Pleural effusion is an abnormal accumulation of fluid in the pleural space and can result from various conditions, including cardiac issues, pneumonia, and malignancy. Diagnosis typically involves imaging techniques such as chest X-rays and CT scans, along with thoracentesis to analyze pleural fluid for determining the underlying cause. The most common symptoms include chest pain and difficulty breathing, with treatment depending on whether the effusion is classified as a transudate or exudate.