The product roadmap focuses on improving learning processes, content management, user experience, and reporting. Key areas include visualizing learning and teaching, enhancing formative assessment tools, improving the learner record and individual learning plans, developing assessment rubrics, and making the parent portal and homework tools more useful. The roadmap also aims to streamline the information workflow, assessment processes, and content management systems while incorporating customer feedback.