Prayers in Prison and What to pray for in Prison Ministry
1.
Prayers in Prison
Prayeris one of the most powerful and important parts of
the Christian life.
In 1 Thessalonians 5,
we are reminded of the
importance of prayer.
Through prayer, we are able
to reach out to God, praise
Him, share our hearts, and
make requests.
2.
Doa untuk Banduandi Sel
Doa adalah salah satu bahagian yang paling kuat dan
penting dalam kehidupan Kristian.
Melalui doa, kita dapat
menghubungi Tuhan,
memuji-Nya, berkongsi hati
kita, dan membuat
permintaan.
Dalam 1 Tesalonika 5, kita
diingatkan tentang
pentingnya doa.
3.
Prayers for Inmatesin Cells
Lets us pray, Father in Heaven, we commit all the inmates here in
Your Hands that they are able to understand that you are Lord and
you are working in their lives for good.
I also pray for them to
receive Your love and
touch and be set free from
their wrong doings as they
serve their time here.
4.
Marilah kita berdoa,Bapa di Syurga, kami menyerahkan semua
penghuni di sini ke dalam tangan-Mu agar mereka dapat
memahami bahawa Engkau adalah Tuhan dan Engkau sedang
bekerja dalam hidup mereka untuk kebaikan.
Saya juga berdoa agar
mereka menerima kasih dan
sentuhan-Mu dan
dibebaskan dari kesalahan
mereka semasa mereka
menjalani hukuman di sini.
Doa untuk Banduan di Sel
5.
The Sinners Prayer
TheSinner’s Prayer is a prayer to seek repentance of their
sin, to ask God for forgiveness and state their belief in the
life, death, and saving resurrection of Jesus Christ.
The sinner’s prayer is also
known as the “salvation
prayer” or “Consecration
Prayer.”
6.
Doa Pendosa adalahdoa untuk memohon taubat atas
dosa, untuk meminta pengampunan daripada Tuhan
dan menyatakan kepercayaan dalam kehidupan,
kematian, dan kebangkitan menyelamatkan Yesus
Kristus.
Doa pendosa juga
dikenali sebagai "doa
keselamatan" atau "Doa
Pengudusan."
Doa Orang Berdosa
7.
The Sinners Prayer
Inscripture, the process of repentance, faith, and salvation is in
the book of Romans 10:9-10 says,
“if you declare with your
mouth, “Jesus is Lord,” and
believe in your heart that God
raised him from the dead,
you will be saved.
8.
Dalam kitab suci,proses pertaubatan, iman, dan
keselamatan terdapat dalam buku Roma 10:9-10 yang
berkata,
"Jika kamu mengaku dengan
mulutmu, 'Yesus adalah Tuhan,'
dan percaya dalam hatimu
bahawa Tuhan telah
membangkitkannya dari
kematian, kamu akan
diselamatkan."
Doa Orang Berdosa
9.
The Sinners Prayer
Forit is with your heart that you believe and are justified,
and it is with your mouth that you profess your faith and are
saved.”
These verses are part of the
Bible that gives us a blueprint
of salvation through repenting
our sin and affirming our faith
in Jesus.
10.
Ayat-ayat ini adalah
sebahagiandaripada Alkitab
yang memberikan kita pelan
keselamatan melalui taubat
daripada dosa kita dan
mengesahkan iman kita
kepada Yesus.
Doa Orang Berdosa
Kerana dengan hatimu engkau percaya dan dibenarkan,
dan dengan mulutmu engkau mengaku imanku dan
diselamatkan.
11.
The Simple SinnersPrayer
Father in heaven, I come to you in the name of Jesus. I
acknowledge that I am a sinner, and I am sorry for my sins
and the life that I have lived; I need your forgiveness.
I believe that Jesus Christ shed
His precious blood on the cross
at Calvary and died for my sins,
and I am now willing to turn
from my sin.
12.
Bapa di syurga,saya datang kepada-Mu dalam nama Yesus.
Saya mengakui bahawa saya adalah seorang yang berdosa,
dan saya minta maaf atas dosa-dosa saya dan kehidupan yang
telah saya jalani; saya memerlukan pengampunan-Mu.
Saya percaya bahawa Yesus
Kristus telah mencurahkan
darah-Nya yang berharga di
kayu salib di Golgota dan mati
untuk dosa-dosa saya, dan saya
kini bersedia untuk berpaling
dari dosa saya.
Doa Pendosa Sederhana
13.
The Simple SinnersPrayer
Your Word in the bible says that if we confess our sins and
believe in our hearts that God raised Jesus from the dead,
we shall be saved.
Right now I confess Jesus as my
Lord. With my heart, I believe that
God raised Jesus from the dead.
This very moment I accept Jesus
Christ as my own personal Savior
and be saved. Amen.
14.
Firman Tuhan dalamAlkitab mengatakan bahawa jika kita mengaku
dosa-dosa kita dan percaya di dalam hati kita bahawa Tuhan telah
membangkitkan Yesus dari kematian, kita akan diselamatkan.
Sekarang saya mengaku Yesus
sebagai Tuhan saya. Dengan hati
saya, saya percaya bahawa Tuhan
membangkitkan Yesus dari
kematian. Pada saat ini saya
menerima Yesus Kristus sebagai
Penyelamat peribadi saya dan
diselamatkan. Amin.
Doa Pendosa Sederhana
15.
Prayer of Salvation
Fromthis day forward, help me to live every day for you and
in a way that pleases you.
I love you, Lord, and I thank
you that I will spend all
eternity with you. In Jesus
Name I pray, Amen.
16.
Dari hari iniseterusnya, bantu saya untuk menjalani
setiap hari untuk-Mu dan dengan cara yang
menyenangkan-Mu.
Saya mengasihi-Mu,
Tuhan, dan saya
bersyukur bahawa saya
akan menghabiskan
seluruh kekekalan
bersama-Mu. Dalam
Nama Yesus saya berdoa,
Amin.
Doa Keselamatan
17.
Prayers for Inmatesin Cells
I pray that they have the opportunity and courage to share your
love and touch and your salvation to those around them too.
“Rejoice always, pray
continually, give thanks in
all circumstances; for this is
God’s will for you in Christ
Jesus.
— 1 Thessalonians 5:16-18
18.
Bergembiralah sentiasa,
berdoalah tanpahenti, ucapkan
syukur dalam segala keadaan;
kerana ini adalah kehendak
Tuhan untuk kamu dalam
Kristus Yesus. — 1 Tesalonika
5:16-18
Doa untuk Banduan di Sel
Saya berdoa agar mereka mempunyai peluang dan
keberanian untuk berkongsi kasih sayang dan sentuhan serta
keselamatanmu kepada orang-orang di sekeliling mereka
juga.
19.
Healing and Recovery
Fatherin Heaven, We lift up all the inmates here and ask for
Your healing and Your recovery from sins and past abuse.
Heal them completely
and help them to
recover from substance
abuse, addition to drugs
and alcohol.
20.
Penyembuhan dan Pemulihan
Bapadi Syurga, Kami mengangkat semua banduan di sini
dan memohon penyembuhan-Mu dan pemulihan dari dosa
dan penyalahgunaan di masa lalu.
Sembuhkan mereka
sepenuhnya dan bantu mereka
untuk pulih dari
penyalahgunaan bahan,
ketagihan kepada dadah dan
alkohol.
21.
Healing and Recovery
Helpthem to begin to walk with You towards a complete
recovery.
We pray for them to receive
the peace of Christ in their
hearts and grow closer to
You during their time in the
cell
22.
Penyembuhan dan Pemulihan
Bantumereka untuk mula berjalan bersama-Mu ke
arah pemulihan yang lengkap.
Kami berdoa agar
mereka menerima
kedamaian Kristus di
dalam hati mereka dan
semakin dekat dengan-
Mu semasa mereka
berada di sel.
23.
Peace
We pray forthe inmates to lift up the feelings of guilt, anger,
and other emotions that they are struggling with to prevent
them from enjoying peace of mind.
We pray for them to
find peace with those
feelings.
24.
Keamanan
Kami berdoa agarpara banduan dapat mengatasi perasaan
bersalah, kemarahan, dan emosi lain yang mereka hadapi
untuk mengelakkan mereka daripada menikmati
ketenangan fikiran.
Kami berdoa agar
mereka menemui
kedamaian dengan
perasaan-perasaan itu.
25.
Peace
We pray forinmates to receive the peace of Christ in their
hearts and grow closer to You during their time in the cell
Guard their hearts and
minds from the devil to
rob them of your Peace
and closeness Lord.
26.
Keamanan
Kami berdoa agarpara banduan menerima kedamaian
Kristus dalam hati mereka dan semakin dekat kepada-Mu
semasa mereka berada di dalam sel.
Jagalah hati dan fikiran
mereka dari syaitan agar
tidak merampas
keamanan dan kedekatan-
Mu, Ya Tuhan.
27.
Patience
Father in Heaven,we ask for Your patience to be with
the inmates as they serve their time here.
Help them to be patient as they wait for their release.
Give them the patience
as they interact with
guards and with their
own thoughts. Jesus,
bless them with Your
patience.
28.
Bapa di Syurga,kami memohon agar kesabaran-Mu bersama
dengan semua semasa mereka menjalani hukuman di sini. Bantulah
mereka untuk bersabar semasa menunggu pembebasan mereka.
Kesabaran
Berikan mereka kesabaran
semasa mereka berinteraksi
dengan pengawal dan
dengan fikiran mereka
sendiri. Yesus, berkatilah
mereka dengan kesabaran-
Mu.
29.
Salvation
As we makedisciples here in the cell, we pray for the
inmates here to be able to see their need for Christ and
His free gift of salvation.
Through this salvation,
we pray for the inmates
to experience
transformation in their
lives through the power
of the Holy Spirit.
30.
Penyelamatan
Ketika kami bersmadi sini dalam sel, kami berdoa agar
para tahanan di sini dapat melihat keperluan mereka
untuk Kristus dan hadiah keselamatan percuma-Nya.
Melalui penyelamatan ini, kami
berdoa agar para banduan
mengalami transformasi
dalam hidup mereka melalui
kuasa Roh Kudus.
31.
Open-Mindedness
We pray forthe inmates to have open minds and hearts
to be receptive to Your Word and to see it as truth when
it is presented to them.
We pray that they
are sensitive to the
leading of the Spirit
and are ready to
follow.
32.
Keterbukaan fikiran
Kami berdoaagar para banduan mempunyai minda dan hati
yang terbuka untuk menerima Firman-Mu dan melihatnya
sebagai kebenaran apabila ia disampaikan kepada mereka.
Kami berdoa agar
mereka peka terhadap
pimpinan Roh dan sedia
untuk mengikut.
33.
Understanding
As the inmatesare confined, feel confused, lost, and
frustrated, lift them up and we pray for their need to have an
understanding of Your sovereignty in their lives.
We pray for Your
comfort, as well as for
them to have a deeper
understanding of
themselves and their
situation.
34.
Memahami
Ketika banduan terkurung,merasa keliru, hilang, dan
kecewa, tingkatkanlah mereka dan kami berdoa agar
mereka memahami kekuasaan-Mu dalam hidup mereka.
Kami berdoa untuk
keselesaan-Mu, serta agar
mereka dapat memahami
diri mereka dan situasi
mereka dengan lebih
mendalam.
35.
Courage
We pray thatcourage be with the inmates here in their faith
during their time in the cell. We pray for them to grow
stronger in faith and closer to You, Lord.
Protect them during their
sentence that they are
able to stand strong
against the enemy.
36.
Keberanian
Kami berdoa agarkeberanian menyertai banduan di sini dalam
iman mereka semasa berada di sel. Kami berdoa agar mereka
menjadi lebih kuat dalam iman dan lebih dekat dengan-Mu,
Tuhan.
Lindungi mereka selama
hukuman mereka agar
mereka dapat berdiri teguh
melawan musuh.
37.
Boldness
We pray forthe inmates here to find boldness in their faith
during their time in the cell.
Lift up the many inmates who have faith in You, Lord.
We pray for them to
share the truth of the
gospel with other
inmates during their
time in the cell here lord
38.
Keberanian
Kami berdoa agarpara banduan di sini menemui keberanian
dalam iman mereka semasa berada di dalam sel.
Tingkatkantlah banduan beramai ini yang beriman kepada
Engkau, Ya Tuhan.
Kami berdoa agar mereka
menyebarkan kebenaran
injil kepada banduan lain
semasa mereka berada
dalam sel di sini, Tuhan.
39.
Courage
“Father, I praythat inmates in their seeking are able to be
open-minded to your leading.
I pray that they are
able to understand
that you are Lord and
you are working in their
lives for good.
40.
Keberanian
“Bapa disyurga, sayaberdoa agar banduan yang
mencari cari dapat terbuka kepada petunjuk-Mu.
Saya berdoa agar mereka
dapat memahami bahawa
Engkau adalah Tuhan dan
Engkau sedang bekerja
dalam hidup mereka untuk
kebaikan.
41.
Courage
I pray thatthey have
the opportunity and
courage to share the
gospel with those
around them. ”
I also pray for them to be courageous and bold during
their time in the cell.
42.
Keberanian
Saya juga berdoaagar mereka berani dan tegas
semasa berada dalam sel.
Saya berdoa agar
mereka mempunyai
kesempatan dan
keberanian untuk
berkongsi injil dengan
orang-orang di sekeliling
mereka.
43.
Pray for theCourt Outcome
Father in Heaven, we pray for the court outcome to be
favorable for the inmate. I simply pray this way,
"Father God we ask of
your presence and your
involvement in the
decisions made in this
persons case.
44.
,
Bapa Tuhan, kami
memintakehadiran-Mu
dan penglibatan-Mu dalam
keputusan yang dibuat
dalam kes orang ini..
Berdoa untuk Keputusan Mahkamah
Bapa di Syurga, kami berdoa supaya keputusan
mahkamah memberikan hasil yang baik untuk banduan.
Saya hanya berdoa dengan cara ini.
45.
Pray for theCourt Outcome
Lord, we pray that you would guide and direct the judge,
jury and all involved in the way You want the outcome to
be.
Father I also pray that the
inmate would be open
and willing to accept
Your decision in this, be it
good or bad.
46.
Berdoa untuk KeputusanMahkamah
Tuhan, kami berdoa agar Engkau membimbing dan
mengarahkan hakim, juri dan semua yang terlibat dalam
cara yang Engkau inginkan untuk hasilnya.
Bapa, saya juga berdoa
supaya banduan itu terbuka
dan bersedia untuk
menerima keputusan-Mu
dalam perkara ini, sama ada
baik atau buruk.