Специализированная
стоматологическая
помощь для пациентов
с онкологическими
заболеваниямии
Не думайте о диагнозе. Заботьтесь о себе.
Современная медицина сделала качественный
рывок в лечении онкологических заболеваний.
Теперь важно качество жизни во время
и после лечения.
Информация для пациентов
2
Измените свое отношение
к онкологическим
заболеваниям
В клинике «Медицина» создана
специализированная служба
стоматологической помощи при
онкологических заболеваниях
Новые методы диагностики и лечения изменили
прогнозы длительности и качества жизни.
Не бойтесь. Диагностируйте и лечите.
Думайте не о страхах, а о здоровье.
Сотни тысяч пациентов ежегодно получают
противораковую химио- и лучевую терапию.
В нашей стране только начинаются научные
и практические разработки по взаимосвязи
противоракового и стоматологического лечения.
В клинике «Медицина» уже сегодня внедрен
новый для России комплексный подход к диаг-
ностике, лечению онкологических заболеваний
и восстановлению после них, основанный на луч-
ших зарубежных стандартах и протоколах. Здесь
не только открывается не имеющий аналогов
в стране по оснащенности и используемым тех-
нологиям онкоцентр, но и создаются все условия
для поддержания качества жизни людей, которые
успешно борются с этим серьезным недугом.
Мы создали первую в стране службу стоматоло-
гической помощи для пациентов до, во время
и после лечения онкологических заболеваний.
Те стоматологические проблемы, которые могут
сопровождать химио- и лучевую терапию
– РЕШАЕМЫ!
3
Специализированная
стоматологическая служба при
онкологических заболеваниях
Химиотерапевтические вещества и лучевая тера-
пия могут вызвать специфические заболевания
полости рта, что требует специальных знаний
врачей-стоматологов. Уникальная команда стома-
тологов клиники «Медицина» (терапевт, пародон-
толог, хирург, ортопед, стоматолог-гигиенист),
подготовленных к приему пациентов с онкологи-
ческими заболеваниями, поможет на всех этапах
лечения:
•	 Если провести стоматологическое лечение
до начала противораковой терапии, это зна-
чительно снизит вероятность осложнений,
это доказано!
•	 Стоматологическое лечение во время и после
противораковой терапии поможет вернуться
к привычному качеству жизни, ощутимо улуч-
шить состояние полости рта.
Врачи не только лечат, но и обучают пациентов
особенностям ухода за полостью рта во время
и после лечения. Индивидуально каждому
пациенту рекомендуют средства и препараты
для ухода, которые могут сочетаться с веществами,
используемыми для химиотерапии.
Самое важное – поверить в то, что жизнь продол-
жается. Новые медицинские технологии застав-
ляют нас менять отношение к онкологическими
заболеваниям. Это серьезно, но с этим можно
и нужно бороться. И стоматологи – на стороне
пациентов.
Для получения консультации специалиста не-
обходимо записаться к пародонтологам специ-
ализированной стоматологической службы по
онкологическим заболеваниям Фисенко Марине
Николаевне, Горской Анне Ивановне, Шершневой
Ольге Юрьевне.
4
Возможные
нежелательные эффекты
при химио- и лучевой
терапии
Что может
происходить?
Вкусовые рецепторы повреждены
в результате лучевой
и химиотерапии
Сухость и болезненность рта
затрудняют глотание.
Тонус мышц, которые отвечают
за работу челюстей, может возрасти
в результате лучевой терапии.
Слюна увлажняет ротовую полость,
препятствует образованию
кариеса и снижает
чувствительность зубов.
Лучевая терапия повреждает
слюнные железы.
Сухость усиливается
во время лечения,
но постепенно уходит.
Продуцирование слюны
может полностью
не восстановиться.
Лучевая терапия и химиотерапия
повреждают нормальные клетки
эпителия. Ротовая полость, язык
и горло становятся красными,
воспаленными и изъязвленными.
Вам может быть дискомфортно
принимать пищу, разговаривать,
глотать и чистить зубы.
Может появиться болезненность
вследствие кандидозного
стоматита.
Потеря
вкусовых
ощущений
Затруднения
глотания
Плохая
подвижность
челюстей
Сухость
во рту
Воспаление
ротовой
полости
Чемпомогутстоматологи?
5
Что я могу
сделать?
Чего следует
избегать?
К сожалению, от Вас здесь
мало что зависит.
Вкусовые ощущения вернутся,
и когда это начнет происходить,
Вы вначале почувствуете неприят-
ный вкус, который со временем
вернется в норму.
Полощите рот или горло
Диффламом, обезболивающим
средством полоскания перед
приемом пищи.
Ешьте жидкую пищу и часто
мелкими глотками пейте воду.
Вам предложат набор щадящих
упражнений.
Вам могут предоставить
специальное приспособление.
Пейте часто и мелкими глотками
жидкости без сахара – холодную
воду или безвредные для зубов
напитки.
Жуйте жевательные резинки
без содержания сахара.
Попробуйте заменители слюны,
которые отпускаются по рецепту
врача. Перед сном смазывайте
губы и язык растительными
или сливочным маслами
без запаха. Это позволит
Вам лучше спать по ночам.
Чистите зубы фторсодержащими
зубными пастами и мягкими
щетками. Полощите рот
Корсодилом. Средство
для полоскания может загустеть,
его можно разбавить водой,
но обязательно использовать все
назначенное количество. Средство
для полоскания рта может
оставить налет на зубах, который
затем легко удаляется. Может
понадобиться также
медикаментозное лечение
при появлении кандидоза.
Газированные напитки,
диетические напитки и фруктовые
соки содержат кислоту и делают
Ваши зубы чувствительными.
Следует избегать приема
сахаросодержащих продуктов
и напитков между приемами
пищи. Многие препараты содержат
кислоты и могут повреждать зубы
и слизистую ротовой полости.
Следует избегать кусочков
ананасов и ароматизированных
кубиков льда, они также повышают
чувствительность зубов.
Употребление грубой,
острой пищи и горячих
напитков будет болезненным.
Избегайте приема алкоголя
и табака, так как они
усугубят воспаление и сухость
во рту. Следует избегать слишком
ароматизированной зубной
пасты, т.к. она будет вызывать
дискомфорт.
В это время будет хотеться
больше сладких напитков
и пищи, но еспи употреблять
их между приемами пищи
и перед сном, велик риск
развития кариеса.
Алкоголь усиливает
сухость во рту.
Чемпомогутстоматологи?
6
Слюна защищает зубы
от появления кариеса.
Отсутствие слюны усилит риск
возникновения кариеса.
Воспаленная ротовая полость,
сухость и затруднение глотания
приводит к снижению аппетита
и снижению желания
приема пищи.
Снижение количества
слюны и воспаление ротовой
полости могут вызывать
трудности с ношением протезов.
Зубной
кариес
Снижение
аппетита
Трудности
с протезами
Чемпомогутстоматологи?
Возможные
нежелательные эффекты
при химио- и лучевой
терапии
Что может
происходить?
7
Регулярно чистите зубы
фторсодержащими
зубными пастами.
По совету стоматолога регулярно
используйте фторсодержащие
ополаскиватели рта и гели.
Регулярно (как минимум дважды
в год) посещайте стоматолога.
Питайтесь высоко
энергетическими продуктами
такими как макароны,
хлеб, картофель.
Необходима консультация
стоматолога в случае потери веса.
Посетите стоматолога при болез-
ненности ношения протезов.
Тщательно чистите протезы после
каждого приема пищи или как
минимум два раза в день.
Проводите чистку протезов при
помощи не ароматизированного
мыла или зубной пасты
и зубной щетки.
Если протезы остаются на ночь,
на 20 минут замочите
их в соответствующем очистителе
и затем высушите их.
Прием продуктов и напитков
даже с минимальным
содержанием сахара между
приемами пищи и перед сном
резко повышает риск
возникновения кариеса.
Ограничьте употребление
сахаросодержащих продуктов
и напитков и употребляйте их
только в момент приема пищи.
Неношение протезов в период
лечения может привести
к трудностям в последующей
их адаптации после лечения.
Чемпомогутстоматологи?
Что я могу
сделать?
Чего следует
избегать?
Клиника «Медицина»
125047, Москва
2-й Тверской-Ямской переулок, дом 10
+7 (495) 995-00-33, www.medicina.ru

Стоматологическая помощь для онкологических больных www.medicina.ru

  • 1.
    Специализированная стоматологическая помощь для пациентов сонкологическими заболеваниямии Не думайте о диагнозе. Заботьтесь о себе. Современная медицина сделала качественный рывок в лечении онкологических заболеваний. Теперь важно качество жизни во время и после лечения. Информация для пациентов
  • 2.
    2 Измените свое отношение конкологическим заболеваниям В клинике «Медицина» создана специализированная служба стоматологической помощи при онкологических заболеваниях Новые методы диагностики и лечения изменили прогнозы длительности и качества жизни. Не бойтесь. Диагностируйте и лечите. Думайте не о страхах, а о здоровье. Сотни тысяч пациентов ежегодно получают противораковую химио- и лучевую терапию. В нашей стране только начинаются научные и практические разработки по взаимосвязи противоракового и стоматологического лечения. В клинике «Медицина» уже сегодня внедрен новый для России комплексный подход к диаг- ностике, лечению онкологических заболеваний и восстановлению после них, основанный на луч- ших зарубежных стандартах и протоколах. Здесь не только открывается не имеющий аналогов в стране по оснащенности и используемым тех- нологиям онкоцентр, но и создаются все условия для поддержания качества жизни людей, которые успешно борются с этим серьезным недугом. Мы создали первую в стране службу стоматоло- гической помощи для пациентов до, во время и после лечения онкологических заболеваний. Те стоматологические проблемы, которые могут сопровождать химио- и лучевую терапию – РЕШАЕМЫ!
  • 3.
    3 Специализированная стоматологическая служба при онкологическихзаболеваниях Химиотерапевтические вещества и лучевая тера- пия могут вызвать специфические заболевания полости рта, что требует специальных знаний врачей-стоматологов. Уникальная команда стома- тологов клиники «Медицина» (терапевт, пародон- толог, хирург, ортопед, стоматолог-гигиенист), подготовленных к приему пациентов с онкологи- ческими заболеваниями, поможет на всех этапах лечения: • Если провести стоматологическое лечение до начала противораковой терапии, это зна- чительно снизит вероятность осложнений, это доказано! • Стоматологическое лечение во время и после противораковой терапии поможет вернуться к привычному качеству жизни, ощутимо улуч- шить состояние полости рта. Врачи не только лечат, но и обучают пациентов особенностям ухода за полостью рта во время и после лечения. Индивидуально каждому пациенту рекомендуют средства и препараты для ухода, которые могут сочетаться с веществами, используемыми для химиотерапии. Самое важное – поверить в то, что жизнь продол- жается. Новые медицинские технологии застав- ляют нас менять отношение к онкологическими заболеваниям. Это серьезно, но с этим можно и нужно бороться. И стоматологи – на стороне пациентов. Для получения консультации специалиста не- обходимо записаться к пародонтологам специ- ализированной стоматологической службы по онкологическим заболеваниям Фисенко Марине Николаевне, Горской Анне Ивановне, Шершневой Ольге Юрьевне.
  • 4.
    4 Возможные нежелательные эффекты при химио-и лучевой терапии Что может происходить? Вкусовые рецепторы повреждены в результате лучевой и химиотерапии Сухость и болезненность рта затрудняют глотание. Тонус мышц, которые отвечают за работу челюстей, может возрасти в результате лучевой терапии. Слюна увлажняет ротовую полость, препятствует образованию кариеса и снижает чувствительность зубов. Лучевая терапия повреждает слюнные железы. Сухость усиливается во время лечения, но постепенно уходит. Продуцирование слюны может полностью не восстановиться. Лучевая терапия и химиотерапия повреждают нормальные клетки эпителия. Ротовая полость, язык и горло становятся красными, воспаленными и изъязвленными. Вам может быть дискомфортно принимать пищу, разговаривать, глотать и чистить зубы. Может появиться болезненность вследствие кандидозного стоматита. Потеря вкусовых ощущений Затруднения глотания Плохая подвижность челюстей Сухость во рту Воспаление ротовой полости Чемпомогутстоматологи?
  • 5.
    5 Что я могу сделать? Чегоследует избегать? К сожалению, от Вас здесь мало что зависит. Вкусовые ощущения вернутся, и когда это начнет происходить, Вы вначале почувствуете неприят- ный вкус, который со временем вернется в норму. Полощите рот или горло Диффламом, обезболивающим средством полоскания перед приемом пищи. Ешьте жидкую пищу и часто мелкими глотками пейте воду. Вам предложат набор щадящих упражнений. Вам могут предоставить специальное приспособление. Пейте часто и мелкими глотками жидкости без сахара – холодную воду или безвредные для зубов напитки. Жуйте жевательные резинки без содержания сахара. Попробуйте заменители слюны, которые отпускаются по рецепту врача. Перед сном смазывайте губы и язык растительными или сливочным маслами без запаха. Это позволит Вам лучше спать по ночам. Чистите зубы фторсодержащими зубными пастами и мягкими щетками. Полощите рот Корсодилом. Средство для полоскания может загустеть, его можно разбавить водой, но обязательно использовать все назначенное количество. Средство для полоскания рта может оставить налет на зубах, который затем легко удаляется. Может понадобиться также медикаментозное лечение при появлении кандидоза. Газированные напитки, диетические напитки и фруктовые соки содержат кислоту и делают Ваши зубы чувствительными. Следует избегать приема сахаросодержащих продуктов и напитков между приемами пищи. Многие препараты содержат кислоты и могут повреждать зубы и слизистую ротовой полости. Следует избегать кусочков ананасов и ароматизированных кубиков льда, они также повышают чувствительность зубов. Употребление грубой, острой пищи и горячих напитков будет болезненным. Избегайте приема алкоголя и табака, так как они усугубят воспаление и сухость во рту. Следует избегать слишком ароматизированной зубной пасты, т.к. она будет вызывать дискомфорт. В это время будет хотеться больше сладких напитков и пищи, но еспи употреблять их между приемами пищи и перед сном, велик риск развития кариеса. Алкоголь усиливает сухость во рту. Чемпомогутстоматологи?
  • 6.
    6 Слюна защищает зубы отпоявления кариеса. Отсутствие слюны усилит риск возникновения кариеса. Воспаленная ротовая полость, сухость и затруднение глотания приводит к снижению аппетита и снижению желания приема пищи. Снижение количества слюны и воспаление ротовой полости могут вызывать трудности с ношением протезов. Зубной кариес Снижение аппетита Трудности с протезами Чемпомогутстоматологи? Возможные нежелательные эффекты при химио- и лучевой терапии Что может происходить?
  • 7.
    7 Регулярно чистите зубы фторсодержащими зубнымипастами. По совету стоматолога регулярно используйте фторсодержащие ополаскиватели рта и гели. Регулярно (как минимум дважды в год) посещайте стоматолога. Питайтесь высоко энергетическими продуктами такими как макароны, хлеб, картофель. Необходима консультация стоматолога в случае потери веса. Посетите стоматолога при болез- ненности ношения протезов. Тщательно чистите протезы после каждого приема пищи или как минимум два раза в день. Проводите чистку протезов при помощи не ароматизированного мыла или зубной пасты и зубной щетки. Если протезы остаются на ночь, на 20 минут замочите их в соответствующем очистителе и затем высушите их. Прием продуктов и напитков даже с минимальным содержанием сахара между приемами пищи и перед сном резко повышает риск возникновения кариеса. Ограничьте употребление сахаросодержащих продуктов и напитков и употребляйте их только в момент приема пищи. Неношение протезов в период лечения может привести к трудностям в последующей их адаптации после лечения. Чемпомогутстоматологи? Что я могу сделать? Чего следует избегать?
  • 8.
    Клиника «Медицина» 125047, Москва 2-йТверской-Ямской переулок, дом 10 +7 (495) 995-00-33, www.medicina.ru