬ ‫اإلناث‬ ‫في‬‫شائع‬ ‫بشكل‬ ‫يحدث‬ • ‫الجمباز‬ ‫العبات‬ ‫بين‬ ‫شائع‬ • ‫سن‬ ‫بين‬ ً‫ة‬‫عاد‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫تشخيص‬ ‫يتم‬ 8 ‫و‬ 14 ، ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫أبكر‬ ‫سن‬ ‫في‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫ص‬َّ‫خ‬‫ش‬ُ‫ي‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬
  • 5.
    ‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬ • ‫بسبب‬ ‫يحدث‬ ‫الزندي‬‫الراحي‬ ‫المشاش‬ ‫تخرب‬ ‫الكعبرة‬ ‫ألسفل‬ ‫البعيد‬ • ‫المشاش‬ ‫تخرب‬ ‫يحدث‬ ‫المتكررة‬ ‫الرضرض‬ ‫بسبب‬ ‫توقف‬ ‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫عن‬ ‫الناتج‬ ‫النمو‬ ‫التصنع‬ ‫عسر‬ • ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫المشاش‬ ‫تخرب‬ ‫يؤدي‬ radial inclination ‫وزيادة‬ volar tilt ‫وإلى‬ ‫زندي‬ ‫رسغي‬ ‫انحشار‬ ulnar carpal impaction
  • 6.
    ‫المرضية‬ ‫الفيزيولوجيا‬ • ‫وجود‬ ‫هو‬‫السبب‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الفرضيات‬ ‫إحدى‬ ‫تشير‬ ‫رباط‬ ‫يدعى‬ ‫حبل‬⁄‫قيد‬ Vickers • ‫الكعبرة‬ ‫أسفل‬ ‫من‬ ‫يمتد‬ ‫ليفي‬ ‫حبل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ ‫فايكرز‬ ‫رباط‬ ) ( ‫الهاللي‬ ‫الكعبري‬ ‫الرباط‬ ‫للمعصم‬ ‫الراحي‬ ‫الوجه‬ ‫إلى‬ • ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نات‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الباحثون‬ ‫يعتقد‬ ‫جين‬ ‫في‬ ‫طفرة‬ ‫الكروموسوم‬ ‫على‬ ‫موجود‬ X . ‫ا‬ً‫مرتبط‬ ‫المرض‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ -‫ليري‬ ‫الغضروفي‬ ‫التنسج‬ ‫خلل‬ ‫مثل‬ ،‫الوراثية‬ ‫المتالزمات‬ ‫ببعض‬ .‫والرضفة‬ ‫الظفر‬ ‫ومتالزمة‬ ، ‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬ ، ‫فايل‬
  • 7.
    Illustration of Vickersligament, which connects the volar lunate with the volar/ulnar aspect of the distal radius. (Courtesy of Children’s Orthopaedic Surgery Foundation.)
  • 8.
    ‫المرضية‬ ‫لوجيا‬f ‫و‬‫الفيزي‬ • ‫على‬ ‫موجود‬‫جين‬ ‫في‬ ‫طفرة‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ج‬‫نات‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الباحثون‬ ‫يعتقد‬ ‫الكروموسوم‬ X . ‫المتالزمات‬ ‫ببعض‬ ‫ا‬ً‫مرتبط‬ ‫المرض‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ - ، ‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬ ، ‫فايل‬ ‫ليري‬ ‫الغضروفي‬ ‫التنسج‬ ‫خلل‬ ‫مثل‬ ،‫الوراثية‬ .‫والرضفة‬ ‫الظفر‬ ‫ومتالزمة‬
  • 10.
    • What are thesymptoms of Madelung’s deformity ? ‫كامل‬ ‫خلع‬ ‫إلى‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫طفيف‬ ‫انتباج‬ ‫من‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫أعراض‬ ‫تتراوح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ : . ‫األخرى‬ ‫األعراض‬ ‫وتشمل‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫الرسغ‬ ‫حركة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫تحدد‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ‫الجهد‬ ‫بعد‬ ‫سواء‬ ، ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬ ‫تخريش‬ ‫أعراض‬ ‫الناصف‬ ‫العصب‬
  • 11.
    : ‫السريري‬ ‫الفحص‬ • ‫انحراف‬‫يالحظ‬ ‫وراحي‬ ‫زندي‬ ‫لليد‬ • ‫تحدد‬ ‫وأيضا‬ ‫واالستلقاء‬ ‫بالكب‬ • ‫طول‬ ‫عظم‬ ‫الزند‬ , ‫خلع‬ ً‫نسبيا‬ ‫لرأس‬ ‫ظهري‬ ‫الزند‬ • ‫أحادي‬ ‫التشوه‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫أقصر‬ ‫المصاب‬ ‫الطرف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الجانب‬
  • 12.
    ‫الساعد‬ ‫ألسفل‬ ‫الطبيعية‬‫التشريحية‬ ‫الزوايا‬
  • 13.
    ً‫شعاعيا‬ : ‫يرى‬ ‫أن‬‫يمكن‬ ‫البسيطة‬ ‫بالصور‬ • ‫خاصة‬ ‫يصيب‬ ‫نمو‬ ‫نقص‬ ‫الراحية‬ ‫الزندية‬ ‫الزاوية‬ ‫للكعبرة‬ • ‫زيادة‬ radial inclination- volar tilt • ‫تحت‬ ‫لرأس‬ ‫خلفي‬ ‫خلع‬ ‫الزند‬ • ‫الزند‬ ‫لراس‬ ‫الطبيعي‬ ‫التشريح‬ ‫تشوه‬ • ‫العظمين‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫زياده‬ • ‫الرسغ‬ ‫المقلوب‬ ‫المثلث‬ ‫او‬ ‫الهرم‬ ‫شكل‬ ‫يأخذ‬ ‫العظم‬ ‫باتجاه‬ ‫وقمته‬ ‫الهاللي‬ • ‫الكعبره‬ ‫جسم‬ ‫انحناء‬ ‫زياده‬
  • 15.
    . . ‫وخلفية‬ ‫أمامية‬ ‫شعاعية‬‫صورة‬ ‫األيسر‬ ‫للرسغ‬ A ‫والساعد‬ ‫والرسغ‬ ‫األيمن‬ D ‫زاوية‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫الحظ‬ُ‫ي‬ radial inclination ‫بحوالي‬ 36 ° ‫في‬ ‫و‬ ‫اليسرى‬ ‫الجهة‬ 28 ° ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫اليمنى‬ _ ‫في‬ ‫المنقطة‬ ‫الخطوط‬ A ‫و‬ D ‫مع‬ ‫الهاللي‬ ‫للعظم‬ ‫قريبة‬ ‫هجرة‬ ‫للرسغ‬ ‫ا‬ً‫مثلثي‬ ‫اًل‬‫شك‬ ‫تمنح‬ ‫التي‬ - ‫في‬ ‫األسهم‬ A ‫و‬ D ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫في‬ ‫وانحناء‬ ‫قصر‬ ‫الكعبرة‬ ‫جسم‬ ‫اليمنى‬ ( ‫في‬ ‫السهم‬ ‫رأس‬ D ‫ظهر‬ُ‫ت‬ ‫للرسغ‬ ‫الجانبية‬ ‫الشعاعية‬ ‫الصورة‬ ‫األيسر‬ ‫والساعد‬ C volal tilt ‫للرسغ‬ ‫راحي‬ ‫وتبدل‬ ‫للكعبرة‬ ) ( ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫األسهم‬ ‫رؤوس‬
  • 16.
    ‫لقياس‬ ‫شعاعية‬ ‫معايير‬‫عدة‬ ‫هناك‬ ‫التشوه‬ ‫شدة‬
  • 17.
    ‫الزندي‬ ‫االنحراف‬ Ulnar tilt • ‫الحادة‬‫للزاوية‬ ‫المتمم‬ ‫هو‬ A (90-A) ، ‫يطابق‬ ‫خط‬ ‫بين‬ ‫تتشكل‬ ‫والتي‬ ‫الزندي‬ ‫الطولي‬ ‫المحور‬ ‫آخر‬ ‫وخط‬ ‫لعظمي‬ ‫القريب‬ ‫للسطح‬ ‫مماس‬ .‫والهاللي‬ ‫الزورقي‬ ‫تشوه‬ ‫في‬ ‫تتجاوز‬ ‫الزاوية‬ ‫هذه‬ ‫ماديلونغ‬ 33 ‫درجة‬
  • 18.
    ‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫هبوط‬ Sinkingof the lunate bone ‫المسافة‬ ‫بالمليمترات‬ ‫خط‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫عمودي‬ ‫الطولي‬ ‫المحور‬ ‫للزند‬ ‫إلى‬ ،‫المفصل‬ ‫خط‬ ‫عند‬ ، ‫النقطة‬ ‫العظم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫قرب‬ ‫األكثر‬ ‫الهاللي‬ . ‫موجبة‬ ‫المسافة‬ ‫تكون‬ ،‫النقطة‬ ‫تلك‬ ‫الزند‬ ‫تجاوز‬ ‫إذا‬ ‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫في‬ ‫المسافة‬ 4 .‫مم‬
  • 19.
    ‫للرسغ‬ ‫الراحي‬ ‫التبدل‬ Palmarcarpal displacement ‫المسافة‬ ‫هي‬ ‫بالمليمترات‬ ‫بين‬ ‫للزند‬ ‫الطولي‬ ‫المحور‬ ‫راحية‬ ‫نقطة‬ ‫وأقصى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫سطح‬ ‫الصورة‬ ‫على‬ ‫الكبير‬ ‫العظم‬ . ‫هذه‬ ‫تتجاوز‬ ‫الجانبية‬ ‫المسافة‬ 20 ‫تشوه‬ ‫في‬ ‫مم‬ ‫ماديلونغ‬ .
  • 20.
    • ‫المغناطيسي‬ ‫بالرنين‬ ‫التصوير‬ ‫للتشخيص‬‫ا‬ً‫ضروري‬ ‫ليس‬ ‫فهم‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫قد‬ ‫لكنه‬ ، ‫وجود‬ ‫ظهر‬ُ‫ي‬ ‫كما‬ ،‫للتشوه‬ ‫أفضل‬ ‫األبعاد‬ ‫ثالثي‬ ‫رباط‬ Vickers ، ‫تقييم‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫مك‬ُ‫وي‬ ‫في‬ ‫الثانوية‬ ‫التغيرات‬ ‫الثالثي‬ ‫الغضروفي‬ ‫الليفي‬ ‫المركب‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫مدى‬ ‫المشاشية‬ ‫الصفيحة‬ ‫تأثر‬ . MRI appearance of Vickers ligament. (Courtesy of Children’s Orthopaedic Surgery Foundation.) ‫المغناطيسي‬ ‫الرنين‬
  • 21.
    Clinical photograph ofVickers ligament. (Courtesy of Children’s Orthopaedic Surgery Foundation.)
  • 22.
    ‫التفريقي‬ ‫التشخيص‬ • ‫تيرنر‬ ‫متالزمة‬ •Nail-patella ‫متالزمة‬ • ‫الوراثية‬ ‫المتعددة‬ ‫العظمية‬ ‫األعران‬ • ‫أوليير‬ ‫داء‬ • Achondroplasia • Multiple epiphyseal dysplasias
  • 23.
    ‫العالج‬ • ‫المراقبة‬ • ‫الم‬ ‫فيها‬ ‫يكون‬‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫رض‬ ‫عرضي‬ ‫ال‬ . • ‫النشاط‬ ‫تقييد‬ • ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫بتجنب‬ ‫يوصى‬ ‫الرسغ‬ ‫االرتطام‬ ‫ي‬ ‫المتكرر‬ . • ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫األنشطة‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫يجب‬ ‫الوزن‬ ‫تحميل‬ ‫حتى‬ ‫الرسغ‬ ‫على‬ .‫األلم‬ ‫مستوى‬ ‫ينخفض‬
  • 24.
    ‫الجراحة‬ • ‫إلى‬ ‫الجراحي‬ ‫التدخل‬‫يهدف‬ ،‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫وتثبيت‬ ‫توضع‬ ‫إعادة‬ ‫رسغ‬ ‫من‬ ‫يتمكن‬ ‫بحيث‬ ‫الطفل‬ • . ‫إلى‬ ‫الجراحة‬ ‫تسعى‬ ‫كما‬ ‫ألم‬ ‫دون‬ ‫تحريكه‬ ‫التشوه‬ ‫تفاقم‬ ‫منع‬ .
  • 25.
    • The surgical decisionis based on the following four factors : • ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫المتبقي‬ ‫النمو‬ ‫ومقدار‬ ‫المريض‬ ‫عمر‬ .‫للكعبرة‬ • .‫التشوه‬ ‫شدة‬ • .‫األعراض‬ ‫شدة‬ • .‫والتصويرية‬ ‫السريرية‬ ‫النتائج‬ • ‫هو‬ ‫الزند‬ ‫على‬ ‫جرى‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الجراحية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ .‫والكعبرة‬ ‫ا‬ً‫نسبي‬ ‫الطويل‬ ‫الزند‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬ ‫تعديل‬
  • 27.
    ‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تحرير‬ ‫مع‬ physiolysis : • ‫االستطبابات‬ • .‫الحركة‬‫مدى‬ ‫انخفاض‬ ‫أو‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬ • ‫لدى‬ ‫الخفيف‬ ‫التشوه‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫وقائي‬ ‫بشكل‬ ‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تحرير‬ ‫فعالية‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫ا‬ً‫هيكلي‬ ‫الناضجين‬ ‫غير‬ ‫المرضى‬ • . ‫الجراحي‬ ‫التكنيك‬ • .‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫راحـي‬ ‫المدخل‬ • .‫ا‬ً‫مرضي‬ ‫المتضخم‬ ‫الرباط‬ ‫تحرير‬ • ‫حوالي‬ ‫الرباط‬ ‫قطر‬ ‫يبلغ‬ 0.5 ‫إلى‬ 1.0 .‫سم‬ • ‫العظمي‬ ‫الشريط‬ ‫استئصال‬ bar resection ‫صفيحة‬ ‫في‬ ‫دهني‬ ‫طعم‬ ‫وزراعة‬ ‫النمو‬
  • 28.
    ‫الرسغية‬ ‫الكعبربه‬ ‫ة‬ّ‫الراحي‬‫األربطة‬ ‫في‬ ‫تشريحي‬ ‫تغيير‬ ‫وهو‬ ،‫فيكرز‬ ‫رباط‬ ‫تفاصيل‬ volar radiocarpal ligament . ‫عتقد‬ُ‫ي‬ ‫سميك‬ ‫حبل‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫الهاللي‬ ‫العظم‬ ‫باتجاه‬ ( ‫البعيدة‬ ‫للكعبرة‬ ‫المشاشية‬ ‫الصفيحة‬ ‫على‬ ‫التوتر‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫أنه‬ A .) ‫النغينسكيولد‬ ‫إجراء‬ langensköld ،‫عالية‬ ‫نمو‬ ‫إمكانات‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫الصغار‬ ‫للمرضى‬ ( ‫المشاش‬ ‫استئصال‬ ‫المشاشي‬ ‫الشريط‬ ‫تحرير‬ ‫ويتضمن‬ epiphysiolysis ) ‫ووضع‬ ( ‫الناتج‬ ‫الفراغ‬ ‫داخل‬ ‫دهون‬ B .) ‫قبة‬ ‫بشكل‬ ‫للكعبرة‬ ‫البعيد‬ ‫المشاشي‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬ dome_ shaped metaphyseal
  • 29.
    Postoperative anteroposterior radiograph of wristof patient B following Vickers physiolysis. Vickers ligament and the ulnar abnormal physis have been excised . Postoperative lateral radiograph of the wrist of patient B following Vickers physiolysis .
  • 30.
    Intraoperative photo of Vickersligament, outlined in red . Intraoperative color photograph of Vickers ligament. The ligament is outlined in the previous image .
  • 31.
    ‫خزع‬ ‫بدون‬ ‫أو‬ ‫مع‬‫للكعبرة‬ ‫التصحيحي‬ ‫العظم‬ ‫خزع‬ ‫البعيدة‬ ‫للنهاية‬ ‫تقصيري‬ ‫عظم‬ :‫للزند‬ radial corrective osteotomy • ‫ال‬ ‫استطبابات‬ : • .‫الحركة‬ ‫مدى‬ ‫انخفاض‬ ‫أو‬ ‫الرسغ‬ ‫في‬ ‫ألم‬ • .‫التجميلي‬ ‫التشوه‬ • ‫وظيفي‬ ‫تحدد‬ .
  • 32.
    • :‫األهداف‬ • .‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫للنهاية‬‫الطبيعية‬ ‫الميكانيكية‬ ‫استعادة‬ • ‫التكنيك‬ ‫الجراحي‬ : • ‫مدخل‬ .‫للكعبرة‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫إلى‬ ‫راحـي‬ • ‫بطريقة‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬ ‫يسمح‬ Codome ‫المستويين‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫التشوهات‬ ‫بتصحيح‬ ‫والسهمي‬ ‫اإلكليلي‬ coronal & sagittal planes • ‫التشوهات‬ ‫تستفيد‬ ‫قد‬ ‫الشديدة‬ ‫في‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫مراحل‬ ‫على‬ ‫جراحي‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫استخدام‬ ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫الخارجي‬ ‫التثبيت‬ initial distraction external fixation ‫واحد‬ ‫إجراء‬ ‫في‬ ‫التصحيح‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الدموية‬ ‫واألوعية‬ ‫األعصاب‬ ‫إصابة‬ ‫لتجنب‬
  • 33.
    ‫خزع‬ dome : ‫الكعبرة‬ ‫ألسفل‬‫تصحيحي‬ Postoperative lateral radiograph. Note dorsal translation of distal radius after Carter- Ezaki dome osteotomy . Postoperative posteroanterior radiograph with Kirschner-wire fixation in place. Note combination of ulnar translation of distal radius and correction of radial tilt towards normal after Carter-Ezaki dome
  • 34.
  • 35.
    Postoperative AP radiographafter dorsal closing wedge osteotomy of the radius, following prior shortening osteotomy of the ulna ). ‫ألسفل‬ ‫مغلق‬ ‫ظهري‬ ‫خزع‬ ‫الزند‬ ‫تقصير‬ ‫مع‬ ‫الكعبرة‬
  • 36.
    • ‫إجراء‬ ‫عتبر‬ُ‫ي‬ Sauvé-Kapandji ‫خلل‬ ‫لعالج‬‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬ ‫جراحية‬ ‫تقنية‬ ‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬ DRUJ ‫االنح‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ، ‫ش‬ ‫ار‬ ‫ماديلونغ‬ ‫تشوه‬ ‫بسبب‬ ‫المؤلم‬ ‫الزندي‬ ‫الرسغي‬ • ‫اإلجراء‬ ‫مبدأ‬ : • 1 . ‫إيثاق‬ ‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬ DRUJ ‫الزند‬ ‫لعظم‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫دمج‬ ‫يتم‬ ‫المؤلم‬ ‫الثباتية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الكعبرة‬ ‫مع‬ • 2 . ‫إنشاء‬ ‫موهم‬ ‫مفصل‬ – ‫إزالة‬ ‫يتم‬ ‫للزند‬ ‫البعيدة‬ ‫النهاية‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫بحركة‬ ‫للسماح‬ ‫للرسغ‬ ‫الزند‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ،‫الساعد‬ ‫في‬ ‫واالستلقاء‬ ‫الكب‬ . ‫إجراء‬ Sauvé-Kapandji
  • 38.
    ‫ت‬ ‫بديل‬ ‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬‫المفصل‬ DRUJ arthroplasty : • :‫المؤشرات‬ • .‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫للجدل‬ ‫مثير‬ ‫موضوع‬ • ‫محدودية‬ ‫مع‬ ‫البعيد‬ ‫الزندي‬ ‫الكعبري‬ ‫المفصل‬ ‫في‬ ‫مؤلم‬ ‫استقرار‬ ‫عدم‬ ‫والكب‬ ‫االستلقاء‬ ‫حركتي‬ ‫في‬ supination/pronation . • .‫مراحل‬ ‫على‬ ‫جراحية‬ ‫إجراءات‬ ‫الشديدة‬ ‫التشوهات‬ ‫تتطلب‬ ‫قد‬
  • 39.
    Procedure Darrach • ‫الجزء‬ ‫إزالة‬‫يتم‬ ‫الزند‬ ‫من‬ ‫البارز‬ . ‫المرضى‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫إجراء‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫نادر‬ .‫الشباب‬
  • 40.
    ‫االختالطات‬ : • ‫اكتمال‬ ‫عدم‬ physiolysis ‫العظم‬ ‫لنمو‬‫المبكر‬ ‫التوقف‬ ‫أو‬ growth arrest • ‫تخرب‬ ‫ال‬ ‫الرسغ‬ ‫مفصل‬ ‫ي‬ ‫الكعبري‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫الرسغ‬ ‫مفصل‬ ‫ي‬ ‫الزندي‬ • ‫التشوه‬ ‫تصحيح‬ ‫اكتمال‬ ‫عدم‬ • ‫نكس‬ ‫التشوه‬ • ‫موقع‬ ‫التئام‬ ‫عدم‬ ‫خزع‬ ‫العظم‬ • ‫انحشار‬ ‫استمرار‬ ‫ال‬ ) ( ‫فقط‬ ‫الكعبرة‬ ‫في‬ ‫العظم‬ ‫قطع‬ ‫إجراء‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫زند‬
  • 41.