Rails 3 introduces significant improvements in application development with features like Bundler for dependency management, a new respond_with method for easier responses, and enhanced ActiveSupport notifications. It emphasizes code simplicity, better performance, and greater flexibility, allowing developers to customize scaffolding and integrate various third-party tools seamlessly. Additionally, the document highlights the ease of delivering notifications and managing ActiveModel, making Rails 3 a more powerful framework for creating web applications.