SlideShare a Scribd company logo

Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

Download as DOC, PDF
••
VogelDenise, profile picture
VogelDenise
1 of 30
Download to read offline
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
‫פארעם ער פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע פרעזידענט אברהם לינקאלן: דאס לאנד, מיט זייַן‬ ‫אינסטיטוציעס, געהערט צו די מענטשן וואס באוווינען עס. ווען זיי וועט וואקסן מיד פון די יגזיסטינג‬ ‫רעגירונג, זיי קענען געניטונג זייער קאנסטאטושאנאל רייט פון אמענדינג עס, אדער געניטונג זייער‬ ‫רעוואלוציאנער רעכט צו אוווערטראו עס. "‬ ‫"אמעריקע וועט קיינמאל זיין חרוב פון די ארויס. אויב מיר פאלטער און פארלירן אונדזער‬ ‫פרידאמז, עס וועט זיין ווייַל מיר חרוב זיך! "‬ ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_revolution‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬
‫די סטארמינג פון די באסטיללע אויף 41 יולי 9871 האט קומען צו סימבאליזירן די פראנצויזיש רעוואלוציע , ווען א‬ ‫מענטשן רויז ארויף צו געניטונג זייער רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫טייל פון א סעריע אויף‬ ‫רעוואלוציע‬ ‫אין פאליטיש פילאסאפיע , די רעכט פון רעוואלוציע )אדער רעכט פון מרידה( איז די רעכט אדער פליכט ,‬ ‫וועריאסלי סטייטיד איבער געשיכטע, פון די מענטשן פון א פאלק צו אוווערטראו א רעגירונג אז אקטן קעגן זייער‬ ‫פראסט אינטערעסן. גלויבן אין דעם רעכט יקסטענדז צוריק צו פארצייַטיק טשיינא, און עס האט שוין געוויינט איבער‬ ‫געשיכטע צו בארעכטיקן פארשידן ריבעליאנז, ארייַנגערעכנט די אמעריקאנער רעוואלוציע און דער פראנצויזיש‬ ‫רעוואלוציע .‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• אריגינס‬ ‫1‬ ‫1.1 טשיינא‬ ‫2.1 יסלאמיק מסורה‬ ‫3.1 מעדיעוואל אייראפע‬ ‫4.1 ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫• ניץ אין געשיכטע‬ ‫2‬ ‫• דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער קאלעקטיוו רעכט‬ ‫3‬ ‫• דוטי קעגן רעכט‬ ‫4‬ ‫• פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫5‬ ‫• נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫6‬ ‫1.6 עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪positive‬‬ ‫געזעץ‬ ‫2.6 א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
‫• זע אויך‬ ‫7‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫8‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫9‬ ‫] רעדאגירן [ אריגינס‬ ‫] רעדאגירן [ טשיינא‬ ‫די רעכט פון רעוואלוציע איז פילייַכט ערשטער ארטיקיאלייטאד ווי טייל פון א באאמטער שטאט פילאסאפיע דורך‬ ‫דעם זו דינאסטי )2211 - 652 בק( פון טשיינא . 1 צו בארעכטיקן זייער אוווערטראוינג פון די פריער שאנג דינאסטי ,‬ ‫] [‬ ‫דעם זו מלכים פראמאלגייטאד דער באגריף באקאנט ווי די מאנדאט פון הימל , אז הימל זאל בענטשן די אויטאריטעט‬ ‫פון א פונקט ווירע, אבער וואלט זיין דיספליזד און צוריקציען זייַן מאנדאט פון א דיספאטיק ווירע. די מאנדאטע פון‬ ‫הימל וואלט דעמאלט אריבערפירן צו די וואס וואלט הערשן בעסטער. כינעזיש כיסטאריאנז ינטערפראטאד א מצליח‬ ‫ופשטאנד ווי זאגן אז די מאנדאטע פון הימל האט דורכגעגאנגען אויף. איבער כינעזיש געשיכטע, רעבאלז וואס קעגן‬ ‫דעם פסאק דינאסטיע געמאכט די פאדערן אז די מאנדאטע פון הימל האט פארביי, געבן זיי די רעכט צו ופשטאנד.‬ ‫פסאק דינאסטיעס זענען אפט ומבאקוועם מיט דעם, און די שריפטן פון די קאנפוסיאן פילאסאף מענסיוס )982-273‬ ‫בק( זענען אפט סאפרעסט פאר דיקלערינג אז די מענטשן האבן די רעכט צו אוווערטראו א ווירע אז האט נישט‬ ‫צושטעלן פאר זייער באדערפענישן.‬ ‫זען אויך: מאנדאטע פון הימל‬ ‫] רעדאגירן [ יסלאמיק מסורה‬ ‫לויט צו געלערנטער בערנארד לעוויס , די קוור'אן און סוננאה האבן עטלעכע פונקטן צו מאכן אויף גאווערנאנס וועגן‬ ‫דער רעכט פון רעוואלוציע אין איסלאם . די קווראן, למשל, מאכט עס קלאר אז עס איז א פליכט פון פאלגעוודיקייַט:‬ ‫"אביי גאט, פאלגן דעם נביא, פאלגן די וואס האלטן אויטאריטעט איבער איר."‬ ‫און דעם איז ילאבערייטאד אין א נומער פון רייד אטריביאטאד צו מוכאמאד. אבער עס זענען אויך רייד אז שטעלן‬ ‫שטרענג לימיץ אויף די פליכט פון פאלגעוודיקייַט. צוויי דיקטא אטריביאטאד צו דער נביא און יונאווערסאלי‬ ‫אנגענומען ווי עכט זענען ינדיקאטיוו. איינער זאגט, "עס איז ניט פאלגעוודיקייַט אין זינד", אין אנדערע ווערטער, אויב‬ ‫דער ווירע ארדערס עפעס פארקערט צו די געטלעך געזעץ, ניט בלויז איז עס ניט פליכט פון פאלגעוודיקייַט אבער עס‬ ‫איז א פליכט פון ווידערשפעניקייט. די אנדערע פראנאונסמאנט, "טאן ניט פאלגן א באשעפעניש קעגן זיין באשעפער,"‬ ‫2‬ ‫] [‬ ‫ווידער קלאר לימיץ דער אויטאריטעט פון דער ווירע, וועלכער פארעם פון ווירע אז קען זיין.‬ ‫] רעדאגירן [ מעדיעוואל אייראפע‬ ‫די מאגנא קארטא מארקס איינער פון די ערליאסט פרווון צו באגרענעצן א הערשער ס אויטאריטעט און עס איז געזען‬ ‫3‬ ‫ווי א סימבאל פון די הערשן פון געזעץ.‬ ‫] [‬ ‫אין אייראפע, דער רעכט פון רעוואלוציע זאל זיין טרייסט צוריק צו מאגנא קארטא , אן ענגליש טשארטער ארויס אין‬ ‫5121, אז פארלאנגט דער מלך צו אפזאגן זיכער רעכט און אננעמען אז זיין וועט קען זיין געבונדן דורך דעם געזעץ. עם‬ ‫ארייַנגערעכנט א "זיכערהייַט פונקט" אז האט די רעכט צו א קאמיטעט פון באראנס צו אווועררול דער וועט פון דעם‬
‫מלך דורך גוואלד אויב דארף. מאגנא קארטא גלייַך ינפלואנסט די אנטוויקלונג פון פארלאמענערי דעמאקראסי און‬ ‫פילע קאנסטאטושאנאל דאקומענטן, אזא ווי די פארייניקטע שטאטן קאנסטיטוטיאן .‬ ‫די גאלדען בולל פון 2221 איז געווען א גאלדענער ביק , אדער עדיקט , זיינען דורך מלך אנדריי וו פון אונגארן . די‬ ‫געזעץ געגרינדעט די רעכט פון אונגארן ס נאבלעמען, ארייַנגערעכנט די רעכט צו פאלגן דעם מלך ווען ער אקטיד‬ ‫פארקערט צו געזעץ )דזשו רעסיסטענדי(. דעם גילדענעם בול איז אפט קאמפערד צו די מאגנא קארטא, דער בול איז‬ ‫געווען דער ערשטער קאנסטאטושאנאל דאקומענט פון די אומה פון אונגארן, בשעת די מאגנא קארטא איז געווען דער‬ ‫ערשטער קאנסטאטושאנאל טשארטער פון די אומה פון ענגלאנד.‬ ‫טאמעס אקווינאס אויך געשריבן פון די רעכט צו אנטקעגנשטעלנ טעראניקאל הערשן אין די סומא טהעאלאגיקא .‬ ‫יוחנן פון סאליסבורי אדוואקייטיד ווייַזן רעוואלוציאנער אסאסאניישאן פון אנעטיקאל טעראניקאל הערשער אין זיין‬ ‫פאליקראטיקוס.‬ ‫] רעדאגירן [ ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫הויפט ארטיקל: רעסיסטאנסע טעאריע אין די ערלי מאדערן צייַט‬ ‫אין די ערלי מאדערן צייַט, די דזשעסויץ , ספעציעל ראבערט בעללארמינע און וואן דע מאריאנא , זענען וויידלי‬ ‫באקאנט און אפט מורא געהאט פאר אדוואקייטינג קעגנשטעל צו טיראני און אפט טיראנניסידע-איינער פון די‬ ‫ימפלאקיישאנז פון די נאטירלעך געזעץ פאקוס פון דער שולע פון סאלאמאנקא .‬ ‫יוחנן קאלווין געגלויבט עפעס ענלעך. אין א קאמענטאר אויף דער ספר פון דניאל , ער באמערקט אז הייַנטצייַטיק‬ ‫מאנארקס פרעטענדירן צו מעמשאלע "דורך דעם חן פון גאט," אבער די פריטענס איז געווען "א מיר אפנארן" אזוי אז‬ ‫זיי געקענט "מעמשאלע אן קאנטראל." ער געגלויבט אז "עארטהלי פרינסעס דיפאוז זיך בשעת זיי העכערונג ארויף‬ ‫קעגן גאט, "אזוי" עס ביכוווז אונדז צו שפייַען אויף זייער קעפ ווי צו פאלגן זיי. "ווען געוויינטלעך בירגערס זענען‬ ‫קאנפראנטעד מיט טיראני, ער געשריבן, געוויינטלעך בירגערס האבן צו לייַדן עס. אבער ריכטער האבן די פליכט צו‬ ‫"צאמען די טיראני פון מלכים," ווי האט דער טריבונעס אין פארצייַטיק רוים , די עפארי אין ספארטא , און די‬ ‫דעמארטשס אין פארצייַטיק אטהענס . אז קאלווין געקענט שטיצן א רעכט פון קעגנשטעל אין טעאריע האט ניט‬ ‫מיינען אז ער געדאנק אזא קעגנשטעל סייכלדיק אין אלע אומשטאנדן. לפחות עפנטלעך, ער דיסאגריד מיט די סקאטיש‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫קאלוויניסט יוחנן נאקס '‪ s‬רופן פאר רעוואלוציע קעגן די קאטהאליק קווין מרים טודער פון ענגלאנד.‬ ‫די קאטהאליק טשורטש שערד קאלווין ס פרודענטשאל קאנסערנז-אינאיינעם מיט א דייַגע פאר שפארן די נשמות‬ ‫אפילו פון טייראנץ, א דייַגע אז איז געווען ירעלאוואנט אין טאפל-פרעדעסטינאריאן קאלוויניסם. אזוי, דער פאפע‬ ‫פארמשפט גוי פאקס ' גונפאוודער פלאט , און רעגנאנס אין עקססעלסיס איז געווען וויידלי באטראכט צו זיין א גרייַז.‬ ‫סט. תו אקווינאס האט ארגיוד אז מורא פון טיראנניסידע פארטריבן טייראנץ צו ערגער פירונג, און אז טיראנניסידע און‬ ‫מרידה טענדיד צו סוף אין די פלייסמאנט פון אן אפילו ערגער טייראנט אויף דעם טראן-אזוי אז די סייפאסט לויף פון‬ ‫קאמף פאר דעם מענטשן איז צו פארטראגן טיראני פאר ווי לאנג ווי עס קען דערטראגן, אלא ווי לויפן די גרעסערע‬ ‫ריסקס פון ארמד רעוואלוציע.‬ ‫די פריזאמפשאן אין טויווע פון שלום, אין פונקט מלחמה טעאריע , זענען געקומען צו זיין די מער געוויינטלעך גלויבן‬ ‫און איז דער איין אפישאלי געהאלטן דורך די קאטהאליק טשורטש ווי פון די 91, 02, און 12 סענטשעריז.‬ ‫] רעדאגירן [ ניץ אין געשיכטע‬ ‫צווישן די רעוואלוציאנערע מווומאנץ קליימד צו זוכן טערעץ ווי א געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע ארייַננעמען:‬ ‫פראנצויזיש מלחמה פון רעליגיע: די רעכט פון רעוואלוציע איז געווען יקספאונדאד דורך די‬ ‫•‬ ‫מאנארטשאמאטשס אין דעם קאנטעקסט פון דער פראנצויזיש ווארס פון רעליגיע , און דורך הוגוענאץ‬ ‫טינגקערז וואס לידזשיטאמייזד טיראנניסידעס .‬ ‫כבוד רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע געשאפן די באזע פון דער פילאסאפיקאל פארטיידיקונג פון‬ ‫•‬ ‫די גלאריאוס רעוואלוציע , ווען פארליאמענט דיפאוזד יעקב וו פון ענגלאנד אין 8861 און ריפלייסט אים מיט‬ ‫וויליאם ווו פון אראנדזש-נאסא .‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע: די רעכט צו רעוואלוציע וואלט שפיל א גרויס טייל אין די שריפטן פון די‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער רעוואלושאנעריז . דער פאליטיש שעטעך סייכל געניצט דעם באגריף ווי אן ארגומענט פאר‬ ‫רידזשעקשאן פון די בריטיש מאנארטשי און צעשיידונג פון דער אימפעריע, ווי קעגן צו בלויז אליינ - רעגירונג‬ ‫ין עס. עס איז געווען אויך סייטאד אין די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע פון די פארייניקטע שטאטן , ווען א‬
‫גרופע פון פארשטייערס פון די פארשידענע שטאטן געחתמעט א דעקלאראציע פון זעלבסטשטענדיקייַט‬ ‫סיטינג טשארדזשאז קעגן מלך דזשארזש ווו. ווי די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין 6771‬ ‫אויסגעדריקט עס, נאטירלעך געזעץ געלערנט אז די מענטשן זענען "ענדאוד דורך זייער באשעפער מיט זיכער‬ ‫אנייליענאבאל הזכויות" און קען יבערבייַטן אדער אפשאפן רעגירונג "דעסטרוקטיווע" פון די רעכט.‬ ‫פראנצויזיש רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע איז אויך ארייַנגערעכנט אין די 9871 דעקלאראטיאן‬ ‫•‬ ‫פון די הזכויות פון מענטש און פון די סיטיזען בעשאס דער פראנצויזיש רעוואלוציע .‬ ‫] רעדאגירן [ דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער‬ ‫קאלעקטיוו רעכט‬ ‫כאטש עטלעכע דערקלערונגען פון די רעכט פון רעוואלוציע לאזן אפן די מעגלעכקייט פון זייַן געניטונג ווי א יחיד‬ ‫רעכט, עס איז געווען קלאר פארשטאנען צו זיין קאלעקטיוו רעכט אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל און פאליטיש‬ ‫טעאריע. 5 ווי פאלין מאיער האט אנגעוויזן אין איר לערנען פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע , "]ז'[ ריוואטע מענטשן‬ ‫] [‬ ‫6‬ ‫האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט ינדזשעריז ...."‬ ‫] [‬ ‫אנשטאט, "ניט נאר א ווייניק מענטשן, אבער די 'גוף פון דעם מענטשן' האט צו פילן געזארגט" פאר די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע איז געווען גערעכטפארטיקט און מיט רוב שרייבערס גערעדט פון א "'גאנץ מענטשן וואס זענען די‬ ‫פובליקק,' אדער די גוף פון די מענטשן אקטינג אין זייער 'ציבור מאכט,' ינדאקייטינג א ברייט העסקעמ - קולעם‬ ‫7‬ ‫] [‬ ‫ינוואלווינג אלע רייען פון געזעלשאפט. "‬ ‫דער באגריף פון די רעכט פון רעוואלוציע איז אויך גענומען ארויף דורך יוחנן לאק אין צוויי טרעאטיסעס פון רעגירונג‬ ‫ווי טייל פון זיין געזעלשאפטלעך אפמאך טעאריע . לאק דערקלערט אז אונטער נאטירלעך געזעץ , אלע מענטשן האבן‬ ‫די רעכט צו לעבן , פרייַהייַט , און נחלה , אונטער דער געזעלשאפטלעך קאנטראקט, די מענטשן געקענט ינסטאגייט א‬ ‫רעוואלוציע קעגן די רעגירונג ווען עס אקטיד קעגן די אינטערעסן פון בירגערס , צו פארבייַטן די רעגירונג מיט איין‬ ‫אז געדינט די אינטערעסן פון בירגערס. אין עטלעכע פאלן, לאק דימד רעוואלוציע א פליכט. די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫אזוי יסענשאלי אקטיד ווי א באווארעניש קעגן טיראני .‬ ‫] רעדאגירן [ דוטי קעגן רעכט‬ ‫עטלעכע פאלאסאפערז טייַנען אז עס איז ניט בלויז דער רעכט פון א מענטשן צו אוווערטראו א אפרעסיוו רעגירונג‬ ‫אבער אויך זייער פליכט צו טאן אזוי. האווארד עוואנס קיפער אופיינז, "עס מיינט צו מיר אז די פליכט צו בונטאר איז‬ ‫פיל מער פארשטיייק ווי אז רעכט צו בונטאר , ווייַל די רעכט צו מרידה חורבות דער סדר פון מאכט, כוועראז די‬ ‫8‬ ‫פליכט צו בונטאר גייט ווייַטער און ברייקס עס. "‬ ‫] [‬ ‫מארטאן ווייסע שרייבט פון די אמעריקאנער רעוואלושאנעריז, "דער געדאנק אז זיי האט א פליכט צו בונטאר איז גאר‬ ‫וויכטיק צו טראפ, פאר עס ווייזט אז זיי געדאנק זיי זענען קאמפלייינג מיט די קאמאנדז פון נאטירלעך געזעץ און פון‬ ‫נאטור ס גאט ווען זיי האבן אוועק אבסאלוט דעספאטיזאם. " 9 דער יו. עס. דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע שטאטן‬ ‫] [‬ ‫אז "ווען א לאנג באן פון אביוסיז און וסורפאטיאנס, פערסוינג טאמיד דער זעלביקער אבדזשעקט עווינסעס א פלאן צו‬ ‫רעדוצירן זיי אונטער אבסאלוט דעספאטיסם, עס איז זייער רעכט, עס איז זייער פליכט, צו ווארפן אוועק אזא‬ ‫רעגירונג" )טראפ מוסיף(. מארטין לוטער מלך פונקט אזוי געהאלטן אז עס איז די פליכט פון די מענטשן צו‬ ‫אנטקעגנשטעלנ ומגערעכט געזעצן.‬ ‫] רעדאגירן [ פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬
‫די פרעזענטירונג פון דעם פלאן פון די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין טרומבולל ס דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע דיפיקס אנדערן ידעאליזאטיאן פון דער געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫עטלעכע טיריז פון די רעכט פון רעוואלוציע ימפאוזד באטייַטיק פריקאנדישאנז אויף זייַן געניטונג, לימאטינג זייַן‬ ‫ינוואקיישאן צו די מערסט דירע אומשטאנדן. אין די אמעריקאנער רעוואלוטיאנארי קאנטעקסט, מען געפינט‬ ‫אויסדרוקן פון די רעכט פון רעוואלוציע אי ווי ונטערטעניק צו פריקאנדישאן און ווי אנריסטריינד דורך באדינגונגען.‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע, למשל, אמעריקאנער געהאלטן זייער קלעם צו בארעכטיקן געניטונג‬ ‫פון די רעכט פון רעוואלוציע. אלכסנדר האמילטאן גערעכטפארטיקט אמעריקאנער קעגנשטעל ווי אן אויסדרוק פון‬ ‫"דער געזעץ פון נאטור" רידרעסינג ווייאליישאנז פון "דער ערשטער כללים פון יידל געזעלשאפט" און ינווייזשאנז פון‬ ‫"די רעכט פון א גאנץ פאלק." 01 ווארים טאמעס דזשעפערסאן די דעקלאראטיאן איז געווען די לעצט- דיטש מי פון א‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפרעסט מען-דעם פאסטן פילע אמעריקאנער געזען זיך אין 6771. דזשעפערסאן ס ליטאני פון קאלאניאל גריוואנסאז‬ ‫איז געווען א מי צו פעסטשטעלן אז אמעריקאנער באגעגנט זייער מאסע צו געניטונג די נאטירלעך געזעץ רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע.‬ ‫זיכער געלערנטע, אזא ווי קריסטלעך פריץ, האבן געשריבן אז מיט דער סוף פון דער רעוואלוציע, אמעריקאנער האט‬ ‫ניט אפזאגן די רעכט פון רעוואלוציע. אין פאקט זיי קאדאפייד עס אין זייער נייַ קאנסטיטושאנז. 11 שטייגער,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאנסטיטושאנז באטראכט צו זיין "קאנסערוואטיוו," אזא ווי די פון פאסטן-רעוואלוציאנער מאססאטשוסעטץ אין‬ ‫0871, אפגעהיט דעם מענטשן ס רעכט "צו רעפארמירן, יבערבייַטן, אדער טאוטאלי ענדערונג" רעגירונג ניט בלויז‬ ‫פאר זייער שוץ אדער זיכערקייַט אבער אויך ווען זייער "וווילטאג און גליק רעדוירע ]די[ עס." 21 דאס אויסדרוק איז‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫געווען ניט ומגעוויינטלעך אין דער פרי אמעריקאנער קאנסטיטושאנז. קאננעקטיקוט ס 8181 קאנסטיטוציע‬ ‫ארטיקיאלייטאד דעם מענטשן ס רעכט "אין אלע צייטן" צו יבערבייַטן רעגירונג "אין אזא א שטייגער ווי זיי זאלן‬ ‫31‬ ‫טראכטן יקספידיאנט."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ אין אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה, באשרייבט א דואלאטי אין אמעריקאנער קוקן אויף פריקאנדישאנז צו די רעכט‬ ‫פון רעוואלוציע: "טייל פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער אפשאפן'‬ ‫פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע "אין אז זיי פארלאנגט דירע פריקאנדישאנז צו זייַן‬ ‫געניטונג. 41 מארילאנד ס 6771 קאנסטיטוציע און ‪ New‬האמפשירע ס 4871 קאנסטיטושאנז פארלאנגט די‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערווערזשאן פון די ענדס פון רעגירונג און די ענדיינדזשערינג פון ציבור פרייַהייַט און אז אלע אנדערע מיטלען פון‬ ‫צוריקשטעלן געווען צו ניט העלפן. 51 אבער אין קאנטראסט, אנדערע שטאטן דיספענסט מיט די אונעראס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פריקאנדישאנז אויף דער געניטונג פון די רעכט. אין די 6771 ווירזשיניע קאנסטיטוציע די רעכט וואלט שטייט פשוט‬ ‫אויב רעגירונג איז געווען "ינאדאקוואט" און פעננסילוואניא ס 6771 קאנסטיטוציע פארלאנגט בלויז אז די מענטשן‬ ‫61‬ ‫[‬ ‫געהאלטן א טוישן צו זיין "רוב קאנדוסיוו" צו דער ציבור וווילשטאנד.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫דעסקריפטיאנס פון דאס רעכט פון רעוואלוציע אויך אנדערש אין צי אז רעכט איז באטראכט צו זיין א נאטירלעך געזעץ‬ ‫)א געזעץ וועמענס אינהאלט איז באשטימט דורך נאטור און אז דעריבער האט גילטיקייַט אומעטום( אדער ‪positive‬‬ ‫געזעץ )געזעץ ענאקטאד אדער אנגענומען דורך געהעריק אויטאריטעט פאר גאווערנינג פון דער שטאט(.‬
‫א בייַשפיל פון די צווייענדיק נאטור פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ביידע א נאטירלעך געזעץ און ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫איז געפונען אין דער אמעריקאנער רעוואלוציאנערע קאנטעקסט. כאטש די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע ינוואוקט די נאטירלעך געזעץ רעכט פון רעוואלוציע, נאטירלעך געזעץ איז ניט די פאדעשווע טערעץ‬ ‫פאר אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט. ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין אויך געשטיצט די קאלאניס 'אקשאנז,‬ ‫בייַ מינדסטער ארויף צו א פונט. דורך די 0671ס, ענגליש געזעץ דערקענט וואס וויליאם בלאקקסטאנע ס‬ ‫קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד גערופן "די געזעץ פון צוריקשטעלן קעגן ציבור באדריקונג." ווי דער‬ ‫71‬‫[‬ ‫]‬ ‫נאטירלעך געזעץ ס רעכט פון רעוואלוציע, דעם קאנסטאטושאנאל געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט די‬ ‫מענטשן ריזיסטינג די הערשער. דעם געזעץ פון צוריקשטעלן אויפגעשטאנען פון א אפמאך צווישן די מענטשן און דער‬ ‫מלך צו אפהיטן דעם ציבור וווילשטאנד. דעם אריגינעל אפמאך איז געווען "א הויפט דאגמא אין ענגליש און בריטיש‬ ‫קאנסטאטושאנאל געזעץ" זינט "צייַט ימאמאריאל." 81 די דעקלאראטיאן ס לאנג רשימה פון גריוואנסאז דערקלערט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫91‬ ‫אז דעם מעציע האט געווארן בריטשט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דעם געזונט-אנגענומען געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט א מענטשן ריזיסטינג אנקאנסטאטושאנאל אקטן פון‬ ‫רעגירונג. פרייַהייַט דעפענדעד אויף דעם מענטשן ס "לעצט" רעכט צו אנטקעגנשטעלנ. ונקאנסטיטוטיאנאל‬ ‫קאמאנדז בריטשינג דער "וואלאנטערי סאליד צווישן די עלטסטע און די רולד" געקענט זיין "איגנארירט" און‬ ‫ארביטרערי קאמאנדז קעגן מיט גוואלד. 02 דאס רעכט ימפלייד א פליכט אויף די טייל פון די מענטשן צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אנטקעגנשטעלנ אנקאנסטאטושאנאל אקטן. ווי אלעקסאנדער האמילטאן אנגעוויזן אין 5771, רעגירונג עקסערסייזד‬ ‫כוחות צו באשיצן "די אבסאלוט רעכט" פון די מענטשן און רעגירונג פארפיטיד די כוחות און די מענטשן געקענט‬ ‫12‬ ‫[‬ ‫ריקליים זיי אויב רעגירונג בריטשט דעם קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫]‬ ‫די געזעץ פון צוריקשטעלן האט לימיץ ווי די רעכט פון רעוואלוציע אונטער נאטירלעך געזעץ. די געזעץ פון‬ ‫צוריקשטעלן, ווי די רעכט פון רעוואלוציע, איז געווען ניט א יחיד רעכט. עס געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬ ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל קאנטראקט. 22 עס איז געווען ניט א מיטל פון ערשטער ריזארט,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אדער ענטפער צו נישטיק אדער גלייַכגילטיק עררארס פון רעגירונג. 32 בלאקקסטאנע ס קאממענטאריעס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫סאגדזשעסטיד אז ניצן די געזעץ פון צוריקשטעלן וואלט זיין "ויסערגעוויינלעך," פאר בייַשפיל אפלייינג אויב דער‬ ‫42‬ ‫[‬ ‫מלך צעבראכן דער אריגינעל קאנטראקט, ווייאלייטיד "דער פונדאמענטאל געזעצן," אדער פארלאזן די מלכות.‬ ‫]‬ ‫דורינג די סטאמפ אקט קריזיס פון דער 0671ס די מאססאטשוסעטץ פראווינסיאל קאנגרעסס געהאלטן קעגנשטעל צו‬ ‫דעם מלך גערעכטפארטיקט אויב פרייַהייט געקומען אונטער באפאלן פון "דער האנט פון דריקונג" און "דער‬ ‫מערסאלאס פיס פון טיראני." 52 א יארצענדלינג שפעטער די "ינדייטמאנט" פון דזשארזש ווו אין די דעקלאראטיאן פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ינדעפענדענסע געזוכט צו סוף זיין הערשער הערשן איבער די קאלאניעס ווייַל ער ווייאלייטיד דער אריגינעל‬ ‫62‬ ‫קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ווי דערקלערט אין לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ ס באשרייַבונג פון די ראלע פון די רעכט פון רעוואלוציע אין‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע, אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט איז געווען גערעכטפארטיקט דורך קאנווענשאנאל‬ ‫טיריז אונטער אנגלא-אמעריקאנער קאנסטאטושאנאל געדאנק אין די צייַט וועגן דעם מענטשן ס קאלעקטיוו רעכט צו‬ ‫ווארפן אוועק א ארביטרערי מלך. "באוט נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין האט די קאלאניס‬ ‫א רעכט צו ופשטאנד קעגן דער הערשער ס באדריקונג." 72 אבער די אנדערסטאנדינגז וועגן דער רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע רעסטאד אויף א טראדיציאנעלן מאדעל פון רעגירונג. אז מאדעל‬ ‫פאזאטאד די עקזיסטענץ פון א כייפאטעטיקאל מעציע געשלאגן אין די מיסץ פון אנטיקוויטי צווישן א מלך און א‬ ‫מענטשן. "אין דעם מעציע, די מענטשן זענען פראטעקטעד דורך די מאנארק אין וועקסל פאר דעם מען געבן דעם מלך‬ ‫געטרייַשאפט. דעם איז געווען א קאנטראקטשואל שייכות. אמעריקאנער רעוואלושאנעריז אנגעקלאגט דזשארזש ווו‬ ‫פון בריטשינג זיין ימפלייד פליכט פון שוץ אונטער אז קאנטראקט, דערמיט ריליסינג די מענטשן אין די קאלאניעס פון‬ ‫זייער געטרייַשאפט. דער הערשער ס בריטש פון די כייפאטעטיקאל אפמאך האט העכערונג צו די סאבדזשעקס 'רעכט‬ ‫82‬‫[‬ ‫פון רעוואלוציע "-גראונדעד אויף אי נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין."‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫כאטש פילע דעקלעריישאנז פון זעלבסטשטענדיקייַט זוכן לידזשיטאמאסי דורך אפילינג צו די רעכט פון רעוואלוציע,‬ ‫העט ווייניקערע קאנסטיטושאנז דערמאנען דעם רעכט אדער גאראנטירן דעם רעכט צו בירגערס ווייַל פון די‬ ‫דיסטייבאלייזינג ווירקונג אזא א גאראנטירן וואלט מסתמא פראדוצירן. צווישן די ביישפילן פון א ארטיקולאטיאן פון א‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ ארייַננעמען:‬
‫די סזלאטשטא , נאובאלז פון דער פויליש, ליטוויש קאמאנוועלט , אויך מיינטיינד א רעכט פון מרידה, באקאנט‬ ‫•‬ ‫ווי ראקאש .‬ ‫‪ • New‬האמפשירע '‪ s‬קאנסטיטוציע 92 געראנטיז זייַן בירגערס די רעכט צו רעפארמירן רעגירונג, אין ארטיקל‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫01 פון די ניו האמפשירע קאנסטיטוציע ס ביל פון הזכויות :‬ ‫ווען דער ענדס פון רעגירונג זענען פערווערטיד, און עפנטלעך פרייַהייַט מאנאפעסטלי ענדיינדזשערד, און‬ ‫אלע אנדערע מיטלען פון צוריקשטעלן זענען ינאפעקטשואל, דעם מענטשן זאל, און פון רעכט‬ ‫דארף צו רעפארמירן די אלט, אדער פארלייגן א נייע רעגירונג. די דאקטערין פון נאנרעסיסטאנסע קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט, און באדריקונג, איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק פון‬ ‫מענטשהייַט.‬ ‫די קאנטאקי קאנסטיטוציע 03 אויך געראנטיז א רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג‬‫[‬ ‫]‬ ‫•‬ ‫אין די קאנטאקי ביל פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט, גליק און דער שוץ פון פארמאג. ווארים די‬ ‫אנטוויקלונג פון די ענדס, זיי האבן בייַ אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו‬ ‫יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן האלטנ‬ ‫געהעריק.‬ ‫אונטער ארטיקל 1, סעקשאן 2 פון די‬ ‫]13[‬ ‫ענלעכע ווערדינג איז געניצט אין פעננסילוואניא '‪ s‬קאנסטיטוציע ,‬ ‫•‬ ‫דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט און גליק. פאר דער אנטוויקלונג פון די ענדס זיי האבן בייַ‬ ‫אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן‬ ‫זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן געהעריק.‬ ‫שטאטן:‬ ‫]23[‬ ‫ארטיקל איך, § 2 פון די טעננעססעע קאנסטיטוציע‬ ‫•‬ ‫אז רעגירונג זייַענדיק ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, די דאקטערין פון ניט-קעגנשטעל קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק‬ ‫פון מענטשהייַט.‬ ‫]‬ ‫צפון קאראליינע '‪ s‬קאנסטיטוציע פון נאוועמבער 12, 9871 אויך כולל אין זייַן דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫•‬ ‫סייטיישאן דארף [‬ ‫3ד. אז רעגירונג דארף צו זיין ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, שוץ און זיכערהייַט פון די מענטשן, און‬ ‫אז די דאקטערין פון ניט- קעגנשטעל קעגן ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש,‬ ‫און דעסטרוקטיווע צו די גוט און גליק פון מענטשהייַט.‬ ‫אויך כולל ענלעך ווערדינג אין ארטיקל 1, סעקט 2:‬ ‫]33[‬ ‫די קאנסטיטוטיאן פון טעקסאס‬ ‫•‬ ‫אלע פאליטישע מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף‬ ‫זייער אויטאריטעט, און ינסטאטוטאד פאר זייער נוץ. די אמונה פון די מענטשן פון טעקסאס שטייט‬ ‫פלעדזשד צו די פרעזערוויישאן פון א רעפובליקאן פארעם פון רעגירונג, און, אונטערטעניק צו דעם‬ ‫באגרענעצונג נאר, זיי האבן בייַ אלע מאל דער ינייליאנאבאל רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער‬ ‫אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן יקספידיאנט.‬ ‫דער פאסטן-וועלט מלחמה וו גרונדגעסעטז , די פונדאמענטאל געזעץ פון די פעדעראלע רעפובליק פון‬ ‫•‬ ‫דייַטשלאנד כולל אי ינטרענטשט, ניט - אמענדאבאל קלאזאז פראטעקטינג מענטשלעך און נאטירלעך רעכט,‬ ‫ווי געזונט ווי א פונקט אין זייַן ארטיקל 02, רעקאגנייזינג די רעכט פון די מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ טיראני ,‬ ‫אויב אלע אנדערע מיטלען האבן ניט אנדערש.‬ ‫די גריכיש קאנסטיטוטיאן , אין ארטיקל 021, שטאטן אז "]...[ עס איז ביידע די רעכט און די פליכט פון די‬ ‫•‬ ‫מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ דורך אלע מעגלעך מיטל קעגן ווער עס יז וואס פרווון די היציק אבאלישאן פון די‬ ‫קאנסטיטוטיאן."‬ ‫] רעדאגירן [ א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
‫אין מאדערנע צייטן, צווישן אנדערע טענות, עס קענען זיין ארגיוד אז ווי דעמאקראטיש גאווערמאנץ קענען זיין‬ ‫אוווערטראון דורך פאלקס שטימען , די רעכט פון די מענטשן צו באזייַטיקן די רעגירונג האט ווערן עמבעדיד אין דער‬ ‫פאליטיש סיסטעם . אבער, ריפלייסינג פארשטייערס פאלט קורץ פון טשאנגינג די פאקטיש פארעם פון רעגירונג דורך‬ ‫אלטערינג אדער רירייטינג זייַן קאנסטיטוציע. די יז פון פעלקער צו דעמאקראטיקלי ינסטרומענט אזא פונדאמענטאל‬ ‫ענדערונגען וועריז וויידלי אריבער אומות און איז בכלל גאנץ אונעראס, אויב ניט אוממעגלעך, ין יגזיסטינג לעגאל און‬ ‫מידיא פראמעווארקס.‬ ‫אין א לערנען פון דעם געדאנק פון הערשן דורך די מענטשן אין די אמעריקאנער רעוואלוציע און אין פרי פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע, לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ הערות אז דער לאגיק פון א רעוואלוציע אז וועט‬ ‫בויען א רעגירונג דורך די מענטשן אויך געדינט צו "ימפל ]י[ די ירעלאוואנס פון א רעכט פון רעוואלוציע "אין פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע:‬ ‫"די קאנסטאטושאנאל לאגיק פון רעקאגנייזינג דעם מענטשן, ניט א מלך, ווי דער הערשער ימפלייד די ירעלאוואנס פון‬ ‫א רעכט פון רעוואלוציע אין אמעריקע. דעם האט ניט ארויסרופן טייקעף אדער יונאפארמלי נאך די פארלייגן פון‬ ‫אמעריקאנער גאווערמאנץ. עטלעכע פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער‬ ‫אפשאפן' פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע .... אנדערע שטאט קאנסטיטושאנז‬ ‫אנגענומען פארשידענע ווערסיעס פון דעם רעכט צו 'יבערבייַטן אדער אפשאפן' רעגירונג אז האט נישט געזונט ווי די‬ ‫בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע. אין די פראוויזשאנז, די פיייקייַט פון די מענטשן צו רעוויסע קאנסטיטושאנז‬ ‫געווען ראגארדלאס פון דער טראדיציאנעלער פריקאנדישאנז פאר די רעכט פון רעוואלוציע .... ינקרעאסינגלי, ווי‬ ‫אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער‬ ‫קאנסטיטושאנז אן שיעור. אין דעם וועג, די רעכט געלט פרייַ פון זייַן בעקאבאלעדיק מורינגז פון קעגנשטעל צו‬ ‫באדריקונג. די יבערבייַטן אדער אפשאפן פראוויזשאנז קען איצט זיין ינטערפראטאד קאנסיסטענט מיט די‬ ‫[‬ ‫43‬ ‫]‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ אז אין אמעריקע, דער הערשער איז געווען די מענטשן. "‬ ‫די דריט פאראגראף פון די האגדאמע צו די וניווערסאל דעקלאראטיאן פון מענטשנרעכט שטאטן אז אזוי אז מענטשן‬ ‫זענען ניט געצוואונגען צו מרידה קעגן טיראני, מענטשלעכע רעכט זאל זיין פראטעקטעד דורך הערשן פון געזעץ.‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫בירגער פאסן‬ ‫•‬ ‫קאנפעדעראטיאן )פוילן(‬ ‫•‬ ‫פילאסאפיע‬ ‫טויער‬ ‫געלט שטעג‬ ‫•‬ ‫פארנעמען באוועגונג‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫•‬ ‫קווי טאם‬ ‫•‬ ‫רעגולאטארי כאפן‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* פערי, עליזאבעטה. ]2002[ )2002(. טשאללענגינג די מאנדאטע פון הימל: סאציאל פראטעסט און‬ ‫1.‬ ‫שטאט פאוער אין טשיינא. שארפע. יסבן 2-4440-6567-0‬ ‫* פרייהייט און דזשאסטיס אין די מיטל מזרח‬ ‫2.‬ ‫* ראלף ך טורנער. מאגנא קארטא. פירסאן בילדונג. )3002(. יסבן 8-62834-285-0 פ.1‬ ‫3.‬ ‫* דייוו קאפעל: די קאלוויניסט דערביי ליבערטי זשורנאל, אקטאבער 8002, פפ. 13-72‬ ‫4.‬ ‫* זען קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס‬ ‫5.‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 41 )באמערקן אז‬ ‫אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל געזעץ די רעכט פון רעוואלוציע "געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬
‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל אפמאך "(. זע אויך יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס., אוניווערסיטעט פון וויסקאנסין פרעסע , 3991-6891(,‬ ‫איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און‬ ‫אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ 13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער‬ ‫"קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(.‬ ‫* פאלין מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון‬ ‫6.‬ ‫אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671 )אלפרעד יי נאף, 2791(, 33.‬ ‫* מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע, 63-53.‬ ‫7.‬ ‫*‬ ‫8.‬ ‫*‬ ‫9.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, די פארמער רעפוטעד, ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫01.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 631‬ ‫* זע קריסטלעך דזשי פריץ, >א קלאס = "פונדרויסנדיק טעקסט" רעל = "נאפאללאוו"< אמעריקאנער‬ ‫11.‬ ‫סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )אין‬ ‫טשאפטער 2, ענטייטאלד "רעוואלוטיאנארי קאנסטיטוטיאנאליסם," פראפעסער פריץ הערות אז נאך דער‬ ‫רעוואלוציע, "]איך[ נקרעאסינגלי, ווי אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו‬ ‫קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער קאנסטיטושאנז אן שיעור. "( )קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע,‬ ‫8002( אין ז'. 52 ] יסבן 3-88188-125-0-879 >/ א<‬ ‫* מאססאטשוסעטץ 0871 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 7.‬ ‫21.‬ ‫* קאננעקטיקוט 8181 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 2.‬ ‫31.‬ ‫* קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫41.‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 42.‬ ‫* זע מארילאנד 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 4, ‪ New‬האמפשירע 4871‬ ‫51.‬ ‫קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 01.‬ ‫* ווירזשיניע 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 3, פעננסילוואניא 6771 קאנסטיטוטיאן,‬ ‫61.‬ ‫ביל פון הזכויות, סעק. 5.‬ ‫* וויליאם בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד )4 וואלס., אקספארד,‬ ‫71.‬ ‫9671-5671, פאקסימילע עד., רעפער., 9791(, איך: 832.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, "די יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," אין הענדריק הארטאג, עד., לאוו אין‬ ‫81.‬ ‫דער אמעריקאנער רעוואלוציע און די רעוואלוציע אין דער תורה )1891(, 27.‬ ‫* ניו דזשערזי 6771 קאנסטיטוטיאן, פרעאמבלע אין פראנסיס נעווטאן טהארפע, עד., ה ער‬ ‫91.‬ ‫פעדעראלע און סטעיט קאנסטיטוטיאנס קאלאניאל טשארטערס, און אנדערע ארגאניק לאז פון דער ...‬ ‫פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, 4952 :‪) V‬באמערקן אז דער מלך בריטשט זיין קאנטראקט מיט די מענטשן(.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס.,‬ ‫02.‬ ‫3991-6891(, ווו: 041.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, "די פארמער רעפוטעד," ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫12.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 88.‬ ‫* זע ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די‬ ‫22.‬ ‫מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ‬ ‫13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער "קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן‬ ‫די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(, פאולינע מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל‬ ‫ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671, 43-33 )"פריוואטע‬ ‫מענטשן האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט‬
‫ינדזשעריז, אפילו אויב ניט צוריקשטעלן פאר זייער גריוואנסאז זענען אפארדאד דורך די קעסיידער‬ ‫קאנסטאטוטאד רעגירונג "(.‬ ‫* טייל מפרשים ענדארסט די רעכט פון קעגנשטעל אויב פארליאמענט "דזשעפערדייזד די‬ ‫32.‬ ‫קאנסטיטוציע," אבער רוב יידענאפייד די נויט פאר דריקונג און טיראני איידער זייַן געניטונג. זען ריד,‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, ווו: 121, 724נ 13, מאיער, רעסיסטאנסע, 53-33.‬ ‫* בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס, איך: 342 און 832.‬ ‫42.‬ ‫* ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 211‬ ‫52.‬ ‫* ריד, "יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," 48.‬ ‫62.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 41.‬ ‫72.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 31.‬ ‫82.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער שטאט פון ניו האמפשירע‬ ‫92.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון קאנטאקי‬ ‫03.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון פעננסילוואניא‬ ‫13.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון די שטאט פון טעננעססעע‬ ‫23.‬ ‫* די טעקסאס קאנסטיטוטיאן‬ ‫33.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 52-42.‬ ‫43.‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫לאק און די סאציאל ארדער‬ ‫•‬ ‫די פאונדערס קאנסטיטוטיאן, וואל. 1 טשאפטער 3, רייט פון רעוואלוציע‬ ‫•‬ ‫צפון קאראליינע קאנסטיטוטיאן פון 9871‬ ‫•‬
‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Political_corruption‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬ ‫וועלט מאפע פון די 0102 קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל , וואס מיטלען‬ ‫"די שטאפל צו וואס קארופציע איז דערקענט צו עקסיסטירן צווישן ציבור באאמטע און פאלאטישאנז". הויך נומערן‬ ‫)בלוי( אנווייַזן ווייניקער מערקונג פון קארופציע, כוועראז נידעריקער נומערן )רויט( א אנווייַזן העכער מערקונג פון‬ ‫קארופציע.‬ ‫פאליטיש קארופציע איז די נוצן פון מאכט דורך רעגירונג באאמטע פאר ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. מיסוסע‬ ‫פון רעגירונג מאכט פאר אנדערע צוועקן, אזא ווי פארשטיקונג פון פאליטיש קעגנערס און אלגעמיין פאליצייַ‬ ‫ברוטאלאטי , איז ניט געהאלטן פאליטיש קארופציע. ניט זענען ומלעגאל אקטן דורך פריוואט פנים אדער‬ ‫קארפעריישאנז ניט גלייַך ינוואלווד מיט דער רעגירונג. א ומלעגאל אקט דורך א אפאסכאולדער קאנסטאטוץ‬ ‫פאליטיש קארופציע נאר אויב דער אקט איז גלייַך שייַכות צו זייער באאמטער דוטיז, איז געטאן אונטער קאליר פון‬ ‫געזעץ אדער ינוואלווז טריידינג אין השפעה .‬ ‫פארמען פון קארופציע בייַטן, אבער ארייַננעמען ברייבערי , יקסטארשאן , קראונייזאם , נעפאטיזאם , שטעל -‬ ‫באטיילונג , גראפט , און עמבעזאלמאנט . קארופציע קען פאסילאטייט פארברעכער פארנעמונג אזא ווי מעדיצין‬ ‫טראפיקינג , געלט לאנדערינג , און מענטשלעך טראפיקינג , כאטש איז ניט ריסטריקטאד צו די אקטיוויטעטן.‬ ‫די אקטיוויטעטן אז קאנסטאטוט ומלעגאל קארופציע אנדערש דיפענדינג אויף דער מדינה אדער דזשוריסדיקשאן. פאר‬ ‫בייַשפיל, עטלעכע פאליטיש פאנדינג פראקטאסאז אז ביסט קאשער אין איין ארט קען זיין ומלעגאל אין אנדערן. אין‬ ‫עטלעכע פאלן, רעגירונג באאמטע האבן ברייט אדער קראנק-דיפיינד כוחות, וואס מאכן עס שווער צו ויסטיילן צווישן‬ ‫לעגאל און ומלעגאל אקשאנז. ווארלדווידע, ברייבערי אליין איז עסטימאטעד צו ארייַנציען איבער 1 ‪ trillion‬יו. עס.‬ ‫‪ Dollars‬אניואלי. 1 א שטאט פון אנריסטריינד פאליטיש קארופציע איז באקאנט ווי א קלעפטאקראסי , ממש טייַטש‬ ‫] [‬ ‫"הערשן דורך גנבים".‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• עפפעקץ‬ ‫1‬
‫1.1 עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬ ‫2.1 עקאנאמיק יפעקס‬ ‫3.1 ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫4.1 עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫5.1 אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל‬ ‫יוניאנז, אאז"וו‬ ‫• טייפס‬ ‫2‬ ‫1.2 בריבערי‬ ‫2.2 טראדינג אין השפעה‬ ‫3.2 פאטראנאגע‬ ‫4.2 נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫5.2 עלעקטאראל שווינדל‬ ‫6.2 עמבעזזלעמענט‬ ‫7.2 קיקקבאקקס‬ ‫8.2 ונהאלי בונד‬ ‫9.2 ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫• קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫3‬ ‫1.3 גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫• גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫4‬ ‫• דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫5‬ ‫• פייטינג קארופציע‬ ‫6‬ ‫• ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫7‬ ‫• קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫8‬ ‫• מעאסורינג קארופציע‬ ‫9‬ ‫• ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫01‬ ‫• אין בעלעטריסטיק‬ ‫11‬ ‫• זע אויך‬ ‫21‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫31‬ ‫• פערדער לייענען‬ ‫41‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫51‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬
‫דעטאל פון קאררופט לעגיסלאטיאן )6981( דורך עליהו וועדער . ביבליאטעק פון קאנגרעסס טאמעס דזשעפערסאן‬ ‫בילדינג , וואשינגטאן, דק‬ ‫קארופציע פאוזאז א ערנסט אנטוויקלונג ארויסרופן. אין דער פאליטיש מעלוכע, עס אנדערמיינז דעמאקראסי און גוט‬ ‫גאווערנאנס דורך פלאוטינג אדער אפילו סאבווערטינג פארמאל פראסעסאז. קארופציע אין ילעקשאנז און אין‬ ‫לעגיסלאטיווע ללבער ראדוסאז אקאונאביליטי און דיסטארץ פארטרעטונג אין פאלאסימייקינג, קארופציע אין די‬ ‫דזשודישיערי קאמפראמייזיז די הערשן פון געזעץ , און קארופציע אין ציבור אדמיניסטראציע רעזולטאטן אין די‬ ‫באטלאניש טנייַ פון באדינונגען. עס ווייאלייץ א יקערדיק פרינציפ פון ריפאבליקאניזאם וועגן די סענטאליטי פון‬ ‫בירגערלעך מייַלע. מער בכלל, קארופציע יראודז די ינסטיטושאנאל קאפאציטעט פון רעגירונג ווי פראוסידזשערז‬ ‫זענען דיסריגארדיד, רעסורסן זענען סייפאנד אוועק, און עפנטלעך אפאסיז זענען געקויפט און פארקויפט. אין דער‬ ‫זעלביקער צייַט, קארופציע אנדערמיינז די לידזשיטאמאסי פון רעגירונג און אזא דעמאקראטיש וואלועס ווי צוטרוי‬ ‫און טאלעראנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ עקאנאמיק יפעקס‬ ‫זען אויך: קארפאראטע פארברעכן‬ ‫אין די פריוואט סעקטאר , קארופציע ינקריסיז דער פרייַז פון געזעלשאפט דורך די פרייַז פון יליסאט פיימאנץ זיך, די‬ ‫אדמיניסטראציע קאסטן פון ניגאושיייטינג מיט באאמטע, און די ריזיקירן פון בריטשט אגרימאנץ אדער דיטעקשאן.‬ ‫כאטש עטלעכע פאדערן קארופציע ראדוסאז קאס דורך קאטינג ביוראקראסי , די אוויילאבילאטי פון ברייבז קענען‬ ‫אויך פויעלנ בייַ באאמטע צו פארטראכטן נייַ כללים און דילייז. אפן רימוווינג טייַער און לאנג רעגיאליישאנז ביסט‬ ‫בעסער ווי קאוווערטלי אלאוינג זיי צו זיין בייפאסט דורך ניצן ברייבז. וואו קארופציע ינפלייץ דער פרייַז פון‬ ‫געשעפט, עס אויך דיסטארץ די פלייינג פעלד, שילדינג פירמס מיט קאנעקשאנז פון קאנקורענץ און דערמיט‬ ‫2‬ ‫סאסטיינינג באטלאניש פירמס.‬ ‫] [‬ ‫קארופציע אויך דזשענערייץ עקאנאמיש דיסטארשאנז אין דעם ציבור סעקטאר דורך דייווערטינג ציבור ינוועסמאנט‬ ‫אין קאפיטאל פראיעקטן ווו ברייבז און קיקבאקס זענען מער שעפעדיק. באאמטע זאל פארגרעסערן די טעכניש‬ ‫קאמפלעקסיטי פון ציבור סעקטאר פראיעקטן צו באהאלטן אדער ויסברוקירן דעם וועג פאר אזא מעגאמאסע, אזוי‬ ‫ווייַטער דיסטארטינג ינוועסמאנט. 3 קאררופטיאן אויך לאווערס העסקעם מיט קאנסטראקשאן, ינווייראנמענאל,‬ ‫] [‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז, ראדוסאז די קוואליטעט פון רעגירונג באדינונגען און ינפראסטראקטשער, און ינקריסיז‬ ‫באדזשיטערי פרעשערז אויף רעגירונג.‬ ‫עקאנאמיסץ טייַנען אז איינער פון די סיבות הינטער די דיפערינג עקאנאמיש אנטוויקלונג אין אפריקע און אזיע איז אז‬ ‫אין אפריקע, קארופציע האט בפרט גענומען די פארעם פון דינען יקסטראקשאן מיט די ריזאלטינג פינאנציעל‬ ‫קאפיטאל אריבערגעפארן מעייווער - לייאם גאנץ ווי ינוועסטאד אין שטוב )דערפאר די סטעריאוטיפיקאל, אבער אפט‬ ‫פינטלעך , בילד פון אפריקאנער דיקטאטארס בעת שווייצער באנק אקאונץ (. אין ניגעריא , פאר בייַשפיל, מער ווי $‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫אוניווערסיטעט פון מאססאטשוסעטץ אמהערסט אמהערסט ריסערטשערז עסטימאטעד אז 6991-0791, קאפיטאל‬ ‫אנטלויפן פון 03 סאב-סאהאראן לענדער טאוטאלד $ 781בן, יקסידינג די אומות 'פונדרויסנדיק דעץ. 5 )די רעזולטאטן,‬ ‫] [‬ ‫אויסגעדריקט אין ריטארדאד אדער סאפרעסט אנטוויקלונג, האבן געווען מאדאלד אין טעאריע דורך עקאנאמיסט‬ ‫מאנקור אלסאן .( אין דעם פאל פון אפריקע, איינער פון די סיבות פאר דעם אפפירונג איז געווען פאליטיש‬ ‫ינסטאביליטי, און דער פאקט אז נייַ גאווערמאנץ אפט קאנפאסקייטאד פרייַערדיק רעגירונג ס קעראפטלי-באקומען‬
‫אסעץ. דעם ינקעראדזשד באאמטע צו סטאש זייער עשירות אויסלאנד, אויס פון דערגרייכן פון קיין צוקונפט‬ ‫עקספראופרייישאן . אין קאנטראסט, אסיאן אדמיניסטריישאנז אזא ווי סוהארטא '‪ s New‬ארדער אפט גענומען א שניט‬ ‫אויף געשעפט טראנזאקשאנז אדער ביטנייַ באדינגונגען פאר אנטוויקלונג, דורך ינפראסטראקטשער ינוועסמאנט,‬ ‫געזעץ און ארדענונג, אאז"וו‬ ‫] רעדאגירן [ ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫קארופציע פאסילאטייץ ינווייראנמענאל צעשטערונג. פארדארבן לענדער זאלן פארמאלי האבן געסעצ - געבונג צו‬ ‫באשיצן די סוויווע, עס קענען ניט זיין ענפארסט אויב באאמטע קענען לייכט זיין ברייבד. דער זעלביקער אפלייז צו‬ ‫געזעלשאפטלעך רעכט ארבעטער שוץ, יוניאנאזיישאן פארהיטונג, און קינד ארבעט . הילעל פון די געזעצן רעכט‬ ‫ינייבאלז פארדארבן לענדער צו געווינען ילידזשיטאמיט עקאנאמיש מייַלע אין די אינטערנאציאנאלע מארק.‬ ‫דער נאבעל פרייז -ווינינג עקאנאמיסט אמארטיא סען האט באמערקט אז "עס איז ניט אזא זאך ווי א ייפאליטיקאל‬ ‫עסנווארג פראבלעם." בשעת טריקעניש און אנדערע געוויינטלעך געשעעניש ‪ events‬זאל צינגל הונגער באדינגונגען,‬ ‫עס איז רעגירונג קאמף אדער ינאקשאן אז דאטערמאנז זייַן שטרענגקייַט, און אפט אפילו צי אדער ניט א הונגער וועט‬ ‫פאסירן. גאווערנמענץ מיט שטארק שטרעמונגען צו קלעפטאקראסי קענען אנדערמיין עסנווארג זיכערהייַט אפילו‬ ‫ווען כארוואסס ביסט גוט. באאמטע אפט גאנווענען שטאט פארמאג. אין ביהאר , ינדיא , מער ווי %08 פון די‬ ‫סאבסידייזד עסנווארג הילף צו ארעם איז סטאלען דורך פארדארבן באאמטע. 6 סימילארלי, עסנווארג הילף איז אפט‬ ‫] [‬ ‫ראבד בייַ גאנפוינט דורך גאווערמאנץ, קרימאנאלז, און ווארלארדז ענלעך, און פארקויפט פאר א נוץ. די 02‬ ‫יארהונדערט איז פול פון פילע ביישפילן פון גאווערמאנץ אנדערמיינינג די עסנווארג זיכערהייַט פון זייער אייגן אומות‬ ‫7‬ ‫- מאל בעקיוון.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫די וואג פון כיומאנאטעריאן הילף צו דעם ארעמאן און אנסטייבאל מקומות פון די וועלט וואקסט, אבער עס איז העכסט‬ ‫שפירעוודיק צו קארופציע, מיט עסנווארג הילף, קאנסטראקשאן און אנדערע העכסט וואליוד הילף ווי די רוב אין‬ ‫ריזיקירן. 8 פוד הילף קענען זיין גלייַך און פיזיקלי דיווערטיד פון זייַן בדעה דעסטיניישאן, אדער מינאצאד דורך די‬ ‫] [‬ ‫מאניפיאליישאן פון אסעסמאנץ, טארגאטינג, רעגיסטראציע און דיסטראביושאנז צו טויווע זיכער גרופעס אדער‬ ‫מענטשן. 8 עלסעווהערע, אין קאנסטראקשאן און באשיצן, עס זענען סך אפערטונאטיז פאר דייווערזשאן און נוץ דורך‬ ‫] [‬ ‫סאבסטאנדערד ווערקמאנשיפ, קיקבאקס פאר קאנטראקץ און פייוועריטיזאם אין די טנייַ פון ווערטפול באשיצן‬ ‫מאטעריאל. 8 אזוי בשעת כיומאנאטעריאן הילף יידזשאנסיז זענען יוזשאוואלי רוב זארגן וועגן הילף זייַענדיק‬ ‫] [‬ ‫דיווערטיד דורך כולל אויך פילע, ריסיפיאנץ זיך זענען רוב זארגן וועגן יקסקלוזשאן. 8 אקסעס צו העלפן זאל זיין‬ ‫] [‬ ‫באגרענעצט צו יענע מיט קאנעקשאנז, צו די וואס באצאלן ברייבז אדער זענען געצווונגען צו געבן געשלעכט -‬ ‫פאווארס. 8 עקוואללי, די קענען צו טאן אזוי זאל מאניפולירן סטאטיסטיק צו ינפלייט די נומער בענאפישיעריז און‬ ‫] [‬ ‫8‬ ‫סיפאן פון די נאך הילף.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל יוניאנז, אאז" וו‬ ‫זען אויך: פאליס קארופציע‬ ‫קארופציע איז נישט ספעציפיש צו ארעם, דעוועלאפינג, אדער יבערגאנג לענדער. אין מערב לענדער, פאלן פון‬ ‫ברייבערי און אנדערע פארמען פון קארופציע אין אלע מעגלעך פעלדער עקסיסטירן: אונטער-דעם-טיש פיימאנץ‬ ‫געמאכט צו ריפיוטאד סערדזשאנז דורך פאטיענץ אטעמפטינג צו זיין אויף שפיץ פון דער רשימה פון אנקומענדיק‬ ‫סערדזשעריז, 9 ברייבז באצאלט דורך סאפלייערז צו די אטאמאוטיוו אינדוסטריע אין סדר צו פארקויפן נידעריק-‬ ‫] [‬ ‫קוואליטעט קאנעקטערז געניצט פאר בייַשפיל אין זיכערקייַט ויסריכט אזא ווי ערבאגז, ברייבז באצאלט דורך‬ ‫סאפלייערז צו מאניאפאקטשערערז פון דיפיברילייטערז )צו פארקויפן נידעריק-קוואליטעט קאפאסיטערז( ,‬ ‫קאנטראביושאנז באצאלט דורך רייַך עלטערן צו דעם "סאציאלן און קולטור פאנד" פון א פערסטידזשאס‬ ‫אוניווערסיטעט אין וועקסל פאר עס צו אננעמען זייער קינדער, ברייבז באצאלט צו קריגן דיפלאמאס, פינאנציעל און‬ ‫אנדערע אדוואנידזשיז געגעבן צו יוניאניסץ דורך מיטגלידער פון די יגזעקיאטיוו ברעט פון א מאשין פאבריקאנט אין‬ ‫וועקסל פאר באלעבאס-פרייַנדלעך שטעלעס און וואוץ, עטק. עקסאמפלעס זענען סאף. דאס פארשידן‬ ‫מאנאפעסטיישאנז פון קארופציע קענען לעסאף פארשטעלן א געפאר פאר די ציבור געזונט, זיי קענען דיסקרעדיטירן‬ ‫ספעציפיש, יקערדיק אינסטיטוציעס אדער סאציאלע באציונגען.‬ ‫קארופציע קענען אויך ווירקן די פארשידענע קאמפאונאנץ פון ספורט אקטיוויטעטן )רעפעריז, פלייַערס,‬ ‫מעדעצינישע און לאבאראטאריע שטעקן ינוואלווד אין אנטי-דאפינג קאנטראלס, מיטגלידער פון לאנדיש ספארט‬
‫פעדעריישאן און אינטערנאציאנאלע קאמיטעטן דאסיידינג וועגן די אלאקיישאן פון קאנטראקץ און פארמעסט‬ ‫ערטער(.‬ ‫פאלן עקסיסטירן קעגן )מיטגלידער פון( פארשידן טיפן פון ניט-נוץ און ניט-רעגירונג ארגאנאזיישאנז, ווי געזונט ווי‬ ‫פרום ארגאנאזיישאנז.‬ ‫לעסאף, די דיסטינגקשאן צווישן ציבור און פריוואט סעקטאר קארופציע מאל אויס גאנץ קינסטלעך און לאנדיש אנטי-‬ ‫קארופציע ינישאטיווז זאל דארפן צו ויסמייַדן לעגאל און אנדערע לופכאולז אין די קאווערידזש פון די ינסטראמאנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ טייפס‬ ‫] רעדאגירן [ בריבערי‬ ‫הויפט ארטיקל: בריבערי‬ ‫א כאבאר איז א צאלונג געגעבן פערסאנאלי צו א רעגירונג באאמטער אין וועקסל פון זיין נוצן פון‬ ‫באאמטער כוחות. בריבערי ריקווייערז צוויי פארטיסאפאנץ: איינער צו געבן די כאבאר, און איינער צו נעמען עס.‬ ‫אדער קען אנהייבן די פארדארבן קרבן, למשל, א מינהגים באאמטער קען מאנען ברייבז צו לאזן דורך געלאזט )אדער‬ ‫דיסאלאוד( סכוירע, אדער א שמוגלער זאל פארשלאגן ברייבז צו געווינען דורכפאר. אין עטלעכע לענדער די קולטור‬ ‫פון קארופציע יקסטענדז צו יעדער אספעקט פון ציבור לעבן, מאכן עס גאר שווער פאר מענטשן צו בלייַבן אין‬ ‫געשעפט אן ריסארטינג צו ברייבז. בריבעס זאל זיין פארלאנגט אין סדר פאר א באאמטער צו טאן עפעס ער איז שוין‬ ‫באצאלט צו טאן. זיי זאלן אויך זיין פארלאנגט אין סדר צו בייפאס געזעצן און רעגיאליישאנז. דערצו צו ניצן‬ ‫ברייבערי פאר פריוואט פינאנציעל געווינען, זיי זענען אויך געניצט צו בעקיוון און מאלישיסלי גרונט‬ ‫שאדן צו אן אנדערן )ד"ה ניט פינאנציעל ינסעניוו(. אין עטלעכע דעוועלאפינג אומות, ארויף צו העלפט פון דער‬ ‫[‬ ‫באפעלקערונג האט באצאלט ברייבז בעשאס דער פארגאנגענהייַט 21 01[ .‪months‬‬ ‫אין פריש יארן, השתדלות האבן שוין געמאכט דורך די אינטערנאציאנאלע קהל צו מוטיקן לענדער צו דיסאוסיייט‬ ‫און ינקרימינירן ווי באזונדער עבירות, אקטיוו און פאסיוו ברייבערי. אקטיווע ברייבערי קענען זיין‬ ‫דיפיינד פאר בייַשפיל ווי דער פראמאסינג, קרבן אדער געבן דורך קיין מענטש, גלייַך אדער מינאצאד, פון‬ ‫קיין יבעריק מייַלע ]צו קיין ציבור באאמטער[, פאר זיך אדער זיך אדער פאר ווער עס יז אנדערש, פאר אים‬ ‫אדער איר צו האנדלען אדער רעפרען פון אקטינג אין דער געניטונג פון זיין אדער איר פאנגקשאנז. )ארטיקל 2‬ ‫פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( פון די קאונסיל פון אייראפע (. פאסיוו ברייבערי‬ ‫קענען זיין דיפיינד ווי די בעטן אדער קאבאלע ]דורך קיין ציבור באאמטער[, גלייַך אדער מינאצאד, פון קיין‬ ‫יבעריק מייַלע, פאר זיך אדער זיך אדער פאר ווער עס יז אנדערש, אדער די אקסעפטאנס פון א פארשלאג‬ ‫אדער א צוזאג פון אזא א מייַלע, צו שפילן אדער רעפרען פון אקטינג אין דער געניטונג פון זיין אדער איר‬ ‫פאנגקשאנז )ארטיקל 3 פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( (. די סיבה פאר דעם‬ ‫דיסאוסייישאן איז צו מאכן די פרי טריט )קרבן, פראמאסינג, ריקוועסטינג א מייַלע( פון א פארדארבן האנדל שוין א‬ ‫העט און, אזוי, צו געבן א קלאר סיגנאל )פון א פארברעכער פאליטיק פונט פון מיינונג( אז ברייבערי איז ניט פאסיק.‬ ‫דערצו, אזא א דיסאוסייישאן מאכט די פראקורירונג פון ברייבערי עבירות גרינגער זינט עס קענען זיין זייער שווער‬ ‫צו באווייַזן אז צוויי פארטיעס )די כאבאר-גיווער און די כאבאר-טאקער( האבן פארמאלי מסכים געווען אויף א‬ ‫פארדארבן געשעפט. אין דערצו, עס איז אפט ניט אזא פארמאל האנדלען אבער בלויז א קעגנצייַטיק שכל, פאר‬ ‫בייַשפיל ווען עס איז פראסט וויסן אין א מיוניסאפאלאטי אז צו באקומען א בנין דערלויבן איינער האט צו באצאלן א‬ ‫"אפצאל" צו דער באשלוס פאבריקאנט צו קריגן א גינציק באשלוס. א ארבעטן דעפיניציע פון קארופציע איז אויך‬ ‫צוגעשטעלט ווי גייט אין ארטיקל 3 א ף די סיוויל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 471( : ווארים דער ציל פון‬ ‫דעם קאנווענשאן, " קארופציע" מיטל ריקוועסטינג, קרבן, געבן אדער אקסעפטינג, גלייַך אדער‬ ‫מינאצאד, א כאבאר אדער קיין אנדערע יבעריק מייַלע אדער ויסקוק דערפון, וואס דיסטארץ די‬ ‫געהעריק אויפפירונג פון קיין פליכט אדער אפפירונג פארלאנגט פון די באקומער פון די כאבאר, די‬ ‫יבעריק מייַלע אדער די ויסקוק דערפון.‬ ‫] רעדאגירן [ טראדינג אין השפעה‬ ‫טראדינג אין השפעה, אדער השפעה פעדלינג אין עטלעכע לענדער, רעפערס צו דער סיטואציע ווו א מענטש איז‬ ‫סעלינג זיין / איר השפעה איבער דער באשלוס פראצעס ינוואלווינג 3/1 פארטיי )מענטש אדער ינסטיטושאן(. דער‬ ‫חילוק מיט ברייבערי איז אז דעם איז א טרי-לאטעראל באציונג. פון א לעגאל פונט פון מיינונג, די ראלע פון די דריט‬ ‫פארטיי )וואס איז די ציל פון די השפעה( גייט ניט טאקע ענין כאטש ער / זי קענען זיין א אקסעסערי אין עטלעכע‬
‫ינסטאנסיז. עס קענען זיין שווער צו מאכן א דיסטינגקשאן צווישן דעם פארעם פון קארופציע און עטלעכע פארמען פון‬ ‫עקסטרעם און לוסלי רעגיאלייטאד לאביינג ווו פאר בייַשפיל געזעץ-אדער באשלוס-מייקערז קענען פרילי‬ ‫"פארקויפן" זייער שטימען, באשלוס מאכט אדער השפעה צו יענע לאבייסץ וואס פארשלאגן דעם העכסטן‬ ‫פארגיטיקונג, ארייַנגערעכנט ווו פאר בייַשפיל די יענער אקט אויף ביכאף פון שטארק קלייאנץ אזא ווי‬ ‫אינדוסטריעלע גרופעס וואס ווילן צו ויסמייַדן דעם גייט פארביי פון ספעציפיש ינווייראנמענאל, געזעלשאפטלעך,‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז באמערקט ווי צו סטרינדזשאנט, אאז"וו וואו לאביינג איז )גענוג( רעגיאלייטאד, עס ווערט‬ ‫מעגלעך צו צושטעלן פאר א אפשיידנדיק קרייטיריא און צו באטראכטן אז טריידינג אין השפעה ינוואלווז די נוצן פון‬ ‫"ימפראפער השפעה", ווי אין ארטיקל 21 פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( פון די קאונסיל‬ ‫פון אייראפע .‬ ‫] רעדאגירן [ פאטראנאגע‬ ‫הויפט ארטיקל: פאטראנאגע‬ ‫שטעל - באטיילונג רעפערס צו פייווערינג סופפארטערס, פאר בייַשפיל מיט רעגירונג באשעפטיקונג. דעם קען זיין‬ ‫לאדזשיטאמאט, ווי ווען א ניי עלעקטעד רעגירונג ענדערונגען די שפיץ באאמטע אין דער אדמיניסטראציע אין סדר צו‬ ‫יפעקטיוולי ינסטרומענט זייַן פאליטיק. עס קענען זיין געזען ווי קארופציע אויב דעם מיטל אז קאליע פנים, ווי א‬ ‫צאלונג פאר סופפארטינג דער רעזשים, זענען אויסגעקליבן פאר מער קענען אנעס. אין נאנדעמאקראסיעס פילע‬ ‫רעגירונג באאמטע זענען אפט אויסגעקליבן פאר לויאלטי גאנץ ווי פיייקייַט. זיי זאלן זיין כמעט אויסשליסלעך‬ ‫אויסגעקליבן פון א באזונדער גרופע )פאר בייַשפיל, סוני אראבס אין סאדאם כוסיין '‪ s‬יראק, די נאומענגקלאטשורא‬ ‫אין דעם סאוועטן פארבאנד , אדער די דזשונקערס אין ימפעריאל דייַטשלאנד ( וואס שטיצן דעם רעזשים אין‬ ‫צוריקקומען פאר אזא פאווארס. א ענלעך פראבלעם קענען אויך זיין געזען אין מזרח אייראפע, פאר בייַשפיל אין‬ ‫רומעניע, ווו די רעגירונג איז אפט אנגעקלאגט פון שטעל - באטיילונג )ווען א נייע רעגירונג קומט צו מאכט עס‬ ‫ראפאדלי ענדערונגען רוב פון די באאמטע אין דער ציבור סעקטאר(.‬ ‫] רעדאגירן [ נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫הויפט ארטיקלען: נעפאטיסם און קראנייסם‬ ‫פאווארינג קרויווים ) נעפאטיזאם ( אדער פערזענלעך פריינט ) קראונייזאם ( פון א באאמטער איז א פארעם פון‬ ‫ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. דעם קען זיין קאמביינד מיט ברייבערי , פאר בייַשפיל פאדערן אז א געשעפט זאל‬ ‫ניצן א קארעוו פון א באאמטער קאנטראולינג רעגיאליישאנז אפעקטינג דעם געשעפט. דער רוב עקסטרעם בייַשפיל‬ ‫איז ווען די גאנצע שטאט איז ינכעראטיד, ווי אין צפון קארעע אדער סיריע . א מילדער פארמע פון קראונייזאם איז א "‬ ‫גוט אל 'יינגל נעץ ", אין וואס אפוינטיז צו באאמטער שטעלעס זענען אויסגעקליבן נאר פון א פארשלאסן און‬ ‫ויסשליסיק געזעלשאפטלעך נעץ - אזא ווי דער אלאמניי פון באזונדער אוניווערסיטעטן - אנשטאט פון אפוינטינג די‬ ‫מערסט קאמפעטענט קאנדידאט.‬ ‫זוכן צו שאדן שונאים ווערט קארופציע ווען באאמטער כוחות זענען יללעגיטימאטעלי געוויינט ווי מיטל צו דעם סוף.‬ ‫פאר בייַשפיל, טראמפט-ארויף טשארדזשאז זענען אפט געבראכט ארויף קעגן פובליציסטן אדער שרייבערס וואס‬ ‫ברענגען ארויף פאליטיש שפירעוודיק ישוז, אזא ווי א פאליטיקער ס אקסעפטאנס פון ברייבז.‬ ‫] רעדאגירן [ עלעקטאראל שווינדל‬ ‫הויפט ארטיקל: עלעקטאראל שווינדל‬ ‫עלעקטאראל שווינדל איז ומלעגאל ינטערפיראנס מיט דעם פראצעס פון אן וואלן . אקטן פון שווינדל ווירקן‬ ‫שטימען קאונץ צו ברענגען וועגן אן וואלן רעזולטאט, צי דורך ינקריסינג די שטימען טיילן פון דער פייווערד‬ ‫קאנדידאט, דיפרעסינג די שטימען טיילן פון די קאנקורענט קאנדאדייץ, אדער ביידע. אויך גערופן וויילער שווינדל,‬ ‫די מעקאניזאמז ינוואלווד ארייַננעמען ומלעגאל וויילער רעגיסטראציע, ינטימידיישאן בייַ פאללס, און ימפראפער‬ ‫שטימען קאונטינג.‬ ‫] רעדאגירן [ עמבעזזלעמענט‬ ‫הויפט ארטיקל: עמבעזזלעמענט‬ ‫עמבעזזלעמענט איז אוטרייט גנייווע פון ענטראסטיד געלט. עס איז פאליטיש ווען עס ינוואלווז ציבור געלט גענומען‬ ‫דורך א פאראנטווארטלעך ציבור באאמטער. א פראסט טיפ פון עמבעזאלמאנט איז אז פון פערזענלעך נוצן פון‬ ‫ענטראסטיד רעגירונג רעסורסן, למשל, ווען א באאמטער אסיינז ציבור ימפלוייז צו רעמאנטירן זיין אייגן הויז.‬
‫] רעדאגירן [ קיקקבאקקס‬ ‫זען אויך: אנטי-קאמפעטיטיוו פראקטאסאז און ביד ריגינג‬ ‫א קיקבאק איז א באאמטער ס טיילן פון מיסאפראופריייטיד געלט אלאקייטיד פון זיין אדער איר ארגאניזירונג צו א‬ ‫ארגאניזירונג ינוואלווד אין פארדארבן בידדינג . למשל, רעכן אז א פאליטיקער איז אין באשולדיקונג פון טשוזינג ווי צו‬ ‫פארברענגען עטלעכע ציבור געלט. ער קענען געבן א קאנטראקט צו א פירמע וואס איז ניט דער בעסטער בידער, אדער‬ ‫אלאקייט מער ווי זיי פארדינען. אין דעם פאל, די פירמע בענעפיץ, און אין וועקסל פאר ביטרייינג דער ציבור, דער‬ ‫באאמטער נעמט א קיקבאק צאלונג, וואס איז א חלק פון די סאכאקל די פירמע אויפגענומען. דעם סאכאקל זיך זאל זיין‬ ‫אלע אדער א חלק פון די חילוק צווישן די פאקטיש )ינפלייטיד( צאלונג צו דער געזעלשאפט און די )נידעריקער( מארק-‬ ‫באזירט פרייַז וואס וועט האבן שוין באצאלט האט דער בידדינג געווען קאמפעטיטיוו.‬ ‫אן אנדער משל פון א קיקבאק וואלט זיין אויב א ריכטער נעמט א חלק פון די פראפיץ אז א געשעפט מאכט אין וועקסל‬ ‫פאר זיין דזשודישאל דיסיזשאנז.‬ ‫קיקקבאקקס זענען ניט באגרענעצט צו רעגירונג באאמטע, קיין סיטואציע אין וועלכע מענטשן זענען ענטראסטיד צו‬ ‫פארברענגען געלט אז טאן ניט געהערן צו זיי זענען סאסעפטאבאל צו דעם טיפ פון קארופציע.‬ ‫] רעדאגירן [ ונהאלי בונד‬ ‫א אנכאולי בונד איז א קאואלישאן צווישן א פאנעם אנטאגאניסטיק גרופעס פאר אד האק אדער פארבארגן געווינען. ווי‬ ‫שטעל - באטיילונג, אנכאולי אלייאנסיז זענען ניט דאווקע ומלעגאל, אבער ניט ענלעך שטעל - באטיילונג, דורך זייַן‬ ‫פארפירעריש נאטור און אפט גרויס פינאנציעל רעסורסן, א אנכאולי בונד קענען זיין פיל מער געפערלעך צו דער ציבור‬ ‫אינטערעס . א פרי, געזונט-געקענט נוצן פון דער טערמין איז געווען דורך טיאדאר רוזעוועלט )טר(:‬ ‫"צו צעשטערן דעם ומזעיק רעגירונג, צו צעלאזן די אנכאולי בונד צווישן פארדארבן געשעפט און פארדארבן‬ ‫פאליטיק איז דער ערשטער ארבעט פון די סטייצמאנשיפ פון די טאג." - 2191 פראגרעסיוו פארטיי‬ ‫פלאטפארם, אטריביאטאד צו טר 11 און ציטירטן ווידער אין זיין אויטאביאגראפיע 21 ווו ער קאנעקץ טראסץ‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫און מאנאפאליז )צוקער אינטערעסן, סטאנדארד איל , אאז"וו( צו וואאדראוו ווילסאן , האווארד טאפט , און‬ ‫דעריבער ביידע הויפט פאליטיש פארטיעס .‬ ‫] רעדאגירן [ ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫א ילאסטראטיוו בייַשפיל פון באאמטער ינוואלוומאנט אין ארגאניזירט פארברעכן קענען געפונען ווערן פון 0291ס‬ ‫און 0391ס שאנגהאי , ווו הואנג דזשינראנג איז געווען א פאליצייַ הויפט אין דער פראנצויזיש האנאכע , בשעת‬ ‫סיימאלטייניאסלי זייַענדיק א באנדע באלעבאס און גלויבנס-אפערייטינג מיט דו יועשענג , די היגע באנדע רינגלידער.‬ ‫די שייכות געהאלטן די שטראם פון פראפיץ פון די באנדע ס גאמבלינג דענס, פראסטיטוציע, און שוץ ראקאץ‬ ‫אנדיסטערבד.‬ ‫די פארייניקטע שטאטן אנגעקלאגט מאנועל נאריעגא '‪ s‬רעגירונג אין פאנאמא פון זייַענדיק א " נארקאקלעפטאקראסי‬ ‫", א פארדארבן רעגירונג פראפאטינג אויף ומלעגאל מעדיצין האנדל. שפעטער די יו. עס. ינוויידיד פאנאמא און‬ ‫קאפטשערד נאריעגא.‬ ‫] רעדאגירן [ קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫עס איז ארגיוד אז די ווייַטערדיק באדינגונגען זענען גינציק פאר קארופציע:‬ ‫אינפארמאציע דעפיסיץ‬ ‫•‬ ‫פעלנדיק פרייַהייט פון אינפארמאציע געסעצ - געבונג . למשל: די ינדיאן רעכט צו‬ ‫א‬ ‫אינפארמאציע אקט 5002 איז דערקענט צו האבן "שוין ענדזשענדערד מאסע מווומאנץ אין דעם לאנד‬ ‫וואס איז געבראכט די לאטארדזשיק, אפט פארדארבן ביוראקראסי צו זייַן ניז און טשאנגינג מאכט‬ ‫31‬ ‫יקווייזשאנז גאר."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פעלן פון ינוועסטאגייטיוו ריפארטינג אין די היגע מידיא.‬ ‫א‬ ‫א ביטל פאר אדער נעגלאדזשאנס פון עקסערסייזינג פרייַהייט פון רייד און פרייַהייט פון דער‬ ‫פרעסע .‬
‫שוואך אקאונטינג פראקטאסאז, ארייַנגערעכנט פעלן פון בייַצייַטיק פינאנציעל אדמיניסטראציע.‬ ‫א‬ ‫פעלן פון מעזשערמאנט פון קארופציע. למשל, ניצן רעגולער סערווייז פון כאוסכאולדז און‬ ‫א‬ ‫געשעפטן אין סדר צו קוואניפיי דעם דיפלאם פון מערקונג פון קארופציע אין פארשידענע פארץ פון א‬ ‫פאלק אדער אין פארשידענע רעגירונג אינסטיטוציעס זאל פארגרעסערן וויסיקייַט פון קארופציע און‬ ‫שאפן דרוק צו קאמבאט עס. דעם וועט אויך געבן א אפשאצונג פון די באאמטע וואס זענען פייטינג‬ ‫קארופציע און דער מעטהאדס געוויינט.‬ ‫א שטייַער כייוואנז וואס שטייַער זייער אייגן בירגערס און קאמפאניעס אבער ניט די פון אנדערע‬ ‫פעלקער און אפזאגן צו ויסזאגן אינפארמאציע נייטיק פאר פרעמד באשטייַערונג. דעם ינייבאלז גרויס‬ ‫41‬ ‫וואג פאליטיש קארופציע אין דער פרעמד אומות.‬ ‫[ ] סייטיישאן דארף [‬ ‫]‬ ‫פעלנדיק קאנטראל פון די רעגירונג.‬ ‫•‬ ‫פעלנדיק בירגערלעך געזעלשאפט און ניט-רעגירונגס ארגאנאזיישאנז וואס מאניטאר די רעגירונג.‬ ‫א‬ ‫א א יחיד וויילער זאלן האבן א בארדאסדיק אומוויסנדיקייט וועגן פאליטיק, ספעציעל אין ניישאנווייד‬ ‫ילעקשאנז, זינט יעדער שטימען האט קליין וואג.‬ ‫שוואך יידל דינסט , און פאמעלעך גאנג פון רעפארם .‬ ‫א‬ ‫שוואך הערשן פון געזעץ .‬ ‫א‬ ‫שוואך לעגאל פאך .‬ ‫א‬ ‫שוואך דזשודישאל זעלבסטשטענדיקייַט .‬ ‫א‬ ‫פעלנדיק שוץ פון כוויסאלבלאוערז .‬ ‫א‬ ‫רעגירונג אקקאונטאביליטי פראיעקט‬ ‫‪‬‬ ‫א פעלן פון בענטשמארקינג , אז איז קעסיידערדיק דיטיילד אפשאצונג פון פראוסידזשערז און‬ ‫פארגלייַך צו אנדערע וואס טאן ענלעך זאכן, אין דער זעלביקער רעגירונג אדער אנדערע, אין‬ ‫באזונדער פארגלייַך צו די וואס טאן דער בעסטער ווערק. די פערווויאן ארגאניזירונג סיודאדאנאס על‬ ‫דיא האט סטארטעד צו מעסטן און פארגלייַכן דורכזעיקייַט, קאס, און עפעקטיווקייַט אין‬ ‫פארשידענע רעגירונג דיפארטמאנץ אין פערו. עס אניואלי אווארדס דער בעסטער פראקטאסאז וואס‬ ‫האט באקומען וויידספרעד מידיא ופמערקזאמקייַט. דעם האט באשאפן פארמעסט צווישן רעגירונג‬ ‫51‬ ‫יידזשאנסיז אין סדר צו פארבעסערן.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפפארטוניטיעס און ינסענטיווז‬ ‫•‬ ‫א יחיד באאמטע רוטינלי הענטל געלט, אנשטאט פון האנדלינג פיימאנץ דורך גירא אדער אויף א‬ ‫באזונדער געלט שרייַבטיש-ילידזשיטאמיט וויטדראאלז פון סופערווייזד באנק אקאונץ זענען פיל מער‬ ‫שווער צו באהאלטן.‬ ‫א ציבור געלט זענען סענטראלייזד גאנץ ווי פונאנדערגעטיילט. למשל, אויב 000.1 $ איז ימבעזאלד פון‬ ‫א היגע אגענטור אז האט 000.2 $ געלט, עס איז גרינגער צו באמערקן ווי פון א נאציאנאלע אגענטור‬ ‫מיט $ 000,000,2 געלט. זען דעם פרינציפ פון סובסידיאריטי .‬ ‫גרויס, אנסופערווייזד ציבור ינוועסמאנץ.‬ ‫א‬ ‫] סייטיישאן דארף [‬ ‫פארקויף פון שטאט-אונד פארמאג און פרייוואטאזיישאן.‬ ‫א‬ ‫שוואך- באצאלט רעגירונג באאמטע.‬ ‫א‬ ‫רעגירונג לייסאנסיז דארף צו אנפירן געשעפט, ווי למשל, ארייַנפיר לייסאנסיז , מוטיקן ברייבינג און‬ ‫א‬ ‫קיקבאקס.‬ ‫לאנג- צייַט ווערק אין דער זעלביקער פאזיציע זאל מאכן באציונגען ין און ארויס די‬ ‫א‬ ‫רעגירונג וואס מוטיקן און העלפן באהאלטן קארופציע און פייוועריטיזאם. ראטאטינג‬ ‫רעגירונג באאמטע צו פארשידענע שטעלעס און דזשיאגראפיק געביטן קען העלפן פארמייַדן דעם,‬ ‫פאר בייַשפיל זיכער הויך ריי באאמטע אין פראנצויזיש רעגירונג באדינונגען ) למשל טרעזשערער-‬ ‫פייַמאסטערס אלגעמיין ( מוזן דרייען יעדער ווייניק יארן.‬
‫טייַער פאליטיש קאמפיינז , מיט הוצאות יקסידינג נארמאל קוואלן פון פאליטיש פאנדינג,‬ ‫א‬ ‫ספעציעל ווען פאנדאד מיט טאקספייער געלט.‬ ‫א ווייניקער ינטעראקשאן מיט באאמטע ראדוסאז די אפערטונאטיז פאר קארופציע. פאר בייַשפיל, ניצן‬ ‫די אינטערנעט פאר שיקן אין פארלאנגט אינפארמאציע, ווי אפלאקיישאנז און שטייַער פארמען, און‬ ‫דעמאלט פראסעסינג דעם מיט אטאמייטיד קאמפיוטער סיסטעמס. דעם קען אויך גיכקייַט ארויף די‬ ‫פראסעסינג און אראפלאזן אנינטענשאנאל מענטשלעך עררארס. זען ‪-E‬רעגירונג .‬ ‫)זע ריסארס‬ ‫]61[‬ ‫א ווינדפאל פון עקספארטינג שעפעדיק נאטירלעך רעסורסן זאל מוטיקן קארופציע.‬ ‫א‬ ‫קללה (‬ ‫מלחמה און אנדערע פארמען פון קאנפליקט קאראלייט מיט א ברייקדאון פון ציבור‬ ‫א‬ ‫זיכערהייַט .‬ ‫סאציאל טנאים‬ ‫•‬ ‫אליינ - אינטערעסירט פארשלאסן קליקס און " גוט אל ' יינגל נעטווארקס ".‬ ‫א‬ ‫משפחה-, און שטאם- סענטערד געזעלשאפטלעך ביניען, מיט א מסורה פון נעפאטיזאם /‬ ‫א‬ ‫פייוועריטיזאם זייַענדיק פאסיק.‬ ‫א טאלאנט עקאנאמיע , אזא ווי די סאוויעט בלאט סיסטעם, ימערדזשיז אין א קאמוניסט‬ ‫א‬ ‫סענטראלי פלאננעד עקאנאמיע .‬ ‫פעלנדיק ליטעראסי און בילדונג צווישן דער באפעלקערונג.‬ ‫א‬ ‫אפט דיסקרימינאציע און בוליינג צווישן דער באפעלקערונג.‬ ‫א‬ ‫טריבאל סאלידארישקייַט, געבן בענעפיץ צו זיכער עטניק גרופעס‬ ‫א‬ ‫אין די ינדיאן פאליטיש סיסטעם, פאר בייַשפיל, עס האט ווערן געוויינטלעך אז די פירערשאפט פון נאציאנאל און‬ ‫רעגיאנאל פארטיעס זענען אריבערגעגאנגען פון דור צו דור 71 81 שאפן א סיסטעם אין וועלכע א משפחה האלט דער‬ ‫[‬ ‫[]‬ ‫]‬ ‫צענטער פון מאכט. עטלעכע ביישפילן זענען רוב פון די דראווידיאן פארטיעס פון דרום ינדיא און אויך די קאנגרעסס‬ ‫פארטיי , וואס איז איינער פון די צוויי הויפט פאליטיש פארטיעס אין ינדיא.‬ ‫] רעדאגירן [ גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫ברייט און דייווערס ציבור ספענדינג איז, אין זיך, ינכיראנטלי בייַ ריזיקירן פון קראונייזאם, קיקבאקס, און‬ ‫עמבעזאלמאנט. קאמפליצירט רעגיאליישאנז און ארביטרערי, אנסופערווייזד באאמטער פירונג יגזאסערבייט די‬ ‫פראבלעם. דעם איז איין ארגומענט פאר פרייוואטאזיישאן און דירעגיאליישאן . קעגנערס פון פרייוואטאזיישאן זען‬ ‫דעם ארגומענט ווי אידעישע. דער ארגומענט אז קארופציע דאווקע גייט פון די געלעגנהייט איז וויקאנד דורך דעם קיום‬ ‫[‬ ‫91‬‫]‬ ‫פון לענדער מיט נידעריק צו ניט-עגזיסטאנט קארופציע אבער גרויס ציבור סעקטארס, ווי די נארדיק לענדער .‬ ‫אבער, די לענדער כעזשבן הויך אויף דער יז טאן ביזנעס ינדעקס , פעליק צו גוט און אפט פשוט רעגיאליישאנז, און‬ ‫האבן הערשן פון געזעץ פעסט געגרינדעט. דעריבער, רעכט צו זייער פעלן פון קארופציע אין דער ערשטער ארט, זיי‬ ‫קענען לויפן גרויס ציבור סעקטארס אן ינדוסינג פאליטיש קארופציע.‬ ‫ווי אנדערע רעגירונגס עקאנאמיש אקטיוויטעטן, אויך פרייוואטאזיישאן, אזא ווי אין דער פארקויף פון רעגירונג-אונד‬ ‫פארמאג, איז דער הויפט בייַ די ריזיקירן פון קראונייזאם. פריוואטיזאטיאנס אין רוסלאנד, לאטייַן אמעריקע, און‬ ‫מזרח דייַטשלאנד האבן באגלייט דורך גרויס וואג קארופציע בעשאס דעם פארקויף פון די שטאט אונד קאמפאניעס.‬ ‫יענע מיט פאליטיש קאנעקשאנז אנפערלי פארדינט גרויס עשירות, וואס האט דיסקרעדיטיד פרייוואטאזיישאן אין די‬ ‫געגנטן. בשעת מידיא האבן געמאלדן וויידלי די גרויס קארופציע וואס באגלייט די פארקויפונג, שטודיום האבן ארגיוד‬ ‫אז אין דערצו צו געוואקסן אפערייטינג עפעקטיווקייַט, טעגלעך נישטיק קארופציע איז, אדער וואלט זיין, גרעסערע אן‬ ‫פרייוואטאזיישאן, און אז קארופציע איז מער פארשפרייט אין ניט-פרייוואטייזד סעקטארס. דערצו, עס איז זאגן צו‬ ‫פארשלאגן אז עקסטראליגאל און אנאפישאל אקטיוויטעטן זענען מער פארשפרייט אין לענדער וואס פרייוואטייזד‬ ‫02‬‫[‬ ‫ווייניקער.‬ ‫]‬ ‫עס איז די טאמבאנק פונט, אבער, אז ינדאסטריז מיט א אלאגארקי פון קאמפאניעס קענען זיין גאנץ פארדארבן, מיט‬ ‫קאלוסיוו פרייַז-פיקסיר, פרעשערינג אפענגיק געשעפטן, אאז"וו, און בלויז דורך ווייל א חלק פון די מארק אונד דורך‬ ‫עמעצער אנדערע ווי אז אלאגארקי, ד"ה ציבור סעקטאר, קענען האלטן זיי אין שורה. אויב דער ציבור סעקטאר פירמע‬
‫איז געמאכט געלט און סעלינג זייער פראדוקט פאר העלפט פון די פרייַז פון די פריוואט סעקטאר קאמפאניעס, די‬ ‫פריוואט סעקטאר קאמפאניעס וועט נישט קענען צו סיימאלטייניאסלי גאודזש צו אז גראד און האלטן זייער‬ ‫קאסטאמערז: די פארמעסט האלט זיי אין שורה. פריוואט סעקטאר קארופציע קענען פארגרעסערן די ארעמקייַט און‬ ‫כעלפלאסנאס פון דער באפעלקערונג, אזוי עס קענען ווירקן רעגירונג קארופציע, אין די לאנג-טערמין.‬ ‫] סייטיישאן דארף [‬ ‫אין די אייראפעישע יוניאן, דער פרינציפ פון סובסידיאריטי איז געווענדט: א רעגירונג דינען זאל זיין צוגעשטעלט דורך‬ ‫די לאואסט, רוב היגע אויטאריטעט וואס קענען קאמפאטינטלי צושטעלן עס. א ווירקונג איז אז פארשפרייטונג פון‬ ‫געלט אין קייפל ינסטאנסיז דיסקערידזשיז עמבעזאלמאנט, ווייַל אפילו קליין סאמז פעלנדיק וועט באמערקן. אין‬ ‫קאנטראסט, אין א סענטראלייזד אויטאריטעט, אפילו מינוט פראפארשאנז פון ציבור געלט קענען זיין גרויס סאמז פון‬ ‫געלט.‬ ‫] רעדאגירן [ גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫אויב די העכסטן עשאלאנז פון די גאווערמאנץ אויך נעמען מייַלע פון קארופציע אדער עמבעזאלמאנט פון‬ ‫דער שטאט ס שאצקאמער, עס איז מאל ריפערד מיט די נעאלאגיסם קלעפטאקראסי . מיטגלידער פון דער רעגירונג‬ ‫קענען נעמען מייַלע פון די נאטירלעך רעסורסן )למשל, דיימאנדז און ייל אין א ווייניק באוווסט פאלן( אדער שטאט-‬ ‫אונד פראדוקטיוו ינדאסטריז. א נומער פון פארדארבן גאווערמאנץ האבן ענריטשט זיך דורך פרעמד הילף, וואס איז‬ ‫אפט פארבראכט אויף שאוי בנינים און ארמאמאנץ.‬ ‫א פארדארבן דיקטאטארשיפ טיפיקלי רעזולטאטן אין פילע יארן פון גענעראל נויט און צארעס פאר די‬ ‫וואסט מערהייַט פון בירגערס ווי יידל געזעלשאפט און די הערשן פון געזעץ דיסינטאגרייט. דערצו, פארדארבן‬ ‫דיקטאטארס רוטינלי איגנארירן עקאנאמיש און געזעלשאפטלעך פראבלעמס אין זייער זוכן צו אנזאמלען‬ ‫אלץ מער עשירות און מאכט.‬ ‫דער קלאסיש פאל פון א פארדארבן, עקספלויטיוו דיקטאטאר אפט געגעבן איז דער רעזשים פון מארשאל מאבוטו‬ ‫סיסי סעקא , וואס רולד דער דעמאקראטיק רעפובליק פון די קאנגא )וואס ער ריניימד זיייר ( 7991-5691. עס איז‬ ‫געזאגט אז באניץ פון דער טערמין קלעפטאקראסי פארדינט פאפולאריטעט לארגעלי אין ענטפער צו א נויט צו‬ ‫אקיעראטלי באשרייַבן מאבוטו ס רעזשים. אן אנדער קלאסיש פאל איז ניגעריא , ספעציעל אונטער די הערשן פון‬ ‫אלגעמיינע סאני אבאטשא וואס איז געווען דע פאקטא פרעזידענט פון ניגעריא פון 3991 ביז זיין טויט אין 8991. ער‬ ‫איז ריפיוטאד צו האבן סטאלען עטלעכע יו. עס. $ 0000000004-3. ער און זיין קרויווים זענען אפט דערמאנט אין‬ ‫ניגעריאן 914 בריוו סקאמז קליימינג צו פארשלאגן וואסט פארטשאנז פאר "הילף" אין לאנדערינג זיין סטאלען‬ ‫"פארטשאנז", וואס אין פאקט קער אויס ניט צו עקסיסטירן. 12 מער ווי $ 000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫22‬‫]‬ ‫דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫מער לעצטנס, ארטיקלען אין פארשידענע פינאנציעל פיריאדיקאלז, רוב נאוטאבלי פארבעס זשורנאל, האבן שפיציק צו‬ ‫פידעל קאסטרא , אלגעמיינע סעקרעטארי פון די רעפובליק פון קובא זינט 9591, פון מסתמא ווייל דער בענאפישיערי‬ ‫פון ארויף צו $ 000,000,009, באזירט אויף "זיין קאנטראל" פון שטאט- אונד קאמפאניעס. 32 אפפאנענץ פון זיין‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫רעזשים פאדערן אז ער האט געוויינט געלט אמאסט דורך וועפאנז פארקויפונג, נארקאטיקס, אינטערנאציאנאלע לאונז,‬ ‫און קאנפאסקיישאן פון פריוואט פארמאג צו בארייַכערן זיך און זיין פאליטיש קראוניז וואס האלטן זיין‬ ‫דיקטאטארשיפ צוזאמען, און אז די 000,000,009 $ ארויס דורך פארבעס איז בלויז א חלק פון זיין אסעץ, הגם אז‬ ‫[‬‫42‬ ‫באדערפענישן צו זיין פראווען.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫עס זענען צוויי מעטהאדס פון קארופציע פון די דזשודישיערי: דער שטאט )דורך בודזשעט פלאנירונג און פארשידן‬ ‫פריווילאדזשאז(, און די פריוואט. בודגעט פון די דזשודישיערי אין פילע טראנסישאנאל און דעוועלאפינג לענדער איז‬ ‫כמעט גאר קאנטראולד דורך די יגזעקיאטיוו. די יענער אנדערמיינז די צעשיידונג פון כוחות, ווי עס קריייץ א קריטיש‬ ‫פינאנציעל אפענגיקייַט פון די דזשודישיערי. די געהעריק לאנדיש עשירות פארשפרייטונג ארייַנגערעכנט די‬ ‫52‬ ‫רעגירונג ספענדינג אויף די דזשודישיערי איז אונטער פון דער קאנסטאטושאנאל עקאנאמיק .‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ פייטינג קארופציע‬ ‫מאביל טעלאקאמיונאקיישאנז און ראדיא בראדקאסטינג העלפן צו קעמפן קארופציע, ספעציעל אין דעוועלאפינג‬ ‫מקומות ווי אפריקע , 62 ווו אנדערע פארמען פון קאמוניקאציע זענען באגרענעצט. אין ינדיא די אנטי קארופציע ביורא‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פייץ קעגן קארופציע און א נייַ אמבודסמאן רעכענונג גערופן יאנואר לאקפאל רעכענונג איז זייַענדיק צוגעגרייט.‬
‫אין די 0991ס, ינישאטיווז האבן גענומען אין אן אינטערנאציאנאלע מדרגה )אין באזונדער דורך די אייראפעישע‬ ‫קאמיוניטי , די קאונסיל פון אייראפע , די אעקד ( צו שטעלן א פארבאט אויף קארופציע: אין 6991, די קאמיטי פון‬ ‫באדינער פון די קאונסיל פון אייראפע, 72 פאר בייַשפיל, אנגענומען א פולשטענדיק פראגראממע פון אקשאן קעגן‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאררופטיאן און, דערנאך, זיינען א סעריע פון אנטי-קארופציע נארמאל-באשטעטיקן ינסטראמאנץ:‬ ‫]82[‬ ‫דער קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371(,‬ ‫•‬ ‫]92[‬ ‫די סיוויל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 471(,‬ ‫•‬ ‫]03[‬ ‫די אדדיטיאנאל פראטאקאל צו דער קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 191(,‬ ‫•‬ ‫]13[‬ ‫די טווענטי גוידינג פרינסיפלעס פאר די באקעמפן קאררופטיאן )רעסאלוטיאן )79( 42(,‬ ‫•‬ ‫די רעקאממענדאטיאן אויף קאדעס פון קאנדאקט פאר פובליק אפפיסיאלס )רעקאממענדאטיאן נומי ר )0002(‬ ‫•‬ ‫23‬ ‫01(,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫די רעקאממענדאטיאן אויף קאממאן רולעס קעגן קאררופטיאן אין די פאנדינג פון פאליטיקאל פארטיעס און‬ ‫•‬ ‫33‬ ‫עלעקטאראל קאמפאיגנס )רעק )3002( 4(‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דער ציל פון די ינסטראמאנץ איז געווען צו אדרעס די פארשידענע פארמען פון קארופציע )ינוואלווינג דער ציבור‬ ‫סעקטאר, די פריוואט סעקטאר, די פינאנסינג פון פאליטיש אקטיוויטעטן, אאז"וו( צי זיי האבן א שטרענג דינער אדער‬ ‫אויך א טראנסנאשאנאל ויסמעסטונג. צו מאניטאר די ימפלאמענטיישאן בייַ לאנדיש מדרגה פון די באדערפענישן און‬ ‫כללים ביטנייַ אין יענע טעקסץ, א מאניטארינג מעקאניזאם - די גרופע פון שטאטן קעגן קאררופטיאן )אויך באקאנט‬ ‫ווי גרעקא( )פראנצויזיש: גרופ ד'עטאץ קאנטרע לא קארופציע( איז געווען באשאפן.‬ ‫ווייַטערדיק קאנווענשאנז זענען אנגענומען בייַ די רעגיאנאל גלייַך אונטער די ידזשאס פון דער ארגאניזאציע פון‬ ‫אמעריקאנער שטאטן )אוייעס אדער אעא(, די אפריקאנער יוניאן , און אין 3002, אין דער אלגעמיינער מדרגה אונטער‬ ‫אז פון די אמעריקאנער נאטיאנס .‬ ‫] רעדאגירן [ ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫הויפט ארטיקל: ווהיסטלעבלאווער‬ ‫] רעדאגירן [ קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫אין דער פאליטיש ארענע, קארופציע איז דער הויפט פראווען דורך ווייַטערדיק די געלט שטעג . אבער, דער קשר‬ ‫צווישן דעם צושטייַער און עפעס אין קריק איז שווער צו באווייַזן. פאר דעם סיבה, עס זענען אפט אנפרווואן רומארס,‬ ‫אז ביסט טערמד, שמיר קאמפאניע , וועגן פילע פאלאטישאנז.‬ ‫פאליטיסיאנס זענען געשטעלט אין משמעות קאמפראמייזינג שטעלעס ווייַל פון זייער נויט צו ווענדנ פינאנציעל‬ ‫קאנטראביושאנז פאר זייער קאמפאניע פינאנצן . אויב זיי דעמאלט דערשייַנען צו זיין אקטינג אין די אינטערעסן פון‬ ‫יענע פארטיעס אז פאנדאד זיי, עס קען באטראכט ווערן קארופציע. כאטש דאוניישאנז זאל זיין קאוינסאדענטאל, די‬ ‫קשיא געפרעגט איז, וואס זענען זיי פאנדינג פאלאטישאנז בייַ אלע, אויב זיי באקומען גארנישט פאר זייער געלט.‬ ‫אין די פארייניקטע שטאטן , איידער די סיטיזענס אמעריקאנער באשלוס , די געזעצן רעגיאלייטינג קאמפאניע‬ ‫פינאנצן אין די פארייניקטע שטאטן פארלאנגט אז אלע קאנטראביושאנז, און זייער, ניצן זאל זיין עפנטלעך דיסקלאוזד.‬ ‫אבער, עטלעכע געראטן צו ויסמייַדן אנטפלעקונג ביז אין נאך וואוץ זענען געמאכט אדער יארן שפעטער. פילע‬ ‫קאמפאניעס, ספעציעל גרעסערע אנעס, פאנדאד, און פארזעצן צו פאנד, אי דער דעמאקראטיק און רעפובליקאן‬ ‫פארטיעס. זינט די סיטיזענס אמעריקאנער באשלוס , דער מוסטער פון פירמע פאנדינג האט געוואקסן, ווי די‬ ‫אנטפלעקונג באדערפענישן האבן יפעקטיוולי געווען סערקאמווענטיד.‬ ‫זיכער לענדער, אזא ווי פראנקרייַך , פארבאט בעסאכאקל די פירמע פאנדינג פון פאליטיש פארטיעס. ווייַל פון די‬ ‫מעגלעך סערקאמווענטשאן פון דעם פארבאט מיט רעספעקט צו די פאנדינג פון פאליטיש קאמפיינז, פראנקרייַך אויך‬ ‫ימפאוזיז מאקסימום ספענדינג קאפס אויף קאמפיינינג, קאנדאדייץ אז האבן יקסידיד יענע לימיץ, אדער אז האבן‬ ‫קאלנער אין מיסלידינג אקאונטינג ריפארץ, ריזיקירן בעת זייער קאנדידאסי רולד פארקריפלט. זיי אויך קען זיין‬ ‫פריווענטיד פון פליסנדיק אין צוקונפט ילעקשאנז. אין דערצו, די רעגירונג געלט פאליטיש פארטיעס לויט צו זייער‬ ‫סאקסעסאז אין ילעקשאנז.‬ ‫אין עטלעכע לענדער, פאליטיש פארטיעס זענען לויפן סאוללי אוועק סאבסקריפשאנז )מיטגלידערשאפט פיז(.‬
‫אפילו לעגאל מיטלען אזא ווי די האבן געווען ארגיוד צו זיין ליגאלייזד קארופציע, אין אז זיי אפט טויווע דער פאליטיש‬ ‫סטאטוס קווא. מינערווערטיק פארטיעס און ינדיפענדאנץ אפט טייַנען אז השתדלות צו לייצע אין די השפעה פון‬ ‫קאנטראביושאנז טאן ביסל מער ווי באשיצן די הויפט פארטיעס מיט געראנטיד ציבור פאנדינג בשעת קאנסטריינינג די‬ ‫מעגלעכקייט פון פריוואט פאנדינג דורך אוציידערז. אין די ינסטאנסיז, באאמטע זענען ליגאלי גענומען געלט פון דער‬ ‫ציבור קאפערז פאר זייער וואלן קאמפיינז צו גאראנטירן אז זיי וועלן פארזעצן צו אנהאלטן זייער ינפלוענטשאל און‬ ‫אפט געזונט-באצאלט שטעלעס.‬ ‫ווי אנגעוויזן אויבן, די קאמיטי פון באדינער פון די קאונסיל פון אייראפע אנערקענט אין 6991 די וויכטיקייט פון לינקס‬ ‫צווישן קארופציע און פאליטיש פינאנסינג. עס אנגענומען אין 7381 די רעקאממענדאטיאן אויף קאממאן רולעס קעגן‬ ‫קאררופטיאן אין די פאנדינג פון פאליטיקאל פארטיעס און עלעקטאראל קאמפאיגנס )רעק )3002( 4( . דעם טעקסט‬ ‫איז גאנץ יינציק בייַ אינטערנאציאנאלע לעוועלס ווי עס יימז איו בייַ ינקריסינג דורכזעיקייַט אין די פאנדינג פון‬ ‫פאליטיש פארטיעס און וואלן קאמפיינז )די צוויי געביטן זענען שווער צו דיסאוסיייט זינט פארטיעס זענען אויך‬ ‫ינוואלווד אין קאמפיינינג און אין פילע לענדער, פארטיעס טאן ניט האבן דעם מאנאפאל איבער די פרעזענטירונג פון‬ ‫קאנדאדייץ פאר ילעקשאנז(, ענשורינג א זיכער מדרגה פון קאנטראל איבער די פאנדינג און ספענדינג פארבונדן מיט‬ ‫פאליטישע אקטיוויטעטן, און געמאכט זיכער ינפרינדזשמאנץ זענען אונטער צו עפעקטיוו, פראפארשאנאט, און‬ ‫דיססואסיווע סאנגקשאנז. אין דעם קאנטעקסט פון זייַן מאניטארינג אקטיוויטעטן, די גרופע פון שטאטן קעגן‬ ‫קאררופטיאן האט יידענאפייד א גרויס פארשיידנקייַט פון מעגלעך ימפרווומאנץ אין די געביטן )זען די מדינה ריפארץ‬ ‫אנגענומען אונטער די טערד עוואלואטיאן ראונד (.‬ ‫די ליגאלאזיישאן פון ריזיק אנדיסקלאוזד קאמפאניע קאנטראביושאנז אלאוז אנדיסקלאוזד דאנארס פון גענוג עשירות‬ ‫צו יפעקטיוולי קויפן וואלן אוטקאמז. אזא דאנארס זענען קענען צו השפעה דער פאלאטישאנז אפענגיק אויף זייער‬ ‫קאנטראביושאנז צו געבן זיי רעגירונגס לארדזשאס אזא ווי פיימאנץ אדער שטייַער רידאקשאנז בייַ די קאסט פון‬ ‫אנדערע טאקספייערז, רעגירונג-באשאפן מאנאפאליז בייַ די קאסט פון קאמפעטיטארס און קאנסומערס, און‬ ‫דערלויבעניש צו אדווערסלי פראל די די געזונט -זייַענדיק פון פראסט בירגערס דורך די מעלדונג פון אנסייף‬ ‫פראדוקטן אדער פון אינדוסטריעלע פארפעסטיקונג . די פיייקייַט צו באפעלן אזא השפעה, קאפאלד מיט די גראנטינג‬ ‫פון אזא פייווערד באהאנדלונג, גיט העכערונג צו א באמערקט ריזיקירן צו ריין ילעקשאנז און ערלעך גאווערנאנס. אין‬ ‫ענטפער, א נומער פון פאטענציעל לעגיסלאטיווע רעמאדיז האבן שוין פארגעלייגט, צווישן זיי דער ויסזאגן אקט .‬ ‫] רעדאגירן [ מעאסורינג קארופציע‬ ‫מעסטן קארופציע סטאטיסטיקאלי איז שווער אויב ניט אוממעגלעך רעכט צו דער יליסאט נאטור פון די מאסע - מאטן‬ ‫און ימפראסייס זוך פון קארופציע. 43 בעת "קארופציע" ינדיסיז ערשטער ארויס אין 5991 מיט דער קאררופטיאן‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערסעפטיאנס ינדעקס קפי, אלע פון די מעטריקס אדרעס אנדערש פראקסיז פאר קארופציע , אזא ווי ציבור‬ ‫53‬ ‫פערסעפשאנז פון די מאס פון די פראבלעם.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל , אן אנטי-קארופציע גאו , פייאנירד דעם פעלד מיט די קפי, ערשטער פריי אין 5991.‬ ‫דעם ווערק איז אפט קרעדאטאד מיט ברייקינג א טאבו און פארסינג די ארויסגעבן פון קארופציע אין הויך מדרגה‬ ‫אנטוויקלונג פאליטיק דיסקארס. דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל איצט פאבלישיז דרייַ מיטלען, דערהייַנטיקט‬ ‫אניואלי: א קפי )באזירט אויף אגגרעגאטינג דריט-טיילווייַז פאללינג פון ציבור פערסעפשאנז פון ווי פארדארבן‬ ‫פארשידענע לענדער זענען(, א גלאבאלע קאררופטיאן באראמעטער )באזירט אויף א יבערבליק פון גענעראל ציבור‬ ‫אטאטודז צו און פראקטיק פון קארופציע( , און א בריבע פייַערס ינדעקס , קוקן בייַ די ווילינגנאס פון פרעמד פירמס‬ ‫צו באצאלן ברייבז. די קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס איז דער בעסטער באקאנט פון די מעטריקס, כאטש עס‬ ‫83‬ ‫[‬ ‫האט ציען פיל קריטיק 53 63 73 און קען זיין דיקליינינג אין השפעה.‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫[]‬ ‫[]‬ ‫]‬ ‫די וועלט באנק קאלעקץ א קייט פון דאטן אויף קארופציע , ארייַנגערעכנט יבערבליק רעספאנסעס פון איבער‬ ‫000.001 פירמס ווערלדווייד און א סכום פון ינדאקייטערז פון גאווערנאנס און ינסטיטושאנאל קוואליטעט.‬ ‫מארעאווער, איינער פון די זעקס דימענשאנז פון גאווערנאנס געמאסטן דורך די ווארלדווידע גאווערנאנסע‬ ‫ינדיקאטארס איז קאנטראל פון קאררופטיאן, וואס איז דיפיינד ווי "די גרייס צו וואס מאכט איז עקסערסייזד פאר‬ ‫פריוואט געווינען, כולל אי נישטיק און גרויס פארמען פון קארופציע, ווי געזונט ווי 'כאפן' פון די שטאט דורך יליץ און‬ ‫פריוואט אינטערעסן. " 93 בעת דער דעפיניציע זיך איז פערלי גענוי, די דאטע אגראגייטאד אין די ווארלדווידע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫גאווערנאנסע ינדיקאטארס איז באזירט אויף קיין בנימצא פאללינג: שאלות קייט פון "איז קארופציע א ערנסט‬ ‫פראבלעם?" צו מיטלען פון ציבור צוטריט צו אינפארמאציע, און נישט קאנסיסטענט אריבער לענדער. טראץ די‬
‫וויקנאסאז, די גלאבאלע קאווערידזש פון די דאטאסעץ האט געפירט צו זייער וויידספרעד קינדער, רוב נאוטאבלי דורך‬ ‫43‬ ‫די מיללענניום טשאלאנדזש קארפאראטיאן .‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אין טייל אין ענטפער צו די קריטיסיזאמז, א צווייט כוואליע פון קארופציע מעטריקס האט געווען באשאפן דורך‬ ‫גלאבאלע ינטעגריטי , די ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ , און פילע לעסער באקאנט היגע גרופעס, סטארטינג‬ ‫מיט די גלאבאלע ינטעגריטי ינדעקס , 04 ערשטער פארעפנטלעכט אין 4002. דאס צווייט כוואליע פראיעקטן ציל ניט צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫שאפן וויסיקייַט, אבער צו מאכן פאליטיק טוישן דורך טארגאטינג רעסורסן מער יפעקטיוולי און שאפן טשעקליסץ צו‬ ‫ינקראמענטאל רעפארם. גלאבאלע ינטעגריטי און די ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ 14 יעדער דיספענס מיט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ציבור סערווייז און אנשטאט ניצט אין-מדינה עקספערץ צו אפשאצן "דער פארקערט פון קארופציע" - וואס גלאבאלע‬ ‫ינטעגריטי דיפיינז ווי דער ציבור פאלאסיז אז פארמייַדן, דיסקערידזש, אדער ויסשטעלן קארופציע. 24 דאזיקע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפראוטשיז קאמפלימענט דער ערשטער כוואליע, וויסיקייַט-רייזינג מכשירים דורך געבן גאווערמאנץ פייסינג ציבור‬ ‫43‬ ‫[‬ ‫אוטקריי א טשעקליסט וואס מיטלען באטאנען טריט צו ימפרוווד גאווערנאנס.‬ ‫]‬ ‫טיפיש רגע כוואליע קארופציע מעטריקס טאן ניט פארשלאגן די ווערלדווייד קאווערידזש געפונען אין ערשטער‬ ‫כוואליע פראיעקטן, און אנשטאט פאקוס אויף לאקאליזינג אינפארמאציע אלנגעזאמלט צו ספעציפיש פראבלעמס און‬ ‫שאפן טיף, "ונפאקקאבלע" צופרידן אז שוועבעלעך קוואנטיטאטיווע און קוואליטאטיווע דאטע. דערווייַל, אנדער‬ ‫ברירה אפראוטשיז אזא ווי די בריטיש הילף אגענטור ס דריווערס פון בייַט פארשונג סקיפס נומערן לעגאמרע און‬ ‫פאווארס שכל קארופציע דורך פאליטיש עקאנאמיע אנאליסיס פון וואס קאנטראלס מאכט אין א געגעבן געזעלשאפט.‬ ‫]43[‬ ‫] רעדאגירן [ ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫גלאבאלע וויטנעסס , א אינטערנאציאנאלע גאו געגרינדעט אין 3991 אז מעשים צו ברעכן די פארבינדונגען‬ ‫•‬ ‫צווישן נאטירלעך מיטל עקספלויטיישאן, קאנפליקט, ארעמקייַט, קארופציע, און מענטשלעכע רעכט אביוסיז‬ ‫ווערלדווייד‬ ‫גרופע פון שטאטן קעגן קאררופטיאן , א גוף געגרינדעט אונטער די קאונסיל פון אייראפע צו מאניטאר די‬ ‫•‬ ‫ימפלאמענטיישאן פון ינסטראמאנץ אנגענומען דורך מיטגליד שטאטן צו קאמבאט פאליטיש קארופציע‬ ‫פרייַ קאמישאן קעגן קאררופטיאן )דיסאמביגואטיאן(‬ ‫•‬ ‫דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל , א ניט-רעגירונגס ארגאניזירונג אז מאניטארס און פובליסיזעס פירמע און‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע אין אינטערנאציאנאלע אנטוויקלונג‬ ‫קארופציע פערסעפטיאנס ינדעקס , פארעפנטלעכט יערלעך דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל‬ ‫א‬ ‫טרוסטלאוו , א דינסט פון די טהאמסאן רעוטערס פאונדאטיאן איז א גלאבאלע כאב פאר פרייַ לעגאל הילף‬ ‫•‬ ‫און נייַעס און אינפארמאציע אויף אנטי-קארופציע‬ ‫] רעדאגירן [ אין בעלעטריסטיק‬ ‫די פינאנסיער )2191(, די טיטאן )4191(, און די סטאיק )7491(, טיאדאר דרעיסער '‪ s‬טרילאגי פון תאווה,‬ ‫•‬ ‫באזירט אויף די לעבן פון די נאוטאריאס דורכפאר מאגול טשארלעס טיסאן יערקעס‬ ‫הער סמיט גייט וואשינגטאן )האלליוואאד פילם 9391 (‬ ‫•‬ ‫אטלאס שרוגגעד )7591 ראמאן(‬ ‫•‬ ‫הענרי אדאמס 'ראמאן דעמאקראסי ) 0881 (‬ ‫•‬ ‫קארל היאאסען '‪ s‬ראמאן סיק פאפי ) 9991 (‬ ‫•‬ ‫פיל פון די באטמאן קאמיקער בוך סעריע‬ ‫•‬ ‫• פאר ווענדעטטא קאמיקער בוך סעריע‬ ‫‪V‬‬ ‫די גהאסט אין די שעל אנימע פילמס און סעריע‬ ‫•‬ ‫כייַע פארם א ראמאן דורך דזשארזש ארוועל‬ ‫•‬ ‫טראינינג טאג )1002 פילם(‬ ‫•‬ ‫ארויסגאנג וואונדס )1002 פילם(‬ ‫•‬
‫אמעריקאנער גאנגסטער )7002 פילם(‬ ‫•‬ ‫ראבערט פען וואראן ' ‪ s‬ראמאן כל דער מלך ס מענטשן ) 6491 (‬ ‫•‬ ‫גורו ) 7002 פילם( )ינדיאן פילם(‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫באקשעעש‬ ‫•‬ ‫קאמיטאלאגי‬ ‫•‬ ‫פעליק פלייַס‬ ‫•‬ ‫רשימה פון פאלאטישאנז אין ינדיא באפוילן מיט קארופציע‬ ‫•‬ ‫מאלפעאסאנסע אין אפיס‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קלאס‬ ‫•‬ ‫פאליטיש מאשין‬ ‫•‬ ‫קאנפליקט פון אינטערעס‬ ‫•‬ ‫הויפט-אגענט פראבלעם‬ ‫•‬ ‫אנטי-קארופציע אויטאריטעטן און מיטלען‬ ‫ינדיא קעגן קארופציע לאגא‬ ‫]34[‬ ‫עפ בי איי‬ ‫•‬ ‫גאווערנאנסע און עקאנאמיק מאנאגעמענט אסיסטאנס פראגראם )געמאפ(‬ ‫•‬ ‫]44[‬ ‫ינדיא קעגן קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫ינטער-אמעריקאנער קאנווענשאן קעגן קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫פארדארבן פראקטיסעס ינוועסטיגאטיאן ביוראו )קפיב(‬ ‫•‬ ‫פרייַ קאמישאן קעגן קאררופטיאן )האנג קאנג(‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* אפריקאנער קארופציע 'אויף די וויין' , 01 יולי 7002, ביביסי נייַעס‬ ‫1.‬ ‫* לויס פלארעס באללעסטעראס, "קאררופטיאן און אנטוויקלונג. טוט דער" הערשן פון געזעץ‬ ‫2.‬ ‫"פאקטאר וועגן מער ווי מיר טראכטן?" 45 פעסאס )נאוועמבער 51, 8002(. רעטריעוועד אפריל 21, 1102‬ ‫* "קאררופטיאן און וווקס אין אפריקאנע לענדער: עקספלארינג די ינוועסמאנט קאנאל, פירן מחבר‬ ‫3.‬ ‫מינא באליאמאונע-לאץ, דעפארטמענט פון עקאנאמיק" )פדף(. אוניווערסיטעט פון צפון פלארידא. ז'. 2,1.‬
‫02 %‪http://www.uneca.org/aec/documents/Mina‬באליאמאונע-לוטז_% 02לעאנסע% 02נדיקומאנא.פדף .‬ ‫רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* "ניגעריא ס קארופציע בוסטערס" . .‪Unodc.org‬‬ ‫4.‬ ‫‪ . http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/nigerias-corruption-busters.html‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "ווען די געלט גייט מייַרעוו" . ‪ New‬סטאטעסמאן. 5002/30/41.‬ ‫5.‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫510041305002/‪ . http://www.newstatesman.com/Economy‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* "וועט גראוט סלאו קאררופטיאן אין ינדיא?" . פארבעס.‬ ‫6.‬ ‫* שעעטער, לאורא )7002/11/42(. "אוקריינא געדענקט הונגער גרויל" . ביביסי נייַעס.‬ ‫7.‬ ‫‪ . http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7111296.stm‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* ‪ E b C‬שרה ביילי )8002( ניד און גריד: קארופציע ריסקס, פערסעפשאנז און פארהיטונג אין‬ ‫ף‬ ‫8.‬ ‫די‬ ‫א‬ ‫כיומאנאטעריאן הילף מעייווער - לייאם דעוועלאפמענט אינסטיטוט‬ ‫* פידעלמאן, טשארלי )נאוועמבער 72, 0102(. "קאש ברייבז שטעלן פאטיענץ אטאפ כירורגיע ווארטן‬ ‫9.‬ ‫רשימות" . די וואנקאוווער רעטריעוועד 1102/10/12.‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫* "ווי געוויינטלעך איז "... א לעפיערעך הויך פראפארציע פון משפחות אין א גרופע פון סענטראל‬ ‫01.‬ ‫מזרח אייראפעישער, אפריקאנער, און לאטייַן אמעריקאנער לענדער באצאלט א כאבאר אין די פריערדיקע‬ ‫צוועלף חדשים."‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫* לויט פאטריסיא א טול זונטיק יוני 52, 6002 ) 6002/60/52(. "אוטול, פאטריסיא," די מלחמה פון‬ ‫11.‬ ‫2191, "צייַט אין פארטנערשיפ מיט קנן, 52 יוני 6002" . .‪Time.com‬‬ ‫00 ,2-1977021,1719, 0/‪.http://www.time.com/time/magazine/article‬הטמל . רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "רוזעוועלט, טיאדאר.'' א אוטאביאגראפי:'' קסוו. דער שלום פון גערעכטיקייט, אפפענדיקס ב,‬ ‫21.‬ ‫‪ :New York‬מאקמיללאן, 3191" . ‪ . Bartleby.com. http://www.bartleby.com/55/15b.html‬רעטריעוועד‬ ‫9002/21/5.‬ ‫* "אסיאמעדיא :: רעכט צו אינפארמאציע אקט ינדיא ס מאגיש שטעקל קעגן קארופציע " .‬ ‫31.‬ ‫64025=‪. Asiamedia.ucla.edu. 31/08/2006. http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid‬‬ ‫רעטריעוועד 11-9002 - 50.‬ ‫* מאטהיאסאן, ניק )7002/10/12(. "מערב באנקערס און חכמים 'באגאזלענען אפריקע פון $ 051בן‬ ‫41.‬ ‫יעדער יאר" . לאנדאן: ,,0/‪Observer.guardian.co.uk. http://observer.guardian.co.uk/business/story‬‬ ‫‪ . 1994976,00. HTML‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "פארוואס בענטשמארקינג מעשים - פסד בלאג - וועלט באנק גרופע" . .‪Psdblog.worldbank.org‬‬ ‫51.‬ ‫‪ # 17/08/2006. http://psdblog.worldbank.org/psdblog/2006/08/why_benchmarkin.html‬מער . רעטריעוועד‬ ‫9002/11/5.‬ ‫* דאמאניא, ריטשארד, בולטע, ערווין )יולי 3002(. "רעסאורסעס פאר סאלע: קאררופטיאן,‬ ‫61.‬ ‫דעמאקראסי און נאטור ריסארס קערס" )פדף(. סענטער פאר ינטערנאטיאנאל עקאנאמיק סטודיעס,‬ ‫אוניווערסיטעט פון אדעלאידע. ‪ . http://www.adelaide.edu.au/cies/papers/0320.pdf‬רעטריעוועד‬ ‫0102/21/11.‬ ‫* סאוטיק ביסוואס )1102/10/81(. "איז ינדיא סליידינג אין א יערושעדיק מאנארכיע?" . ביביסי.‬ ‫71.‬ ‫ביביסי נייַעס.‬ ‫‪. http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/soutikbiswas/2011/01/is_india_sliding_into_a.html‬‬ ‫רעטריעוועד 3 סעפטעמבער 1102.‬ ‫* דעא, מאנדזשעעט, קריפאלאני )1102/80/50(. "די גאנדי דינאסטיע: פאליטיקס ווי געוויינטלעך" .‬ ‫81.‬ ‫רעדיפף. רעדיפף נייַעס. -‪http://www.rediff.com/news/column/the-gandhi-dynasty-politics-as‬‬ ‫‪ . usual/20110805.htm‬רעטריעוועד 3 סעפטעמבער 1102.‬ ‫* "לעססאנס פון דער צפון" . פראיעקט סינדיקאט. /‪http://www.project-syndicate.org/commentary‬‬ ‫91.‬ ‫011‪ . sachs‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬
‫* פריוואטיזאטיאן אין קאמפעטיטיוו סעקטארס: די רעקארד צו טאג. סוניטא קיקערי און יוחנן‬ ‫02.‬ ‫נעלליס. וועלט באנק פאליטיק ריסערטש ווארקינג פאפער 0682, יוני 2002. ‪Econ.Chula.ac.th‬‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫פריוואטיזאטיאן און פארדארבונג. דוד מארטימארט און סטעפאן סטראוב. ‪IDEI.fr‬‬ ‫* ווער וויל צו ווערן א מיליאנער? - א אנליין זאמלונג פון ניגעריאן סקאם מיילז‬ ‫12.‬ ‫* "ניגעריא ס קארופציע טאוטאלז $ 000,000,000,004" . מאלייַסיא הייַנט . 72 יוני 5002.‬ ‫22.‬ ‫ארטשיוועד פון דער אריגינעל אויף‬ ‫* "פידעל קאסטרא נעץ ווערט ריסעס, לויט צו 'פארבעס'" . .6002/50/40 .‪Usatoday.Com‬‬ ‫32.‬ ‫‪ . http://www.usatoday.com/money/2006-05-04-castro_x.htm‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* שאפירא, בן )6002/80/50(. "בן שאפירא :: ‪ :: Townhall.com‬די טויט פון פידעל קאסטרא " .‬ ‫42.‬ ‫.‪Townhall.com‬‬ ‫‪ . http://www.townhall.com/columnists/BenShapiro/2006/08/02/the_death_of_fidel_castro‬רעטריעוועד‬ ‫9002/11/5.‬ ‫* בארענבאים, פעטרוס )אקטאבער 9002(. דעפינינג די כללים. ישו 09. די אייראפעישע לויער.‬ ‫52.‬ ‫* "מאביל פאנעס און ראדיאס קאמבאט קאררופטיאן אין בורונדי - וואיסעס פון עמערגינג מארקעץ" .‬ ‫62.‬ ‫91=‪. Voicesfromemergingmarkets.com. 12/03/2009. http://voicesfromemergingmarkets.com/?p‬‬ ‫רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* "קאמיטי פון מיניסטערס - היים" . ‪ . Coe.int. http://www.coe.int/t/cm/Home_en.asp‬רעטריעוועד‬ ‫72.‬ ‫2102/60/70.‬ ‫* ‪http://conventions.coe.int/treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=173&CL=ENG‬‬ ‫82.‬ ‫* ?‪http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp‬‬ ‫92.‬ ‫‪NT=174&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG‬‬ ‫* ?‪http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp‬‬ ‫03.‬ ‫‪NT=191&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG‬‬ ‫* 42 )79( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Resolution‬ענ.פדף‬ ‫13.‬ ‫* 01 )0002( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Rec‬ענ.פדף‬ ‫23.‬ ‫* 4 )3002( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/general/Rec‬ענ.פדף‬ ‫33.‬ ‫* ‪" b C‬א וסערס 'גייד צו מעאסורינג קאררופטיאן" . גלאבאלע ינטעגריטי . 5 סעפטעמבער 8002.‬ ‫די‬ ‫43.‬ ‫א‬ ‫‪ . http://commons.globalintegrity.org/2008/09/users-guide-to-measuring-corruption.html‬רעטריעוועד‬ ‫0102/21/11.‬ ‫* ‪ b‬גאלטונג, פרעדריק )6002(. "מעאסורינג די יממעאסוראבלע: באונדאריעס און פונקטיאנס פון‬ ‫53.‬ ‫א‬ ‫)מאקראו( קאררופטיאן ינדיסעס," אין מעאסורינג קאררופטיאן, טשארלעס סאמפפארד, ארטהור שאקקלאקק,‬ ‫קארמעל קאננארס, און פרעדריק גאלטונג, עדס. )אשגאטע(: 031-101.‬ ‫* סיק, ענדרע )2002(. "די באד, די ערגער און די ווארסט: גועססטימאטינג דער מדרגה פון‬ ‫63.‬ ‫קאררופטיאן," אין פאליטיקאל קאררופטיאן אין טראנזישאן: א סקעפטיק ס האנדבאאק, סטיווען קאטקין און‬ ‫אנדראס סאדזשא, עדס. )בודאפעסט: סענטראל אייראפעישער אוניווערסיטעט פרעסע(: 311-19.‬ ‫* ארנדט, קריסטיאן און טשארלעס אמאן )6002(. ניצט און אבוסעס פון גאווערנאנסע ינדיקאטארס‬ ‫73.‬ ‫)פאריז: אעקד דעוועלאפמענט סענטער(.‬ ‫* "מידיא סיטינג טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל" . ?‪Google.com. http://www.google.com/trends‬‬ ‫83.‬ ‫‪ . q=Transparency+International&ctab=-1&geo=all&date=all‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "א דעקאדע פון מעאסורינג די קוואליטי פון גאווערנאנסע" . די ינטערנאטיאנאל באנק פאר‬ ‫93.‬ ‫רעקאנסטרוקטיאן און דעוועלאפמענט, די וועלט באנק. 7002. ז'. 3. ארטשיוועד פון דער אריגינעל אויף‬ ‫* "די גלאבאלע ינטעגריטי באריכט | גלאבאלע ינטעגריטי" . .‪Report.globalintegrity.org‬‬ ‫04.‬ ‫‪ . /http://report.globalintegrity.org‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬
‫* "ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ" . .2102/50/82 .‪Internationalbudget.org‬‬ ‫14.‬ ‫‪ . /http://www.internationalbudget.org‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* "די גלאבאלע ינטעגריטי באריכט: 9002 מעטהאדאלאגי ווייסע פאפער" . גלאבאלע ינטעגריטי .‬ ‫24.‬ ‫9002. ‪ . http://report.globalintegrity.org/methodology/whitepaper.cfm‬רעטריעוועד 0102/21/11.‬ ‫* "עפ בי איי - פובליק קאררופטיאן" . -‪Fbi.gov. http://www.fbi.gov/about‬‬ ‫34.‬ ‫‪ . us/investigate/corruption‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* ‪/http://www.indiaagainstcorruption.org‬‬ ‫44.‬ ‫] רעדאגירן [ פערדער לייענען‬ ‫מיכאל וו. קאליער. )9002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין די קאריבבעאן באסין: קאנסטרוקטינג א טירי צו‬ ‫•‬ ‫קאמבאט קאררופטיאן עקסערפט און טעקסט זוכן‬ ‫טשארלעס קאופמאן און אמי מאגראט )עדס.( )7991(, קאררופט עלעקטיאנס. שטימצעטל ריגגינג אין‬ ‫•‬ ‫אוסטראליא, טאווערהאוסע פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫דאנאטעללא דעלא פארטא, און אלבערטא וואננוקסי, )9991(. קאררופט עקסטשאנגעס: אקטארס,‬ ‫•‬ ‫רעסאורסעס, און מעטשאניסמס פון פאליטיקאל פארדארבונג. ‪ :New York‬אלדינע דע גרויטער.‬ ‫אקסעל דרעהער, טשריסטאס קאצאגיאנניס, סטיוו מקקארריסטאן )4002(, קאררופטיאן אראונד די וועלט:‬ ‫•‬ ‫עווידענסע פון א סטרוקטוראל מאדעל .‬ ‫קימבערלי אן עליאט, )עד.( )7991( קאררופטיאן און די גלאבאלע עקאנאמיע‬ ‫•‬ ‫ראבערט עם ענטמאן )2102( סקאנדאל און סילענסע: מידיא רעספאנסעס צו פרעסידענטיאל מיסקאנדוקט‬ ‫•‬ ‫)פאליטי פרעסע( 962 בלעטער, פאל שטודיום פון 8002-8991 ‪ USA‬אנווייַזן די נייַעס מידיא ניגלעקץ פילע‬ ‫מער ינסאדאנץ פון קארופציע ווי עס קאווערס.‬ ‫עדווארד ל גלייזער און קלאודיא גאלדין, )עדס.( )6002(, קאררופטיאן און רעפארם: לעססאנס פון אמעריקע ס‬ ‫•‬ ‫עקאנאמיק געשיכטע יו פון טשיקאגא פרעסע, 683 פפ. יסבן 0-75992-622-0 .‬ ‫צייכן גראססמאן. פאליטיקאל קאררופטיאן אין אמעריקע: א ענסיקלאפעדיא פון סקאנדאלס, מאכט, און גריד‬ ‫•‬ ‫)2 וואל. 8002(‬ ‫ארנאלד י העידענהעימער, מיכאל דזשאהנסטאן און וויקטאר טי לאווין )עדס.( )9891(, פאליטיקאל‬ ‫•‬ ‫קאררופטיאן: א האנדבאאק 7101 בלעטער.‬ ‫ריטשארד דזשענסען. )1002( "דעמאקראסי, רעפובליקאניסם און עפפיסיענסי: די וואלועס פון אמעריקאנער‬ ‫•‬ ‫פאליטיקס, 0391-5881," אין בייראן שאפער און אנטאני באדגער, עדס, קאנטעסטינג דעמאקראסי:‬ ‫סובסטאנסע און סטראקטשער אין אמעריקאנער פאליטיקאל געשיכטע, 0002-5771 פפ 081-941, אנליין‬ ‫אדישאן‬ ‫מיכאל דזשאהנסטאן, וויקטאר טי לעווינע, און ארנאלד העידענהעימער, עדס. )0791( פאליטיקאל‬ ‫•‬ ‫קאררופטיאן: רעאדינגס אין קאמפאראטיווע אנאליסיס‬ ‫מיכאל דזשאהנסטאן )5002(, סינדראמעס פון קאררופטיאן: וועלט, מאכט, און דעמאקראסי‬ ‫•‬ ‫דזשוניטשי קאוואטא. )6002( קאמפארינג פאליטיקאל קאררופטיאן און קליענטעליסם עקסערפט און טעקסט‬ ‫•‬ ‫זוכן‬ ‫דזשארזש סי קאהן )1002(. די ניו ענסיקלאפעדיא פון אמעריקאנער סקאנדאל‬ ‫•‬ ‫דזשאהאנן גראף לאמבסדארפף )7002(, די ינסטיטוטיאנאל עקאנאמיק פון קאררופטיאן און רעפארם: טירי,‬ ‫•‬ ‫עווידענסע און פאליטיק קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע‬ ‫אמי מאגראט, )4991(, די פארגינג פון וואטעס, טאוער הויז פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫•‬ ‫אמי מאגראט, )3002(, פראודינג פון עלעקטיאנס, טאוער הויז פובליקאטיאנס און הס טשאפמאן חברה,‬ ‫•‬ ‫ברייטאן-לא סאנדז, נסוו‬ ‫אמי מאגראט, )4991(, די פראודינג פון וואטעס, טאוער הויז פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫•‬
‫אמי מאגראט, )5002(, די סטאלען וואלן אוסטראליא 7891 לויט צו פראנק הארדי, מחבר פון פאוער וויטאוט‬ ‫•‬ ‫כבוד, טאווערהאוסע פובליקאטיאנס און הס טשאפמאן חברה, ברייטאן-לא סאנדז, נסוו‬ ‫יוחנן מוקום מבאקו. )9991( בורעאוקראטיק און פאליטישע קאררופטיאן אין אפריקע: די פובליק טשויס‬ ‫•‬ ‫פערספעקטיוו‬ ‫סטיווען די מאריס. )9002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין מעקסיקא: די ימפאקט פון דעמאקראטיזאטיאן‬ ‫•‬ ‫אהרן דזשי מורפי. )0102( פאראן קאררופט פראקטיסעס אקט: א פראקטיקאל ריסארס פאר מאנאגערס און‬ ‫•‬ ‫עקסעקוטיוועס‬ ‫פעטרוס יוחנן פערי. )2002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין אוסטראליא: זייער א שלעכטער פלייס?‬ ‫•‬ ‫יוחנן עף ריינאלדס. )8891(. טעסטינג דעמאקראסי: עלעקטאראל בעהאוויאר און פראגרעסיוו רעפארם אין ניו‬ ‫•‬ ‫דזשערזי, 0291-0881 אויף פארדארבן אפשטימונג מעטהאדס‬ ‫ראבערט צפון ראבערץ. )1002( עטיקס אין יו. עס. רעגירונג: א ענסיקלאפעדיא פון ינוועסטיגאטיאנס,‬ ‫•‬ ‫סקאנדאלס, רעפארמס, און לעגיסלאטיאן‬ ‫יעקב סי סקאט. )2791( קאמפאראטיווע פאליטיקאל קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫פיעטרא סעמערארא, )8002( טראדינג אין השפעה און לאבביינג אין די ‪ Spanish‬קרימינאל קאוד‬ ‫•‬ ‫צייכן וואהלגרען סוממערס. )3991( דער תקופה פון גוט סטעאלינגס, קארופציע אין אמעריקאנער פאליטיק‬ ‫•‬ ‫7781-8681‬ ‫דאררעלל עם מערב )0002(, טשעקקבאאק דעמאקראסי. ווי געלט קאררופץ פאליטיקאל קאמפאיגנס,‬ ‫•‬ ‫נארטהעאסטערן אוניווערסיטעט פרעסע, באסטאן )מאס( יסבן 6-044-35555-1‬ ‫אלעקסאנדרא ווראגע )7002( בריבערי און עקסטארטיאן: ונדערמינינג געשעפט, גאווערנמענץ און סעקוריטי‬ ‫•‬ ‫וואאדווארד, סי וואן, עד. רעספאנסעס פון די פרעסידענץ צו טשארגעס פון מיסקאנדוקט )5791(,‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער פרעזאדענץ פון וואשינגטאן צו לינדאן זשאנסאן‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫אויף טאקקלינג קאררופטיאן: א נאן-עקאנאמיסט ס ‪ View‬דורך אלום באטי‬ ‫•‬ ‫ונאדק - אמעריקאנער נאטיאנס אפפיסע אויף דרוגס און קרימע - אויף קארופציע‬ ‫•‬ ‫ונאדק קארופציע קאמפאניע - אייער קיין קאונץ!‬ ‫•‬ ‫וועלט באנק אנטי-קארופציע בלאט‬ ‫•‬ ‫די וועלט באנק ס פריוואטע סעקטאר דעוועלאפמענט בלאג אויף קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫קארופציע ליטעראטור רעצענזיע וועלט באנק ליטעראטור רעצענזיע.‬ ‫•‬ ‫גלאבאלע ינטעגריטי באריכט - היגע ריפארטינג און סקארקארדז אויף אנטי-קארופציע אויפפירונג אין 09 +‬ ‫•‬ ‫לענדער‬ ‫אמעריקאנער נאטיאנס קאנווענשאן קעגן קאררופטיאן בייַ לא-‪ - Ref.org‬גאר ינדעקסט און קראססלינקעד‬ ‫•‬ ‫מיט אנדערע דאקומענטן‬ ‫פאליסיפיטטש זוכט צו האלטן פאלאטישאנז אקאונאבאל פאר זייער אקשאנז דורך פראוויידינג מער‬ ‫•‬ ‫דורכזעיקייַט. עס אלאוז מענטשן צו שפור און באמערקן אויף היגע געסעצ - געבונג, קאנטאקט פאלאטישאנז,‬ ‫און פארשלאגן אייער אייגן פאלאסיז.‬ ‫געלט און פאליטיקס - פאליטיקאל פינאנסע & פובליק עטיקס - לינקס צו נייַעס ארטיקלען, רעסורסן און‬ ‫•‬ ‫כאנדבוקס אויף פאליטיש קארופציע, פאליטיש פינאנצן און קאמפאניע פינאנצן ישוז ארום די וועלט‬ ‫וועלט באנק ס ווארלדווידע גאווערנאנסע ינדיקאטארס ווארלדווידע רייטינגז פון לאנד פערפארמאנסיז אויף‬ ‫•‬ ‫זעקס גאווערנאנס דימענשאנז פון 6991 צו פארשטעלן.‬ ‫יינהארן: א גלאבאלע האנדעל יוניאן אנטי-קארופציע נעטווארק , באזירט אין קארדיף אוניווערסיטעט‬ ‫•‬
‫‪ , • SamuelGriffith.org.au‬מאגראט, אמי. קאפיטל זיבן "איין וואוט, איין וואליו: עלעקטאראל פראוד אין‬ ‫אוסטראליא". פארהאנדלונג פון די ייט קאנפערענסע פון די שמואל גריפפיטה געזעלשאפט.‬ ‫לאנדיש סעמינאר אויף פאליטיש קארופציע אין ינדיא . 12-02 יאנואר 1102.‬ ‫•‬ ‫רעדוסינג קארופציע אין ציבור גאווערנאנס : רהעטאריק צו פאקט‬ ‫•‬ ‫פארהיטונג: א עפפעקטיווע טאאל צו ראדוס קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫רעדוסינג קארופציע בייַ די היגע הייך‬ ‫•‬ ‫פארדארבן סיטיעס : א פראקטיקאל גייד מען היילן און פרעווענטיאן )261 בלעטער‬ ‫•‬ ‫שכל און פרעווענטינג פאליצייַ קארופציע : לעססאנס פון דער ליטעראטור‬ ‫•‬ ‫אינדעקס פון עקאנאמיק פרייהייט‬ ‫•‬

More Related Content

PDF
설악산 지키기 카드뉴스
Hyogyeong Bak
 
PDF
Barack obama christian or heathen (esperanto)
VogelDenise
 
PDF
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
VogelDenise
 
PDF
082512 us supreme court response (persian)
VogelDenise
 
PDF
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
VogelDenise
 
PDF
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
VogelDenise
 
PDF
062112 latvian (eeoc response)
VogelDenise
 
PDF
061012 Pink Slip (MALAY)
VogelDenise
 
설악산 지키기 카드뉴스
Hyogyeong Bak
 
Barack obama christian or heathen (esperanto)
VogelDenise
 
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
VogelDenise
 
082512 us supreme court response (persian)
VogelDenise
 
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
VogelDenise
 
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
VogelDenise
 
062112 latvian (eeoc response)
VogelDenise
 
061012 Pink Slip (MALAY)
VogelDenise
 

Viewers also liked (14)

PDF
062112 dutch(eeoc response)
VogelDenise
 
DOC
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
VogelDenise
 
PDF
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
VogelDenise
 
DOCX
Jornada cientifica
Karen Consuelo Arteta Garcia
 
PDF
Barack obama christian or heathen (serbian)
VogelDenise
 
PDF
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
VogelDenise
 
PPTX
Enzyme responsive amphiphiles
Muhammad Ehsan
 
PDF
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
VogelDenise
 
PDF
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Lucia Regina Cavalcanti
 
PDF
Ben cardin wikipedia(highlighted)
VogelDenise
 
PDF
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
VogelDenise
 
PDF
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
VogelDenise
 
PPT
Business plan presentation_format
swatisabnis87
 
PDF
031808 obama speech (latvian)
VogelDenise
 
062112 dutch(eeoc response)
VogelDenise
 
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
VogelDenise
 
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
VogelDenise
 
Jornada cientifica
Karen Consuelo Arteta Garcia
 
Barack obama christian or heathen (serbian)
VogelDenise
 
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
VogelDenise
 
Enzyme responsive amphiphiles
Muhammad Ehsan
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
VogelDenise
 
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Lucia Regina Cavalcanti
 
Ben cardin wikipedia(highlighted)
VogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
VogelDenise
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
VogelDenise
 
Business plan presentation_format
swatisabnis87
 
031808 obama speech (latvian)
VogelDenise
 
Ad

Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

  • 1. ‫פארעם ער פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע פרעזידענט אברהם לינקאלן: דאס לאנד, מיט זייַן‬ ‫אינסטיטוציעס, געהערט צו די מענטשן וואס באוווינען עס. ווען זיי וועט וואקסן מיד פון די יגזיסטינג‬ ‫רעגירונג, זיי קענען געניטונג זייער קאנסטאטושאנאל רייט פון אמענדינג עס, אדער געניטונג זייער‬ ‫רעוואלוציאנער רעכט צו אוווערטראו עס. "‬ ‫"אמעריקע וועט קיינמאל זיין חרוב פון די ארויס. אויב מיר פאלטער און פארלירן אונדזער‬ ‫פרידאמז, עס וועט זיין ווייַל מיר חרוב זיך! "‬ ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_revolution‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬
  • 2. ‫די סטארמינג פון די באסטיללע אויף 41 יולי 9871 האט קומען צו סימבאליזירן די פראנצויזיש רעוואלוציע , ווען א‬ ‫מענטשן רויז ארויף צו געניטונג זייער רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫טייל פון א סעריע אויף‬ ‫רעוואלוציע‬ ‫אין פאליטיש פילאסאפיע , די רעכט פון רעוואלוציע )אדער רעכט פון מרידה( איז די רעכט אדער פליכט ,‬ ‫וועריאסלי סטייטיד איבער געשיכטע, פון די מענטשן פון א פאלק צו אוווערטראו א רעגירונג אז אקטן קעגן זייער‬ ‫פראסט אינטערעסן. גלויבן אין דעם רעכט יקסטענדז צוריק צו פארצייַטיק טשיינא, און עס האט שוין געוויינט איבער‬ ‫געשיכטע צו בארעכטיקן פארשידן ריבעליאנז, ארייַנגערעכנט די אמעריקאנער רעוואלוציע און דער פראנצויזיש‬ ‫רעוואלוציע .‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• אריגינס‬ ‫1‬ ‫1.1 טשיינא‬ ‫2.1 יסלאמיק מסורה‬ ‫3.1 מעדיעוואל אייראפע‬ ‫4.1 ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫• ניץ אין געשיכטע‬ ‫2‬ ‫• דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער קאלעקטיוו רעכט‬ ‫3‬ ‫• דוטי קעגן רעכט‬ ‫4‬ ‫• פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫5‬ ‫• נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫6‬ ‫1.6 עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪positive‬‬ ‫געזעץ‬ ‫2.6 א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
  • 3. ‫• זע אויך‬ ‫7‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫8‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫9‬ ‫] רעדאגירן [ אריגינס‬ ‫] רעדאגירן [ טשיינא‬ ‫די רעכט פון רעוואלוציע איז פילייַכט ערשטער ארטיקיאלייטאד ווי טייל פון א באאמטער שטאט פילאסאפיע דורך‬ ‫דעם זו דינאסטי )2211 - 652 בק( פון טשיינא . 1 צו בארעכטיקן זייער אוווערטראוינג פון די פריער שאנג דינאסטי ,‬ ‫] [‬ ‫דעם זו מלכים פראמאלגייטאד דער באגריף באקאנט ווי די מאנדאט פון הימל , אז הימל זאל בענטשן די אויטאריטעט‬ ‫פון א פונקט ווירע, אבער וואלט זיין דיספליזד און צוריקציען זייַן מאנדאט פון א דיספאטיק ווירע. די מאנדאטע פון‬ ‫הימל וואלט דעמאלט אריבערפירן צו די וואס וואלט הערשן בעסטער. כינעזיש כיסטאריאנז ינטערפראטאד א מצליח‬ ‫ופשטאנד ווי זאגן אז די מאנדאטע פון הימל האט דורכגעגאנגען אויף. איבער כינעזיש געשיכטע, רעבאלז וואס קעגן‬ ‫דעם פסאק דינאסטיע געמאכט די פאדערן אז די מאנדאטע פון הימל האט פארביי, געבן זיי די רעכט צו ופשטאנד.‬ ‫פסאק דינאסטיעס זענען אפט ומבאקוועם מיט דעם, און די שריפטן פון די קאנפוסיאן פילאסאף מענסיוס )982-273‬ ‫בק( זענען אפט סאפרעסט פאר דיקלערינג אז די מענטשן האבן די רעכט צו אוווערטראו א ווירע אז האט נישט‬ ‫צושטעלן פאר זייער באדערפענישן.‬ ‫זען אויך: מאנדאטע פון הימל‬ ‫] רעדאגירן [ יסלאמיק מסורה‬ ‫לויט צו געלערנטער בערנארד לעוויס , די קוור'אן און סוננאה האבן עטלעכע פונקטן צו מאכן אויף גאווערנאנס וועגן‬ ‫דער רעכט פון רעוואלוציע אין איסלאם . די קווראן, למשל, מאכט עס קלאר אז עס איז א פליכט פון פאלגעוודיקייַט:‬ ‫"אביי גאט, פאלגן דעם נביא, פאלגן די וואס האלטן אויטאריטעט איבער איר."‬ ‫און דעם איז ילאבערייטאד אין א נומער פון רייד אטריביאטאד צו מוכאמאד. אבער עס זענען אויך רייד אז שטעלן‬ ‫שטרענג לימיץ אויף די פליכט פון פאלגעוודיקייַט. צוויי דיקטא אטריביאטאד צו דער נביא און יונאווערסאלי‬ ‫אנגענומען ווי עכט זענען ינדיקאטיוו. איינער זאגט, "עס איז ניט פאלגעוודיקייַט אין זינד", אין אנדערע ווערטער, אויב‬ ‫דער ווירע ארדערס עפעס פארקערט צו די געטלעך געזעץ, ניט בלויז איז עס ניט פליכט פון פאלגעוודיקייַט אבער עס‬ ‫איז א פליכט פון ווידערשפעניקייט. די אנדערע פראנאונסמאנט, "טאן ניט פאלגן א באשעפעניש קעגן זיין באשעפער,"‬ ‫2‬ ‫] [‬ ‫ווידער קלאר לימיץ דער אויטאריטעט פון דער ווירע, וועלכער פארעם פון ווירע אז קען זיין.‬ ‫] רעדאגירן [ מעדיעוואל אייראפע‬ ‫די מאגנא קארטא מארקס איינער פון די ערליאסט פרווון צו באגרענעצן א הערשער ס אויטאריטעט און עס איז געזען‬ ‫3‬ ‫ווי א סימבאל פון די הערשן פון געזעץ.‬ ‫] [‬ ‫אין אייראפע, דער רעכט פון רעוואלוציע זאל זיין טרייסט צוריק צו מאגנא קארטא , אן ענגליש טשארטער ארויס אין‬ ‫5121, אז פארלאנגט דער מלך צו אפזאגן זיכער רעכט און אננעמען אז זיין וועט קען זיין געבונדן דורך דעם געזעץ. עם‬ ‫ארייַנגערעכנט א "זיכערהייַט פונקט" אז האט די רעכט צו א קאמיטעט פון באראנס צו אווועררול דער וועט פון דעם‬
  • 4. ‫מלך דורך גוואלד אויב דארף. מאגנא קארטא גלייַך ינפלואנסט די אנטוויקלונג פון פארלאמענערי דעמאקראסי און‬ ‫פילע קאנסטאטושאנאל דאקומענטן, אזא ווי די פארייניקטע שטאטן קאנסטיטוטיאן .‬ ‫די גאלדען בולל פון 2221 איז געווען א גאלדענער ביק , אדער עדיקט , זיינען דורך מלך אנדריי וו פון אונגארן . די‬ ‫געזעץ געגרינדעט די רעכט פון אונגארן ס נאבלעמען, ארייַנגערעכנט די רעכט צו פאלגן דעם מלך ווען ער אקטיד‬ ‫פארקערט צו געזעץ )דזשו רעסיסטענדי(. דעם גילדענעם בול איז אפט קאמפערד צו די מאגנא קארטא, דער בול איז‬ ‫געווען דער ערשטער קאנסטאטושאנאל דאקומענט פון די אומה פון אונגארן, בשעת די מאגנא קארטא איז געווען דער‬ ‫ערשטער קאנסטאטושאנאל טשארטער פון די אומה פון ענגלאנד.‬ ‫טאמעס אקווינאס אויך געשריבן פון די רעכט צו אנטקעגנשטעלנ טעראניקאל הערשן אין די סומא טהעאלאגיקא .‬ ‫יוחנן פון סאליסבורי אדוואקייטיד ווייַזן רעוואלוציאנער אסאסאניישאן פון אנעטיקאל טעראניקאל הערשער אין זיין‬ ‫פאליקראטיקוס.‬ ‫] רעדאגירן [ ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫הויפט ארטיקל: רעסיסטאנסע טעאריע אין די ערלי מאדערן צייַט‬ ‫אין די ערלי מאדערן צייַט, די דזשעסויץ , ספעציעל ראבערט בעללארמינע און וואן דע מאריאנא , זענען וויידלי‬ ‫באקאנט און אפט מורא געהאט פאר אדוואקייטינג קעגנשטעל צו טיראני און אפט טיראנניסידע-איינער פון די‬ ‫ימפלאקיישאנז פון די נאטירלעך געזעץ פאקוס פון דער שולע פון סאלאמאנקא .‬ ‫יוחנן קאלווין געגלויבט עפעס ענלעך. אין א קאמענטאר אויף דער ספר פון דניאל , ער באמערקט אז הייַנטצייַטיק‬ ‫מאנארקס פרעטענדירן צו מעמשאלע "דורך דעם חן פון גאט," אבער די פריטענס איז געווען "א מיר אפנארן" אזוי אז‬ ‫זיי געקענט "מעמשאלע אן קאנטראל." ער געגלויבט אז "עארטהלי פרינסעס דיפאוז זיך בשעת זיי העכערונג ארויף‬ ‫קעגן גאט, "אזוי" עס ביכוווז אונדז צו שפייַען אויף זייער קעפ ווי צו פאלגן זיי. "ווען געוויינטלעך בירגערס זענען‬ ‫קאנפראנטעד מיט טיראני, ער געשריבן, געוויינטלעך בירגערס האבן צו לייַדן עס. אבער ריכטער האבן די פליכט צו‬ ‫"צאמען די טיראני פון מלכים," ווי האט דער טריבונעס אין פארצייַטיק רוים , די עפארי אין ספארטא , און די‬ ‫דעמארטשס אין פארצייַטיק אטהענס . אז קאלווין געקענט שטיצן א רעכט פון קעגנשטעל אין טעאריע האט ניט‬ ‫מיינען אז ער געדאנק אזא קעגנשטעל סייכלדיק אין אלע אומשטאנדן. לפחות עפנטלעך, ער דיסאגריד מיט די סקאטיש‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫קאלוויניסט יוחנן נאקס '‪ s‬רופן פאר רעוואלוציע קעגן די קאטהאליק קווין מרים טודער פון ענגלאנד.‬ ‫די קאטהאליק טשורטש שערד קאלווין ס פרודענטשאל קאנסערנז-אינאיינעם מיט א דייַגע פאר שפארן די נשמות‬ ‫אפילו פון טייראנץ, א דייַגע אז איז געווען ירעלאוואנט אין טאפל-פרעדעסטינאריאן קאלוויניסם. אזוי, דער פאפע‬ ‫פארמשפט גוי פאקס ' גונפאוודער פלאט , און רעגנאנס אין עקססעלסיס איז געווען וויידלי באטראכט צו זיין א גרייַז.‬ ‫סט. תו אקווינאס האט ארגיוד אז מורא פון טיראנניסידע פארטריבן טייראנץ צו ערגער פירונג, און אז טיראנניסידע און‬ ‫מרידה טענדיד צו סוף אין די פלייסמאנט פון אן אפילו ערגער טייראנט אויף דעם טראן-אזוי אז די סייפאסט לויף פון‬ ‫קאמף פאר דעם מענטשן איז צו פארטראגן טיראני פאר ווי לאנג ווי עס קען דערטראגן, אלא ווי לויפן די גרעסערע‬ ‫ריסקס פון ארמד רעוואלוציע.‬ ‫די פריזאמפשאן אין טויווע פון שלום, אין פונקט מלחמה טעאריע , זענען געקומען צו זיין די מער געוויינטלעך גלויבן‬ ‫און איז דער איין אפישאלי געהאלטן דורך די קאטהאליק טשורטש ווי פון די 91, 02, און 12 סענטשעריז.‬ ‫] רעדאגירן [ ניץ אין געשיכטע‬ ‫צווישן די רעוואלוציאנערע מווומאנץ קליימד צו זוכן טערעץ ווי א געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע ארייַננעמען:‬ ‫פראנצויזיש מלחמה פון רעליגיע: די רעכט פון רעוואלוציע איז געווען יקספאונדאד דורך די‬ ‫•‬ ‫מאנארטשאמאטשס אין דעם קאנטעקסט פון דער פראנצויזיש ווארס פון רעליגיע , און דורך הוגוענאץ‬ ‫טינגקערז וואס לידזשיטאמייזד טיראנניסידעס .‬ ‫כבוד רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע געשאפן די באזע פון דער פילאסאפיקאל פארטיידיקונג פון‬ ‫•‬ ‫די גלאריאוס רעוואלוציע , ווען פארליאמענט דיפאוזד יעקב וו פון ענגלאנד אין 8861 און ריפלייסט אים מיט‬ ‫וויליאם ווו פון אראנדזש-נאסא .‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע: די רעכט צו רעוואלוציע וואלט שפיל א גרויס טייל אין די שריפטן פון די‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער רעוואלושאנעריז . דער פאליטיש שעטעך סייכל געניצט דעם באגריף ווי אן ארגומענט פאר‬ ‫רידזשעקשאן פון די בריטיש מאנארטשי און צעשיידונג פון דער אימפעריע, ווי קעגן צו בלויז אליינ - רעגירונג‬ ‫ין עס. עס איז געווען אויך סייטאד אין די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע פון די פארייניקטע שטאטן , ווען א‬
  • 5. ‫גרופע פון פארשטייערס פון די פארשידענע שטאטן געחתמעט א דעקלאראציע פון זעלבסטשטענדיקייַט‬ ‫סיטינג טשארדזשאז קעגן מלך דזשארזש ווו. ווי די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין 6771‬ ‫אויסגעדריקט עס, נאטירלעך געזעץ געלערנט אז די מענטשן זענען "ענדאוד דורך זייער באשעפער מיט זיכער‬ ‫אנייליענאבאל הזכויות" און קען יבערבייַטן אדער אפשאפן רעגירונג "דעסטרוקטיווע" פון די רעכט.‬ ‫פראנצויזיש רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע איז אויך ארייַנגערעכנט אין די 9871 דעקלאראטיאן‬ ‫•‬ ‫פון די הזכויות פון מענטש און פון די סיטיזען בעשאס דער פראנצויזיש רעוואלוציע .‬ ‫] רעדאגירן [ דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער‬ ‫קאלעקטיוו רעכט‬ ‫כאטש עטלעכע דערקלערונגען פון די רעכט פון רעוואלוציע לאזן אפן די מעגלעכקייט פון זייַן געניטונג ווי א יחיד‬ ‫רעכט, עס איז געווען קלאר פארשטאנען צו זיין קאלעקטיוו רעכט אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל און פאליטיש‬ ‫טעאריע. 5 ווי פאלין מאיער האט אנגעוויזן אין איר לערנען פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע , "]ז'[ ריוואטע מענטשן‬ ‫] [‬ ‫6‬ ‫האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט ינדזשעריז ...."‬ ‫] [‬ ‫אנשטאט, "ניט נאר א ווייניק מענטשן, אבער די 'גוף פון דעם מענטשן' האט צו פילן געזארגט" פאר די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע איז געווען גערעכטפארטיקט און מיט רוב שרייבערס גערעדט פון א "'גאנץ מענטשן וואס זענען די‬ ‫פובליקק,' אדער די גוף פון די מענטשן אקטינג אין זייער 'ציבור מאכט,' ינדאקייטינג א ברייט העסקעמ - קולעם‬ ‫7‬ ‫] [‬ ‫ינוואלווינג אלע רייען פון געזעלשאפט. "‬ ‫דער באגריף פון די רעכט פון רעוואלוציע איז אויך גענומען ארויף דורך יוחנן לאק אין צוויי טרעאטיסעס פון רעגירונג‬ ‫ווי טייל פון זיין געזעלשאפטלעך אפמאך טעאריע . לאק דערקלערט אז אונטער נאטירלעך געזעץ , אלע מענטשן האבן‬ ‫די רעכט צו לעבן , פרייַהייַט , און נחלה , אונטער דער געזעלשאפטלעך קאנטראקט, די מענטשן געקענט ינסטאגייט א‬ ‫רעוואלוציע קעגן די רעגירונג ווען עס אקטיד קעגן די אינטערעסן פון בירגערס , צו פארבייַטן די רעגירונג מיט איין‬ ‫אז געדינט די אינטערעסן פון בירגערס. אין עטלעכע פאלן, לאק דימד רעוואלוציע א פליכט. די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫אזוי יסענשאלי אקטיד ווי א באווארעניש קעגן טיראני .‬ ‫] רעדאגירן [ דוטי קעגן רעכט‬ ‫עטלעכע פאלאסאפערז טייַנען אז עס איז ניט בלויז דער רעכט פון א מענטשן צו אוווערטראו א אפרעסיוו רעגירונג‬ ‫אבער אויך זייער פליכט צו טאן אזוי. האווארד עוואנס קיפער אופיינז, "עס מיינט צו מיר אז די פליכט צו בונטאר איז‬ ‫פיל מער פארשטיייק ווי אז רעכט צו בונטאר , ווייַל די רעכט צו מרידה חורבות דער סדר פון מאכט, כוועראז די‬ ‫8‬ ‫פליכט צו בונטאר גייט ווייַטער און ברייקס עס. "‬ ‫] [‬ ‫מארטאן ווייסע שרייבט פון די אמעריקאנער רעוואלושאנעריז, "דער געדאנק אז זיי האט א פליכט צו בונטאר איז גאר‬ ‫וויכטיק צו טראפ, פאר עס ווייזט אז זיי געדאנק זיי זענען קאמפלייינג מיט די קאמאנדז פון נאטירלעך געזעץ און פון‬ ‫נאטור ס גאט ווען זיי האבן אוועק אבסאלוט דעספאטיזאם. " 9 דער יו. עס. דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע שטאטן‬ ‫] [‬ ‫אז "ווען א לאנג באן פון אביוסיז און וסורפאטיאנס, פערסוינג טאמיד דער זעלביקער אבדזשעקט עווינסעס א פלאן צו‬ ‫רעדוצירן זיי אונטער אבסאלוט דעספאטיסם, עס איז זייער רעכט, עס איז זייער פליכט, צו ווארפן אוועק אזא‬ ‫רעגירונג" )טראפ מוסיף(. מארטין לוטער מלך פונקט אזוי געהאלטן אז עס איז די פליכט פון די מענטשן צו‬ ‫אנטקעגנשטעלנ ומגערעכט געזעצן.‬ ‫] רעדאגירן [ פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬
  • 6. ‫די פרעזענטירונג פון דעם פלאן פון די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין טרומבולל ס דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע דיפיקס אנדערן ידעאליזאטיאן פון דער געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫עטלעכע טיריז פון די רעכט פון רעוואלוציע ימפאוזד באטייַטיק פריקאנדישאנז אויף זייַן געניטונג, לימאטינג זייַן‬ ‫ינוואקיישאן צו די מערסט דירע אומשטאנדן. אין די אמעריקאנער רעוואלוטיאנארי קאנטעקסט, מען געפינט‬ ‫אויסדרוקן פון די רעכט פון רעוואלוציע אי ווי ונטערטעניק צו פריקאנדישאן און ווי אנריסטריינד דורך באדינגונגען.‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע, למשל, אמעריקאנער געהאלטן זייער קלעם צו בארעכטיקן געניטונג‬ ‫פון די רעכט פון רעוואלוציע. אלכסנדר האמילטאן גערעכטפארטיקט אמעריקאנער קעגנשטעל ווי אן אויסדרוק פון‬ ‫"דער געזעץ פון נאטור" רידרעסינג ווייאליישאנז פון "דער ערשטער כללים פון יידל געזעלשאפט" און ינווייזשאנז פון‬ ‫"די רעכט פון א גאנץ פאלק." 01 ווארים טאמעס דזשעפערסאן די דעקלאראטיאן איז געווען די לעצט- דיטש מי פון א‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפרעסט מען-דעם פאסטן פילע אמעריקאנער געזען זיך אין 6771. דזשעפערסאן ס ליטאני פון קאלאניאל גריוואנסאז‬ ‫איז געווען א מי צו פעסטשטעלן אז אמעריקאנער באגעגנט זייער מאסע צו געניטונג די נאטירלעך געזעץ רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע.‬ ‫זיכער געלערנטע, אזא ווי קריסטלעך פריץ, האבן געשריבן אז מיט דער סוף פון דער רעוואלוציע, אמעריקאנער האט‬ ‫ניט אפזאגן די רעכט פון רעוואלוציע. אין פאקט זיי קאדאפייד עס אין זייער נייַ קאנסטיטושאנז. 11 שטייגער,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאנסטיטושאנז באטראכט צו זיין "קאנסערוואטיוו," אזא ווי די פון פאסטן-רעוואלוציאנער מאססאטשוסעטץ אין‬ ‫0871, אפגעהיט דעם מענטשן ס רעכט "צו רעפארמירן, יבערבייַטן, אדער טאוטאלי ענדערונג" רעגירונג ניט בלויז‬ ‫פאר זייער שוץ אדער זיכערקייַט אבער אויך ווען זייער "וווילטאג און גליק רעדוירע ]די[ עס." 21 דאס אויסדרוק איז‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫געווען ניט ומגעוויינטלעך אין דער פרי אמעריקאנער קאנסטיטושאנז. קאננעקטיקוט ס 8181 קאנסטיטוציע‬ ‫ארטיקיאלייטאד דעם מענטשן ס רעכט "אין אלע צייטן" צו יבערבייַטן רעגירונג "אין אזא א שטייגער ווי זיי זאלן‬ ‫31‬ ‫טראכטן יקספידיאנט."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ אין אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה, באשרייבט א דואלאטי אין אמעריקאנער קוקן אויף פריקאנדישאנז צו די רעכט‬ ‫פון רעוואלוציע: "טייל פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער אפשאפן'‬ ‫פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע "אין אז זיי פארלאנגט דירע פריקאנדישאנז צו זייַן‬ ‫געניטונג. 41 מארילאנד ס 6771 קאנסטיטוציע און ‪ New‬האמפשירע ס 4871 קאנסטיטושאנז פארלאנגט די‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערווערזשאן פון די ענדס פון רעגירונג און די ענדיינדזשערינג פון ציבור פרייַהייַט און אז אלע אנדערע מיטלען פון‬ ‫צוריקשטעלן געווען צו ניט העלפן. 51 אבער אין קאנטראסט, אנדערע שטאטן דיספענסט מיט די אונעראס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פריקאנדישאנז אויף דער געניטונג פון די רעכט. אין די 6771 ווירזשיניע קאנסטיטוציע די רעכט וואלט שטייט פשוט‬ ‫אויב רעגירונג איז געווען "ינאדאקוואט" און פעננסילוואניא ס 6771 קאנסטיטוציע פארלאנגט בלויז אז די מענטשן‬ ‫61‬ ‫[‬ ‫געהאלטן א טוישן צו זיין "רוב קאנדוסיוו" צו דער ציבור וווילשטאנד.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫דעסקריפטיאנס פון דאס רעכט פון רעוואלוציע אויך אנדערש אין צי אז רעכט איז באטראכט צו זיין א נאטירלעך געזעץ‬ ‫)א געזעץ וועמענס אינהאלט איז באשטימט דורך נאטור און אז דעריבער האט גילטיקייַט אומעטום( אדער ‪positive‬‬ ‫געזעץ )געזעץ ענאקטאד אדער אנגענומען דורך געהעריק אויטאריטעט פאר גאווערנינג פון דער שטאט(.‬
  • 7. ‫א בייַשפיל פון די צווייענדיק נאטור פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ביידע א נאטירלעך געזעץ און ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫איז געפונען אין דער אמעריקאנער רעוואלוציאנערע קאנטעקסט. כאטש די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע ינוואוקט די נאטירלעך געזעץ רעכט פון רעוואלוציע, נאטירלעך געזעץ איז ניט די פאדעשווע טערעץ‬ ‫פאר אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט. ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין אויך געשטיצט די קאלאניס 'אקשאנז,‬ ‫בייַ מינדסטער ארויף צו א פונט. דורך די 0671ס, ענגליש געזעץ דערקענט וואס וויליאם בלאקקסטאנע ס‬ ‫קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד גערופן "די געזעץ פון צוריקשטעלן קעגן ציבור באדריקונג." ווי דער‬ ‫71‬‫[‬ ‫]‬ ‫נאטירלעך געזעץ ס רעכט פון רעוואלוציע, דעם קאנסטאטושאנאל געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט די‬ ‫מענטשן ריזיסטינג די הערשער. דעם געזעץ פון צוריקשטעלן אויפגעשטאנען פון א אפמאך צווישן די מענטשן און דער‬ ‫מלך צו אפהיטן דעם ציבור וווילשטאנד. דעם אריגינעל אפמאך איז געווען "א הויפט דאגמא אין ענגליש און בריטיש‬ ‫קאנסטאטושאנאל געזעץ" זינט "צייַט ימאמאריאל." 81 די דעקלאראטיאן ס לאנג רשימה פון גריוואנסאז דערקלערט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫91‬ ‫אז דעם מעציע האט געווארן בריטשט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דעם געזונט-אנגענומען געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט א מענטשן ריזיסטינג אנקאנסטאטושאנאל אקטן פון‬ ‫רעגירונג. פרייַהייַט דעפענדעד אויף דעם מענטשן ס "לעצט" רעכט צו אנטקעגנשטעלנ. ונקאנסטיטוטיאנאל‬ ‫קאמאנדז בריטשינג דער "וואלאנטערי סאליד צווישן די עלטסטע און די רולד" געקענט זיין "איגנארירט" און‬ ‫ארביטרערי קאמאנדז קעגן מיט גוואלד. 02 דאס רעכט ימפלייד א פליכט אויף די טייל פון די מענטשן צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אנטקעגנשטעלנ אנקאנסטאטושאנאל אקטן. ווי אלעקסאנדער האמילטאן אנגעוויזן אין 5771, רעגירונג עקסערסייזד‬ ‫כוחות צו באשיצן "די אבסאלוט רעכט" פון די מענטשן און רעגירונג פארפיטיד די כוחות און די מענטשן געקענט‬ ‫12‬ ‫[‬ ‫ריקליים זיי אויב רעגירונג בריטשט דעם קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫]‬ ‫די געזעץ פון צוריקשטעלן האט לימיץ ווי די רעכט פון רעוואלוציע אונטער נאטירלעך געזעץ. די געזעץ פון‬ ‫צוריקשטעלן, ווי די רעכט פון רעוואלוציע, איז געווען ניט א יחיד רעכט. עס געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬ ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל קאנטראקט. 22 עס איז געווען ניט א מיטל פון ערשטער ריזארט,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אדער ענטפער צו נישטיק אדער גלייַכגילטיק עררארס פון רעגירונג. 32 בלאקקסטאנע ס קאממענטאריעס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫סאגדזשעסטיד אז ניצן די געזעץ פון צוריקשטעלן וואלט זיין "ויסערגעוויינלעך," פאר בייַשפיל אפלייינג אויב דער‬ ‫42‬ ‫[‬ ‫מלך צעבראכן דער אריגינעל קאנטראקט, ווייאלייטיד "דער פונדאמענטאל געזעצן," אדער פארלאזן די מלכות.‬ ‫]‬ ‫דורינג די סטאמפ אקט קריזיס פון דער 0671ס די מאססאטשוסעטץ פראווינסיאל קאנגרעסס געהאלטן קעגנשטעל צו‬ ‫דעם מלך גערעכטפארטיקט אויב פרייַהייט געקומען אונטער באפאלן פון "דער האנט פון דריקונג" און "דער‬ ‫מערסאלאס פיס פון טיראני." 52 א יארצענדלינג שפעטער די "ינדייטמאנט" פון דזשארזש ווו אין די דעקלאראטיאן פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ינדעפענדענסע געזוכט צו סוף זיין הערשער הערשן איבער די קאלאניעס ווייַל ער ווייאלייטיד דער אריגינעל‬ ‫62‬ ‫קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ווי דערקלערט אין לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ ס באשרייַבונג פון די ראלע פון די רעכט פון רעוואלוציע אין‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע, אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט איז געווען גערעכטפארטיקט דורך קאנווענשאנאל‬ ‫טיריז אונטער אנגלא-אמעריקאנער קאנסטאטושאנאל געדאנק אין די צייַט וועגן דעם מענטשן ס קאלעקטיוו רעכט צו‬ ‫ווארפן אוועק א ארביטרערי מלך. "באוט נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין האט די קאלאניס‬ ‫א רעכט צו ופשטאנד קעגן דער הערשער ס באדריקונג." 72 אבער די אנדערסטאנדינגז וועגן דער רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע רעסטאד אויף א טראדיציאנעלן מאדעל פון רעגירונג. אז מאדעל‬ ‫פאזאטאד די עקזיסטענץ פון א כייפאטעטיקאל מעציע געשלאגן אין די מיסץ פון אנטיקוויטי צווישן א מלך און א‬ ‫מענטשן. "אין דעם מעציע, די מענטשן זענען פראטעקטעד דורך די מאנארק אין וועקסל פאר דעם מען געבן דעם מלך‬ ‫געטרייַשאפט. דעם איז געווען א קאנטראקטשואל שייכות. אמעריקאנער רעוואלושאנעריז אנגעקלאגט דזשארזש ווו‬ ‫פון בריטשינג זיין ימפלייד פליכט פון שוץ אונטער אז קאנטראקט, דערמיט ריליסינג די מענטשן אין די קאלאניעס פון‬ ‫זייער געטרייַשאפט. דער הערשער ס בריטש פון די כייפאטעטיקאל אפמאך האט העכערונג צו די סאבדזשעקס 'רעכט‬ ‫82‬‫[‬ ‫פון רעוואלוציע "-גראונדעד אויף אי נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין."‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫כאטש פילע דעקלעריישאנז פון זעלבסטשטענדיקייַט זוכן לידזשיטאמאסי דורך אפילינג צו די רעכט פון רעוואלוציע,‬ ‫העט ווייניקערע קאנסטיטושאנז דערמאנען דעם רעכט אדער גאראנטירן דעם רעכט צו בירגערס ווייַל פון די‬ ‫דיסטייבאלייזינג ווירקונג אזא א גאראנטירן וואלט מסתמא פראדוצירן. צווישן די ביישפילן פון א ארטיקולאטיאן פון א‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ ארייַננעמען:‬
  • 8. ‫די סזלאטשטא , נאובאלז פון דער פויליש, ליטוויש קאמאנוועלט , אויך מיינטיינד א רעכט פון מרידה, באקאנט‬ ‫•‬ ‫ווי ראקאש .‬ ‫‪ • New‬האמפשירע '‪ s‬קאנסטיטוציע 92 געראנטיז זייַן בירגערס די רעכט צו רעפארמירן רעגירונג, אין ארטיקל‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫01 פון די ניו האמפשירע קאנסטיטוציע ס ביל פון הזכויות :‬ ‫ווען דער ענדס פון רעגירונג זענען פערווערטיד, און עפנטלעך פרייַהייַט מאנאפעסטלי ענדיינדזשערד, און‬ ‫אלע אנדערע מיטלען פון צוריקשטעלן זענען ינאפעקטשואל, דעם מענטשן זאל, און פון רעכט‬ ‫דארף צו רעפארמירן די אלט, אדער פארלייגן א נייע רעגירונג. די דאקטערין פון נאנרעסיסטאנסע קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט, און באדריקונג, איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק פון‬ ‫מענטשהייַט.‬ ‫די קאנטאקי קאנסטיטוציע 03 אויך געראנטיז א רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג‬‫[‬ ‫]‬ ‫•‬ ‫אין די קאנטאקי ביל פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט, גליק און דער שוץ פון פארמאג. ווארים די‬ ‫אנטוויקלונג פון די ענדס, זיי האבן בייַ אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו‬ ‫יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן האלטנ‬ ‫געהעריק.‬ ‫אונטער ארטיקל 1, סעקשאן 2 פון די‬ ‫]13[‬ ‫ענלעכע ווערדינג איז געניצט אין פעננסילוואניא '‪ s‬קאנסטיטוציע ,‬ ‫•‬ ‫דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט און גליק. פאר דער אנטוויקלונג פון די ענדס זיי האבן בייַ‬ ‫אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן‬ ‫זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן געהעריק.‬ ‫שטאטן:‬ ‫]23[‬ ‫ארטיקל איך, § 2 פון די טעננעססעע קאנסטיטוציע‬ ‫•‬ ‫אז רעגירונג זייַענדיק ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, די דאקטערין פון ניט-קעגנשטעל קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק‬ ‫פון מענטשהייַט.‬ ‫]‬ ‫צפון קאראליינע '‪ s‬קאנסטיטוציע פון נאוועמבער 12, 9871 אויך כולל אין זייַן דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫•‬ ‫סייטיישאן דארף [‬ ‫3ד. אז רעגירונג דארף צו זיין ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, שוץ און זיכערהייַט פון די מענטשן, און‬ ‫אז די דאקטערין פון ניט- קעגנשטעל קעגן ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש,‬ ‫און דעסטרוקטיווע צו די גוט און גליק פון מענטשהייַט.‬ ‫אויך כולל ענלעך ווערדינג אין ארטיקל 1, סעקט 2:‬ ‫]33[‬ ‫די קאנסטיטוטיאן פון טעקסאס‬ ‫•‬ ‫אלע פאליטישע מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף‬ ‫זייער אויטאריטעט, און ינסטאטוטאד פאר זייער נוץ. די אמונה פון די מענטשן פון טעקסאס שטייט‬ ‫פלעדזשד צו די פרעזערוויישאן פון א רעפובליקאן פארעם פון רעגירונג, און, אונטערטעניק צו דעם‬ ‫באגרענעצונג נאר, זיי האבן בייַ אלע מאל דער ינייליאנאבאל רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער‬ ‫אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן יקספידיאנט.‬ ‫דער פאסטן-וועלט מלחמה וו גרונדגעסעטז , די פונדאמענטאל געזעץ פון די פעדעראלע רעפובליק פון‬ ‫•‬ ‫דייַטשלאנד כולל אי ינטרענטשט, ניט - אמענדאבאל קלאזאז פראטעקטינג מענטשלעך און נאטירלעך רעכט,‬ ‫ווי געזונט ווי א פונקט אין זייַן ארטיקל 02, רעקאגנייזינג די רעכט פון די מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ טיראני ,‬ ‫אויב אלע אנדערע מיטלען האבן ניט אנדערש.‬ ‫די גריכיש קאנסטיטוטיאן , אין ארטיקל 021, שטאטן אז "]...[ עס איז ביידע די רעכט און די פליכט פון די‬ ‫•‬ ‫מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ דורך אלע מעגלעך מיטל קעגן ווער עס יז וואס פרווון די היציק אבאלישאן פון די‬ ‫קאנסטיטוטיאן."‬ ‫] רעדאגירן [ א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
  • 9. ‫אין מאדערנע צייטן, צווישן אנדערע טענות, עס קענען זיין ארגיוד אז ווי דעמאקראטיש גאווערמאנץ קענען זיין‬ ‫אוווערטראון דורך פאלקס שטימען , די רעכט פון די מענטשן צו באזייַטיקן די רעגירונג האט ווערן עמבעדיד אין דער‬ ‫פאליטיש סיסטעם . אבער, ריפלייסינג פארשטייערס פאלט קורץ פון טשאנגינג די פאקטיש פארעם פון רעגירונג דורך‬ ‫אלטערינג אדער רירייטינג זייַן קאנסטיטוציע. די יז פון פעלקער צו דעמאקראטיקלי ינסטרומענט אזא פונדאמענטאל‬ ‫ענדערונגען וועריז וויידלי אריבער אומות און איז בכלל גאנץ אונעראס, אויב ניט אוממעגלעך, ין יגזיסטינג לעגאל און‬ ‫מידיא פראמעווארקס.‬ ‫אין א לערנען פון דעם געדאנק פון הערשן דורך די מענטשן אין די אמעריקאנער רעוואלוציע און אין פרי פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע, לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ הערות אז דער לאגיק פון א רעוואלוציע אז וועט‬ ‫בויען א רעגירונג דורך די מענטשן אויך געדינט צו "ימפל ]י[ די ירעלאוואנס פון א רעכט פון רעוואלוציע "אין פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע:‬ ‫"די קאנסטאטושאנאל לאגיק פון רעקאגנייזינג דעם מענטשן, ניט א מלך, ווי דער הערשער ימפלייד די ירעלאוואנס פון‬ ‫א רעכט פון רעוואלוציע אין אמעריקע. דעם האט ניט ארויסרופן טייקעף אדער יונאפארמלי נאך די פארלייגן פון‬ ‫אמעריקאנער גאווערמאנץ. עטלעכע פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער‬ ‫אפשאפן' פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע .... אנדערע שטאט קאנסטיטושאנז‬ ‫אנגענומען פארשידענע ווערסיעס פון דעם רעכט צו 'יבערבייַטן אדער אפשאפן' רעגירונג אז האט נישט געזונט ווי די‬ ‫בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע. אין די פראוויזשאנז, די פיייקייַט פון די מענטשן צו רעוויסע קאנסטיטושאנז‬ ‫געווען ראגארדלאס פון דער טראדיציאנעלער פריקאנדישאנז פאר די רעכט פון רעוואלוציע .... ינקרעאסינגלי, ווי‬ ‫אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער‬ ‫קאנסטיטושאנז אן שיעור. אין דעם וועג, די רעכט געלט פרייַ פון זייַן בעקאבאלעדיק מורינגז פון קעגנשטעל צו‬ ‫באדריקונג. די יבערבייַטן אדער אפשאפן פראוויזשאנז קען איצט זיין ינטערפראטאד קאנסיסטענט מיט די‬ ‫[‬ ‫43‬ ‫]‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ אז אין אמעריקע, דער הערשער איז געווען די מענטשן. "‬ ‫די דריט פאראגראף פון די האגדאמע צו די וניווערסאל דעקלאראטיאן פון מענטשנרעכט שטאטן אז אזוי אז מענטשן‬ ‫זענען ניט געצוואונגען צו מרידה קעגן טיראני, מענטשלעכע רעכט זאל זיין פראטעקטעד דורך הערשן פון געזעץ.‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫בירגער פאסן‬ ‫•‬ ‫קאנפעדעראטיאן )פוילן(‬ ‫•‬ ‫פילאסאפיע‬ ‫טויער‬ ‫געלט שטעג‬ ‫•‬ ‫פארנעמען באוועגונג‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫•‬ ‫קווי טאם‬ ‫•‬ ‫רעגולאטארי כאפן‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* פערי, עליזאבעטה. ]2002[ )2002(. טשאללענגינג די מאנדאטע פון הימל: סאציאל פראטעסט און‬ ‫1.‬ ‫שטאט פאוער אין טשיינא. שארפע. יסבן 2-4440-6567-0‬ ‫* פרייהייט און דזשאסטיס אין די מיטל מזרח‬ ‫2.‬ ‫* ראלף ך טורנער. מאגנא קארטא. פירסאן בילדונג. )3002(. יסבן 8-62834-285-0 פ.1‬ ‫3.‬ ‫* דייוו קאפעל: די קאלוויניסט דערביי ליבערטי זשורנאל, אקטאבער 8002, פפ. 13-72‬ ‫4.‬ ‫* זען קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס‬ ‫5.‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 41 )באמערקן אז‬ ‫אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל געזעץ די רעכט פון רעוואלוציע "געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬
  • 10. ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל אפמאך "(. זע אויך יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס., אוניווערסיטעט פון וויסקאנסין פרעסע , 3991-6891(,‬ ‫איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און‬ ‫אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ 13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער‬ ‫"קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(.‬ ‫* פאלין מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון‬ ‫6.‬ ‫אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671 )אלפרעד יי נאף, 2791(, 33.‬ ‫* מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע, 63-53.‬ ‫7.‬ ‫*‬ ‫8.‬ ‫*‬ ‫9.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, די פארמער רעפוטעד, ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫01.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 631‬ ‫* זע קריסטלעך דזשי פריץ, >א קלאס = "פונדרויסנדיק טעקסט" רעל = "נאפאללאוו"< אמעריקאנער‬ ‫11.‬ ‫סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )אין‬ ‫טשאפטער 2, ענטייטאלד "רעוואלוטיאנארי קאנסטיטוטיאנאליסם," פראפעסער פריץ הערות אז נאך דער‬ ‫רעוואלוציע, "]איך[ נקרעאסינגלי, ווי אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו‬ ‫קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער קאנסטיטושאנז אן שיעור. "( )קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע,‬ ‫8002( אין ז'. 52 ] יסבן 3-88188-125-0-879 >/ א<‬ ‫* מאססאטשוסעטץ 0871 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 7.‬ ‫21.‬ ‫* קאננעקטיקוט 8181 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 2.‬ ‫31.‬ ‫* קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫41.‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 42.‬ ‫* זע מארילאנד 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 4, ‪ New‬האמפשירע 4871‬ ‫51.‬ ‫קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 01.‬ ‫* ווירזשיניע 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 3, פעננסילוואניא 6771 קאנסטיטוטיאן,‬ ‫61.‬ ‫ביל פון הזכויות, סעק. 5.‬ ‫* וויליאם בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד )4 וואלס., אקספארד,‬ ‫71.‬ ‫9671-5671, פאקסימילע עד., רעפער., 9791(, איך: 832.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, "די יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," אין הענדריק הארטאג, עד., לאוו אין‬ ‫81.‬ ‫דער אמעריקאנער רעוואלוציע און די רעוואלוציע אין דער תורה )1891(, 27.‬ ‫* ניו דזשערזי 6771 קאנסטיטוטיאן, פרעאמבלע אין פראנסיס נעווטאן טהארפע, עד., ה ער‬ ‫91.‬ ‫פעדעראלע און סטעיט קאנסטיטוטיאנס קאלאניאל טשארטערס, און אנדערע ארגאניק לאז פון דער ...‬ ‫פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, 4952 :‪) V‬באמערקן אז דער מלך בריטשט זיין קאנטראקט מיט די מענטשן(.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס.,‬ ‫02.‬ ‫3991-6891(, ווו: 041.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, "די פארמער רעפוטעד," ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫12.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 88.‬ ‫* זע ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די‬ ‫22.‬ ‫מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ‬ ‫13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער "קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן‬ ‫די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(, פאולינע מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל‬ ‫ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671, 43-33 )"פריוואטע‬ ‫מענטשן האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט‬
  • 11. ‫ינדזשעריז, אפילו אויב ניט צוריקשטעלן פאר זייער גריוואנסאז זענען אפארדאד דורך די קעסיידער‬ ‫קאנסטאטוטאד רעגירונג "(.‬ ‫* טייל מפרשים ענדארסט די רעכט פון קעגנשטעל אויב פארליאמענט "דזשעפערדייזד די‬ ‫32.‬ ‫קאנסטיטוציע," אבער רוב יידענאפייד די נויט פאר דריקונג און טיראני איידער זייַן געניטונג. זען ריד,‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, ווו: 121, 724נ 13, מאיער, רעסיסטאנסע, 53-33.‬ ‫* בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס, איך: 342 און 832.‬ ‫42.‬ ‫* ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 211‬ ‫52.‬ ‫* ריד, "יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," 48.‬ ‫62.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 41.‬ ‫72.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 31.‬ ‫82.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער שטאט פון ניו האמפשירע‬ ‫92.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון קאנטאקי‬ ‫03.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון פעננסילוואניא‬ ‫13.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון די שטאט פון טעננעססעע‬ ‫23.‬ ‫* די טעקסאס קאנסטיטוטיאן‬ ‫33.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 52-42.‬ ‫43.‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫לאק און די סאציאל ארדער‬ ‫•‬ ‫די פאונדערס קאנסטיטוטיאן, וואל. 1 טשאפטער 3, רייט פון רעוואלוציע‬ ‫•‬ ‫צפון קאראליינע קאנסטיטוטיאן פון 9871‬ ‫•‬
  • 12. ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Political_corruption‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬ ‫וועלט מאפע פון די 0102 קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל , וואס מיטלען‬ ‫"די שטאפל צו וואס קארופציע איז דערקענט צו עקסיסטירן צווישן ציבור באאמטע און פאלאטישאנז". הויך נומערן‬ ‫)בלוי( אנווייַזן ווייניקער מערקונג פון קארופציע, כוועראז נידעריקער נומערן )רויט( א אנווייַזן העכער מערקונג פון‬ ‫קארופציע.‬ ‫פאליטיש קארופציע איז די נוצן פון מאכט דורך רעגירונג באאמטע פאר ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. מיסוסע‬ ‫פון רעגירונג מאכט פאר אנדערע צוועקן, אזא ווי פארשטיקונג פון פאליטיש קעגנערס און אלגעמיין פאליצייַ‬ ‫ברוטאלאטי , איז ניט געהאלטן פאליטיש קארופציע. ניט זענען ומלעגאל אקטן דורך פריוואט פנים אדער‬ ‫קארפעריישאנז ניט גלייַך ינוואלווד מיט דער רעגירונג. א ומלעגאל אקט דורך א אפאסכאולדער קאנסטאטוץ‬ ‫פאליטיש קארופציע נאר אויב דער אקט איז גלייַך שייַכות צו זייער באאמטער דוטיז, איז געטאן אונטער קאליר פון‬ ‫געזעץ אדער ינוואלווז טריידינג אין השפעה .‬ ‫פארמען פון קארופציע בייַטן, אבער ארייַננעמען ברייבערי , יקסטארשאן , קראונייזאם , נעפאטיזאם , שטעל -‬ ‫באטיילונג , גראפט , און עמבעזאלמאנט . קארופציע קען פאסילאטייט פארברעכער פארנעמונג אזא ווי מעדיצין‬ ‫טראפיקינג , געלט לאנדערינג , און מענטשלעך טראפיקינג , כאטש איז ניט ריסטריקטאד צו די אקטיוויטעטן.‬ ‫די אקטיוויטעטן אז קאנסטאטוט ומלעגאל קארופציע אנדערש דיפענדינג אויף דער מדינה אדער דזשוריסדיקשאן. פאר‬ ‫בייַשפיל, עטלעכע פאליטיש פאנדינג פראקטאסאז אז ביסט קאשער אין איין ארט קען זיין ומלעגאל אין אנדערן. אין‬ ‫עטלעכע פאלן, רעגירונג באאמטע האבן ברייט אדער קראנק-דיפיינד כוחות, וואס מאכן עס שווער צו ויסטיילן צווישן‬ ‫לעגאל און ומלעגאל אקשאנז. ווארלדווידע, ברייבערי אליין איז עסטימאטעד צו ארייַנציען איבער 1 ‪ trillion‬יו. עס.‬ ‫‪ Dollars‬אניואלי. 1 א שטאט פון אנריסטריינד פאליטיש קארופציע איז באקאנט ווי א קלעפטאקראסי , ממש טייַטש‬ ‫] [‬ ‫"הערשן דורך גנבים".‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• עפפעקץ‬ ‫1‬
  • 13. ‫1.1 עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬ ‫2.1 עקאנאמיק יפעקס‬ ‫3.1 ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫4.1 עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫5.1 אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל‬ ‫יוניאנז, אאז"וו‬ ‫• טייפס‬ ‫2‬ ‫1.2 בריבערי‬ ‫2.2 טראדינג אין השפעה‬ ‫3.2 פאטראנאגע‬ ‫4.2 נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫5.2 עלעקטאראל שווינדל‬ ‫6.2 עמבעזזלעמענט‬ ‫7.2 קיקקבאקקס‬ ‫8.2 ונהאלי בונד‬ ‫9.2 ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫• קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫3‬ ‫1.3 גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫• גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫4‬ ‫• דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫5‬ ‫• פייטינג קארופציע‬ ‫6‬ ‫• ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫7‬ ‫• קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫8‬ ‫• מעאסורינג קארופציע‬ ‫9‬ ‫• ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫01‬ ‫• אין בעלעטריסטיק‬ ‫11‬ ‫• זע אויך‬ ‫21‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫31‬ ‫• פערדער לייענען‬ ‫41‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫51‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬
  • 14. ‫דעטאל פון קאררופט לעגיסלאטיאן )6981( דורך עליהו וועדער . ביבליאטעק פון קאנגרעסס טאמעס דזשעפערסאן‬ ‫בילדינג , וואשינגטאן, דק‬ ‫קארופציע פאוזאז א ערנסט אנטוויקלונג ארויסרופן. אין דער פאליטיש מעלוכע, עס אנדערמיינז דעמאקראסי און גוט‬ ‫גאווערנאנס דורך פלאוטינג אדער אפילו סאבווערטינג פארמאל פראסעסאז. קארופציע אין ילעקשאנז און אין‬ ‫לעגיסלאטיווע ללבער ראדוסאז אקאונאביליטי און דיסטארץ פארטרעטונג אין פאלאסימייקינג, קארופציע אין די‬ ‫דזשודישיערי קאמפראמייזיז די הערשן פון געזעץ , און קארופציע אין ציבור אדמיניסטראציע רעזולטאטן אין די‬ ‫באטלאניש טנייַ פון באדינונגען. עס ווייאלייץ א יקערדיק פרינציפ פון ריפאבליקאניזאם וועגן די סענטאליטי פון‬ ‫בירגערלעך מייַלע. מער בכלל, קארופציע יראודז די ינסטיטושאנאל קאפאציטעט פון רעגירונג ווי פראוסידזשערז‬ ‫זענען דיסריגארדיד, רעסורסן זענען סייפאנד אוועק, און עפנטלעך אפאסיז זענען געקויפט און פארקויפט. אין דער‬ ‫זעלביקער צייַט, קארופציע אנדערמיינז די לידזשיטאמאסי פון רעגירונג און אזא דעמאקראטיש וואלועס ווי צוטרוי‬ ‫און טאלעראנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ עקאנאמיק יפעקס‬ ‫זען אויך: קארפאראטע פארברעכן‬ ‫אין די פריוואט סעקטאר , קארופציע ינקריסיז דער פרייַז פון געזעלשאפט דורך די פרייַז פון יליסאט פיימאנץ זיך, די‬ ‫אדמיניסטראציע קאסטן פון ניגאושיייטינג מיט באאמטע, און די ריזיקירן פון בריטשט אגרימאנץ אדער דיטעקשאן.‬ ‫כאטש עטלעכע פאדערן קארופציע ראדוסאז קאס דורך קאטינג ביוראקראסי , די אוויילאבילאטי פון ברייבז קענען‬ ‫אויך פויעלנ בייַ באאמטע צו פארטראכטן נייַ כללים און דילייז. אפן רימוווינג טייַער און לאנג רעגיאליישאנז ביסט‬ ‫בעסער ווי קאוווערטלי אלאוינג זיי צו זיין בייפאסט דורך ניצן ברייבז. וואו קארופציע ינפלייץ דער פרייַז פון‬ ‫געשעפט, עס אויך דיסטארץ די פלייינג פעלד, שילדינג פירמס מיט קאנעקשאנז פון קאנקורענץ און דערמיט‬ ‫2‬ ‫סאסטיינינג באטלאניש פירמס.‬ ‫] [‬ ‫קארופציע אויך דזשענערייץ עקאנאמיש דיסטארשאנז אין דעם ציבור סעקטאר דורך דייווערטינג ציבור ינוועסמאנט‬ ‫אין קאפיטאל פראיעקטן ווו ברייבז און קיקבאקס זענען מער שעפעדיק. באאמטע זאל פארגרעסערן די טעכניש‬ ‫קאמפלעקסיטי פון ציבור סעקטאר פראיעקטן צו באהאלטן אדער ויסברוקירן דעם וועג פאר אזא מעגאמאסע, אזוי‬ ‫ווייַטער דיסטארטינג ינוועסמאנט. 3 קאררופטיאן אויך לאווערס העסקעם מיט קאנסטראקשאן, ינווייראנמענאל,‬ ‫] [‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז, ראדוסאז די קוואליטעט פון רעגירונג באדינונגען און ינפראסטראקטשער, און ינקריסיז‬ ‫באדזשיטערי פרעשערז אויף רעגירונג.‬ ‫עקאנאמיסץ טייַנען אז איינער פון די סיבות הינטער די דיפערינג עקאנאמיש אנטוויקלונג אין אפריקע און אזיע איז אז‬ ‫אין אפריקע, קארופציע האט בפרט גענומען די פארעם פון דינען יקסטראקשאן מיט די ריזאלטינג פינאנציעל‬ ‫קאפיטאל אריבערגעפארן מעייווער - לייאם גאנץ ווי ינוועסטאד אין שטוב )דערפאר די סטעריאוטיפיקאל, אבער אפט‬ ‫פינטלעך , בילד פון אפריקאנער דיקטאטארס בעת שווייצער באנק אקאונץ (. אין ניגעריא , פאר בייַשפיל, מער ווי $‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫אוניווערסיטעט פון מאססאטשוסעטץ אמהערסט אמהערסט ריסערטשערז עסטימאטעד אז 6991-0791, קאפיטאל‬ ‫אנטלויפן פון 03 סאב-סאהאראן לענדער טאוטאלד $ 781בן, יקסידינג די אומות 'פונדרויסנדיק דעץ. 5 )די רעזולטאטן,‬ ‫] [‬ ‫אויסגעדריקט אין ריטארדאד אדער סאפרעסט אנטוויקלונג, האבן געווען מאדאלד אין טעאריע דורך עקאנאמיסט‬ ‫מאנקור אלסאן .( אין דעם פאל פון אפריקע, איינער פון די סיבות פאר דעם אפפירונג איז געווען פאליטיש‬ ‫ינסטאביליטי, און דער פאקט אז נייַ גאווערמאנץ אפט קאנפאסקייטאד פרייַערדיק רעגירונג ס קעראפטלי-באקומען‬
  • 15. ‫אסעץ. דעם ינקעראדזשד באאמטע צו סטאש זייער עשירות אויסלאנד, אויס פון דערגרייכן פון קיין צוקונפט‬ ‫עקספראופרייישאן . אין קאנטראסט, אסיאן אדמיניסטריישאנז אזא ווי סוהארטא '‪ s New‬ארדער אפט גענומען א שניט‬ ‫אויף געשעפט טראנזאקשאנז אדער ביטנייַ באדינגונגען פאר אנטוויקלונג, דורך ינפראסטראקטשער ינוועסמאנט,‬ ‫געזעץ און ארדענונג, אאז"וו‬ ‫] רעדאגירן [ ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫קארופציע פאסילאטייץ ינווייראנמענאל צעשטערונג. פארדארבן לענדער זאלן פארמאלי האבן געסעצ - געבונג צו‬ ‫באשיצן די סוויווע, עס קענען ניט זיין ענפארסט אויב באאמטע קענען לייכט זיין ברייבד. דער זעלביקער אפלייז צו‬ ‫געזעלשאפטלעך רעכט ארבעטער שוץ, יוניאנאזיישאן פארהיטונג, און קינד ארבעט . הילעל פון די געזעצן רעכט‬ ‫ינייבאלז פארדארבן לענדער צו געווינען ילידזשיטאמיט עקאנאמיש מייַלע אין די אינטערנאציאנאלע מארק.‬ ‫דער נאבעל פרייז -ווינינג עקאנאמיסט אמארטיא סען האט באמערקט אז "עס איז ניט אזא זאך ווי א ייפאליטיקאל‬ ‫עסנווארג פראבלעם." בשעת טריקעניש און אנדערע געוויינטלעך געשעעניש ‪ events‬זאל צינגל הונגער באדינגונגען,‬ ‫עס איז רעגירונג קאמף אדער ינאקשאן אז דאטערמאנז זייַן שטרענגקייַט, און אפט אפילו צי אדער ניט א הונגער וועט‬ ‫פאסירן. גאווערנמענץ מיט שטארק שטרעמונגען צו קלעפטאקראסי קענען אנדערמיין עסנווארג זיכערהייַט אפילו‬ ‫ווען כארוואסס ביסט גוט. באאמטע אפט גאנווענען שטאט פארמאג. אין ביהאר , ינדיא , מער ווי %08 פון די‬ ‫סאבסידייזד עסנווארג הילף צו ארעם איז סטאלען דורך פארדארבן באאמטע. 6 סימילארלי, עסנווארג הילף איז אפט‬ ‫] [‬ ‫ראבד בייַ גאנפוינט דורך גאווערמאנץ, קרימאנאלז, און ווארלארדז ענלעך, און פארקויפט פאר א נוץ. די 02‬ ‫יארהונדערט איז פול פון פילע ביישפילן פון גאווערמאנץ אנדערמיינינג די עסנווארג זיכערהייַט פון זייער אייגן אומות‬ ‫7‬ ‫- מאל בעקיוון.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫די וואג פון כיומאנאטעריאן הילף צו דעם ארעמאן און אנסטייבאל מקומות פון די וועלט וואקסט, אבער עס איז העכסט‬ ‫שפירעוודיק צו קארופציע, מיט עסנווארג הילף, קאנסטראקשאן און אנדערע העכסט וואליוד הילף ווי די רוב אין‬ ‫ריזיקירן. 8 פוד הילף קענען זיין גלייַך און פיזיקלי דיווערטיד פון זייַן בדעה דעסטיניישאן, אדער מינאצאד דורך די‬ ‫] [‬ ‫מאניפיאליישאן פון אסעסמאנץ, טארגאטינג, רעגיסטראציע און דיסטראביושאנז צו טויווע זיכער גרופעס אדער‬ ‫מענטשן. 8 עלסעווהערע, אין קאנסטראקשאן און באשיצן, עס זענען סך אפערטונאטיז פאר דייווערזשאן און נוץ דורך‬ ‫] [‬ ‫סאבסטאנדערד ווערקמאנשיפ, קיקבאקס פאר קאנטראקץ און פייוועריטיזאם אין די טנייַ פון ווערטפול באשיצן‬ ‫מאטעריאל. 8 אזוי בשעת כיומאנאטעריאן הילף יידזשאנסיז זענען יוזשאוואלי רוב זארגן וועגן הילף זייַענדיק‬ ‫] [‬ ‫דיווערטיד דורך כולל אויך פילע, ריסיפיאנץ זיך זענען רוב זארגן וועגן יקסקלוזשאן. 8 אקסעס צו העלפן זאל זיין‬ ‫] [‬ ‫באגרענעצט צו יענע מיט קאנעקשאנז, צו די וואס באצאלן ברייבז אדער זענען געצווונגען צו געבן געשלעכט -‬ ‫פאווארס. 8 עקוואללי, די קענען צו טאן אזוי זאל מאניפולירן סטאטיסטיק צו ינפלייט די נומער בענאפישיעריז און‬ ‫] [‬ ‫8‬ ‫סיפאן פון די נאך הילף.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל יוניאנז, אאז" וו‬ ‫זען אויך: פאליס קארופציע‬ ‫קארופציע איז נישט ספעציפיש צו ארעם, דעוועלאפינג, אדער יבערגאנג לענדער. אין מערב לענדער, פאלן פון‬ ‫ברייבערי און אנדערע פארמען פון קארופציע אין אלע מעגלעך פעלדער עקסיסטירן: אונטער-דעם-טיש פיימאנץ‬ ‫געמאכט צו ריפיוטאד סערדזשאנז דורך פאטיענץ אטעמפטינג צו זיין אויף שפיץ פון דער רשימה פון אנקומענדיק‬ ‫סערדזשעריז, 9 ברייבז באצאלט דורך סאפלייערז צו די אטאמאוטיוו אינדוסטריע אין סדר צו פארקויפן נידעריק-‬ ‫] [‬ ‫קוואליטעט קאנעקטערז געניצט פאר בייַשפיל אין זיכערקייַט ויסריכט אזא ווי ערבאגז, ברייבז באצאלט דורך‬ ‫סאפלייערז צו מאניאפאקטשערערז פון דיפיברילייטערז )צו פארקויפן נידעריק-קוואליטעט קאפאסיטערז( ,‬ ‫קאנטראביושאנז באצאלט דורך רייַך עלטערן צו דעם "סאציאלן און קולטור פאנד" פון א פערסטידזשאס‬ ‫אוניווערסיטעט אין וועקסל פאר עס צו אננעמען זייער קינדער, ברייבז באצאלט צו קריגן דיפלאמאס, פינאנציעל און‬ ‫אנדערע אדוואנידזשיז געגעבן צו יוניאניסץ דורך מיטגלידער פון די יגזעקיאטיוו ברעט פון א מאשין פאבריקאנט אין‬ ‫וועקסל פאר באלעבאס-פרייַנדלעך שטעלעס און וואוץ, עטק. עקסאמפלעס זענען סאף. דאס פארשידן‬ ‫מאנאפעסטיישאנז פון קארופציע קענען לעסאף פארשטעלן א געפאר פאר די ציבור געזונט, זיי קענען דיסקרעדיטירן‬ ‫ספעציפיש, יקערדיק אינסטיטוציעס אדער סאציאלע באציונגען.‬ ‫קארופציע קענען אויך ווירקן די פארשידענע קאמפאונאנץ פון ספורט אקטיוויטעטן )רעפעריז, פלייַערס,‬ ‫מעדעצינישע און לאבאראטאריע שטעקן ינוואלווד אין אנטי-דאפינג קאנטראלס, מיטגלידער פון לאנדיש ספארט‬
  • 16. ‫פעדעריישאן און אינטערנאציאנאלע קאמיטעטן דאסיידינג וועגן די אלאקיישאן פון קאנטראקץ און פארמעסט‬ ‫ערטער(.‬ ‫פאלן עקסיסטירן קעגן )מיטגלידער פון( פארשידן טיפן פון ניט-נוץ און ניט-רעגירונג ארגאנאזיישאנז, ווי געזונט ווי‬ ‫פרום ארגאנאזיישאנז.‬ ‫לעסאף, די דיסטינגקשאן צווישן ציבור און פריוואט סעקטאר קארופציע מאל אויס גאנץ קינסטלעך און לאנדיש אנטי-‬ ‫קארופציע ינישאטיווז זאל דארפן צו ויסמייַדן לעגאל און אנדערע לופכאולז אין די קאווערידזש פון די ינסטראמאנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ טייפס‬ ‫] רעדאגירן [ בריבערי‬ ‫הויפט ארטיקל: בריבערי‬ ‫א כאבאר איז א צאלונג געגעבן פערסאנאלי צו א רעגירונג באאמטער אין וועקסל פון זיין נוצן פון‬ ‫באאמטער כוחות. בריבערי ריקווייערז צוויי פארטיסאפאנץ: איינער צו געבן די כאבאר, און איינער צו נעמען עס.‬ ‫אדער קען אנהייבן די פארדארבן קרבן, למשל, א מינהגים באאמטער קען מאנען ברייבז צו לאזן דורך געלאזט )אדער‬ ‫דיסאלאוד( סכוירע, אדער א שמוגלער זאל פארשלאגן ברייבז צו געווינען דורכפאר. אין עטלעכע לענדער די קולטור‬ ‫פון קארופציע יקסטענדז צו יעדער אספעקט פון ציבור לעבן, מאכן עס גאר שווער פאר מענטשן צו בלייַבן אין‬ ‫געשעפט אן ריסארטינג צו ברייבז. בריבעס זאל זיין פארלאנגט אין סדר פאר א באאמטער צו טאן עפעס ער איז שוין‬ ‫באצאלט צו טאן. זיי זאלן אויך זיין פארלאנגט אין סדר צו בייפאס געזעצן און רעגיאליישאנז. דערצו צו ניצן‬ ‫ברייבערי פאר פריוואט פינאנציעל געווינען, זיי זענען אויך געניצט צו בעקיוון און מאלישיסלי גרונט‬ ‫שאדן צו אן אנדערן )ד"ה ניט פינאנציעל ינסעניוו(. אין עטלעכע דעוועלאפינג אומות, ארויף צו העלפט פון דער‬ ‫[‬ ‫באפעלקערונג האט באצאלט ברייבז בעשאס דער פארגאנגענהייַט 21 01[ .‪months‬‬ ‫אין פריש יארן, השתדלות האבן שוין געמאכט דורך די אינטערנאציאנאלע קהל צו מוטיקן לענדער צו דיסאוסיייט‬ ‫און ינקרימינירן ווי באזונדער עבירות, אקטיוו און פאסיוו ברייבערי. אקטיווע ברייבערי קענען זיין‬ ‫דיפיינד פאר בייַשפיל ווי דער פראמאסינג, קרבן אדער געבן דורך קיין מענטש, גלייַך אדער מינאצאד, פון‬ ‫קיין יבעריק מייַלע ]צו קיין ציבור באאמטער[, פאר זיך אדער זיך אדער פאר ווער עס יז אנדערש, פאר אים‬ ‫אדער איר צו האנדלען אדער רעפרען פון אקטינג אין דער געניטונג פון זיין אדער איר פאנגקשאנז. )ארטיקל 2‬ ‫פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( פון די קאונסיל פון אייראפע (. פאסיוו ברייבערי‬ ‫קענען זיין דיפיינד ווי די בעטן אדער קאבאלע ]דורך קיין ציבור באאמטער[, גלייַך אדער מינאצאד, פון קיין‬ ‫יבעריק מייַלע, פאר זיך אדער זיך אדער פאר ווער עס יז אנדערש, אדער די אקסעפטאנס פון א פארשלאג‬ ‫אדער א צוזאג פון אזא א מייַלע, צו שפילן אדער רעפרען פון אקטינג אין דער געניטונג פון זיין אדער איר‬ ‫פאנגקשאנז )ארטיקל 3 פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( (. די סיבה פאר דעם‬ ‫דיסאוסייישאן איז צו מאכן די פרי טריט )קרבן, פראמאסינג, ריקוועסטינג א מייַלע( פון א פארדארבן האנדל שוין א‬ ‫העט און, אזוי, צו געבן א קלאר סיגנאל )פון א פארברעכער פאליטיק פונט פון מיינונג( אז ברייבערי איז ניט פאסיק.‬ ‫דערצו, אזא א דיסאוסייישאן מאכט די פראקורירונג פון ברייבערי עבירות גרינגער זינט עס קענען זיין זייער שווער‬ ‫צו באווייַזן אז צוויי פארטיעס )די כאבאר-גיווער און די כאבאר-טאקער( האבן פארמאלי מסכים געווען אויף א‬ ‫פארדארבן געשעפט. אין דערצו, עס איז אפט ניט אזא פארמאל האנדלען אבער בלויז א קעגנצייַטיק שכל, פאר‬ ‫בייַשפיל ווען עס איז פראסט וויסן אין א מיוניסאפאלאטי אז צו באקומען א בנין דערלויבן איינער האט צו באצאלן א‬ ‫"אפצאל" צו דער באשלוס פאבריקאנט צו קריגן א גינציק באשלוס. א ארבעטן דעפיניציע פון קארופציע איז אויך‬ ‫צוגעשטעלט ווי גייט אין ארטיקל 3 א ף די סיוויל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 471( : ווארים דער ציל פון‬ ‫דעם קאנווענשאן, " קארופציע" מיטל ריקוועסטינג, קרבן, געבן אדער אקסעפטינג, גלייַך אדער‬ ‫מינאצאד, א כאבאר אדער קיין אנדערע יבעריק מייַלע אדער ויסקוק דערפון, וואס דיסטארץ די‬ ‫געהעריק אויפפירונג פון קיין פליכט אדער אפפירונג פארלאנגט פון די באקומער פון די כאבאר, די‬ ‫יבעריק מייַלע אדער די ויסקוק דערפון.‬ ‫] רעדאגירן [ טראדינג אין השפעה‬ ‫טראדינג אין השפעה, אדער השפעה פעדלינג אין עטלעכע לענדער, רעפערס צו דער סיטואציע ווו א מענטש איז‬ ‫סעלינג זיין / איר השפעה איבער דער באשלוס פראצעס ינוואלווינג 3/1 פארטיי )מענטש אדער ינסטיטושאן(. דער‬ ‫חילוק מיט ברייבערי איז אז דעם איז א טרי-לאטעראל באציונג. פון א לעגאל פונט פון מיינונג, די ראלע פון די דריט‬ ‫פארטיי )וואס איז די ציל פון די השפעה( גייט ניט טאקע ענין כאטש ער / זי קענען זיין א אקסעסערי אין עטלעכע‬
  • 17. ‫ינסטאנסיז. עס קענען זיין שווער צו מאכן א דיסטינגקשאן צווישן דעם פארעם פון קארופציע און עטלעכע פארמען פון‬ ‫עקסטרעם און לוסלי רעגיאלייטאד לאביינג ווו פאר בייַשפיל געזעץ-אדער באשלוס-מייקערז קענען פרילי‬ ‫"פארקויפן" זייער שטימען, באשלוס מאכט אדער השפעה צו יענע לאבייסץ וואס פארשלאגן דעם העכסטן‬ ‫פארגיטיקונג, ארייַנגערעכנט ווו פאר בייַשפיל די יענער אקט אויף ביכאף פון שטארק קלייאנץ אזא ווי‬ ‫אינדוסטריעלע גרופעס וואס ווילן צו ויסמייַדן דעם גייט פארביי פון ספעציפיש ינווייראנמענאל, געזעלשאפטלעך,‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז באמערקט ווי צו סטרינדזשאנט, אאז"וו וואו לאביינג איז )גענוג( רעגיאלייטאד, עס ווערט‬ ‫מעגלעך צו צושטעלן פאר א אפשיידנדיק קרייטיריא און צו באטראכטן אז טריידינג אין השפעה ינוואלווז די נוצן פון‬ ‫"ימפראפער השפעה", ווי אין ארטיקל 21 פון די קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371( פון די קאונסיל‬ ‫פון אייראפע .‬ ‫] רעדאגירן [ פאטראנאגע‬ ‫הויפט ארטיקל: פאטראנאגע‬ ‫שטעל - באטיילונג רעפערס צו פייווערינג סופפארטערס, פאר בייַשפיל מיט רעגירונג באשעפטיקונג. דעם קען זיין‬ ‫לאדזשיטאמאט, ווי ווען א ניי עלעקטעד רעגירונג ענדערונגען די שפיץ באאמטע אין דער אדמיניסטראציע אין סדר צו‬ ‫יפעקטיוולי ינסטרומענט זייַן פאליטיק. עס קענען זיין געזען ווי קארופציע אויב דעם מיטל אז קאליע פנים, ווי א‬ ‫צאלונג פאר סופפארטינג דער רעזשים, זענען אויסגעקליבן פאר מער קענען אנעס. אין נאנדעמאקראסיעס פילע‬ ‫רעגירונג באאמטע זענען אפט אויסגעקליבן פאר לויאלטי גאנץ ווי פיייקייַט. זיי זאלן זיין כמעט אויסשליסלעך‬ ‫אויסגעקליבן פון א באזונדער גרופע )פאר בייַשפיל, סוני אראבס אין סאדאם כוסיין '‪ s‬יראק, די נאומענגקלאטשורא‬ ‫אין דעם סאוועטן פארבאנד , אדער די דזשונקערס אין ימפעריאל דייַטשלאנד ( וואס שטיצן דעם רעזשים אין‬ ‫צוריקקומען פאר אזא פאווארס. א ענלעך פראבלעם קענען אויך זיין געזען אין מזרח אייראפע, פאר בייַשפיל אין‬ ‫רומעניע, ווו די רעגירונג איז אפט אנגעקלאגט פון שטעל - באטיילונג )ווען א נייע רעגירונג קומט צו מאכט עס‬ ‫ראפאדלי ענדערונגען רוב פון די באאמטע אין דער ציבור סעקטאר(.‬ ‫] רעדאגירן [ נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫הויפט ארטיקלען: נעפאטיסם און קראנייסם‬ ‫פאווארינג קרויווים ) נעפאטיזאם ( אדער פערזענלעך פריינט ) קראונייזאם ( פון א באאמטער איז א פארעם פון‬ ‫ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. דעם קען זיין קאמביינד מיט ברייבערי , פאר בייַשפיל פאדערן אז א געשעפט זאל‬ ‫ניצן א קארעוו פון א באאמטער קאנטראולינג רעגיאליישאנז אפעקטינג דעם געשעפט. דער רוב עקסטרעם בייַשפיל‬ ‫איז ווען די גאנצע שטאט איז ינכעראטיד, ווי אין צפון קארעע אדער סיריע . א מילדער פארמע פון קראונייזאם איז א "‬ ‫גוט אל 'יינגל נעץ ", אין וואס אפוינטיז צו באאמטער שטעלעס זענען אויסגעקליבן נאר פון א פארשלאסן און‬ ‫ויסשליסיק געזעלשאפטלעך נעץ - אזא ווי דער אלאמניי פון באזונדער אוניווערסיטעטן - אנשטאט פון אפוינטינג די‬ ‫מערסט קאמפעטענט קאנדידאט.‬ ‫זוכן צו שאדן שונאים ווערט קארופציע ווען באאמטער כוחות זענען יללעגיטימאטעלי געוויינט ווי מיטל צו דעם סוף.‬ ‫פאר בייַשפיל, טראמפט-ארויף טשארדזשאז זענען אפט געבראכט ארויף קעגן פובליציסטן אדער שרייבערס וואס‬ ‫ברענגען ארויף פאליטיש שפירעוודיק ישוז, אזא ווי א פאליטיקער ס אקסעפטאנס פון ברייבז.‬ ‫] רעדאגירן [ עלעקטאראל שווינדל‬ ‫הויפט ארטיקל: עלעקטאראל שווינדל‬ ‫עלעקטאראל שווינדל איז ומלעגאל ינטערפיראנס מיט דעם פראצעס פון אן וואלן . אקטן פון שווינדל ווירקן‬ ‫שטימען קאונץ צו ברענגען וועגן אן וואלן רעזולטאט, צי דורך ינקריסינג די שטימען טיילן פון דער פייווערד‬ ‫קאנדידאט, דיפרעסינג די שטימען טיילן פון די קאנקורענט קאנדאדייץ, אדער ביידע. אויך גערופן וויילער שווינדל,‬ ‫די מעקאניזאמז ינוואלווד ארייַננעמען ומלעגאל וויילער רעגיסטראציע, ינטימידיישאן בייַ פאללס, און ימפראפער‬ ‫שטימען קאונטינג.‬ ‫] רעדאגירן [ עמבעזזלעמענט‬ ‫הויפט ארטיקל: עמבעזזלעמענט‬ ‫עמבעזזלעמענט איז אוטרייט גנייווע פון ענטראסטיד געלט. עס איז פאליטיש ווען עס ינוואלווז ציבור געלט גענומען‬ ‫דורך א פאראנטווארטלעך ציבור באאמטער. א פראסט טיפ פון עמבעזאלמאנט איז אז פון פערזענלעך נוצן פון‬ ‫ענטראסטיד רעגירונג רעסורסן, למשל, ווען א באאמטער אסיינז ציבור ימפלוייז צו רעמאנטירן זיין אייגן הויז.‬
  • 18. ‫] רעדאגירן [ קיקקבאקקס‬ ‫זען אויך: אנטי-קאמפעטיטיוו פראקטאסאז און ביד ריגינג‬ ‫א קיקבאק איז א באאמטער ס טיילן פון מיסאפראופריייטיד געלט אלאקייטיד פון זיין אדער איר ארגאניזירונג צו א‬ ‫ארגאניזירונג ינוואלווד אין פארדארבן בידדינג . למשל, רעכן אז א פאליטיקער איז אין באשולדיקונג פון טשוזינג ווי צו‬ ‫פארברענגען עטלעכע ציבור געלט. ער קענען געבן א קאנטראקט צו א פירמע וואס איז ניט דער בעסטער בידער, אדער‬ ‫אלאקייט מער ווי זיי פארדינען. אין דעם פאל, די פירמע בענעפיץ, און אין וועקסל פאר ביטרייינג דער ציבור, דער‬ ‫באאמטער נעמט א קיקבאק צאלונג, וואס איז א חלק פון די סאכאקל די פירמע אויפגענומען. דעם סאכאקל זיך זאל זיין‬ ‫אלע אדער א חלק פון די חילוק צווישן די פאקטיש )ינפלייטיד( צאלונג צו דער געזעלשאפט און די )נידעריקער( מארק-‬ ‫באזירט פרייַז וואס וועט האבן שוין באצאלט האט דער בידדינג געווען קאמפעטיטיוו.‬ ‫אן אנדער משל פון א קיקבאק וואלט זיין אויב א ריכטער נעמט א חלק פון די פראפיץ אז א געשעפט מאכט אין וועקסל‬ ‫פאר זיין דזשודישאל דיסיזשאנז.‬ ‫קיקקבאקקס זענען ניט באגרענעצט צו רעגירונג באאמטע, קיין סיטואציע אין וועלכע מענטשן זענען ענטראסטיד צו‬ ‫פארברענגען געלט אז טאן ניט געהערן צו זיי זענען סאסעפטאבאל צו דעם טיפ פון קארופציע.‬ ‫] רעדאגירן [ ונהאלי בונד‬ ‫א אנכאולי בונד איז א קאואלישאן צווישן א פאנעם אנטאגאניסטיק גרופעס פאר אד האק אדער פארבארגן געווינען. ווי‬ ‫שטעל - באטיילונג, אנכאולי אלייאנסיז זענען ניט דאווקע ומלעגאל, אבער ניט ענלעך שטעל - באטיילונג, דורך זייַן‬ ‫פארפירעריש נאטור און אפט גרויס פינאנציעל רעסורסן, א אנכאולי בונד קענען זיין פיל מער געפערלעך צו דער ציבור‬ ‫אינטערעס . א פרי, געזונט-געקענט נוצן פון דער טערמין איז געווען דורך טיאדאר רוזעוועלט )טר(:‬ ‫"צו צעשטערן דעם ומזעיק רעגירונג, צו צעלאזן די אנכאולי בונד צווישן פארדארבן געשעפט און פארדארבן‬ ‫פאליטיק איז דער ערשטער ארבעט פון די סטייצמאנשיפ פון די טאג." - 2191 פראגרעסיוו פארטיי‬ ‫פלאטפארם, אטריביאטאד צו טר 11 און ציטירטן ווידער אין זיין אויטאביאגראפיע 21 ווו ער קאנעקץ טראסץ‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫און מאנאפאליז )צוקער אינטערעסן, סטאנדארד איל , אאז"וו( צו וואאדראוו ווילסאן , האווארד טאפט , און‬ ‫דעריבער ביידע הויפט פאליטיש פארטיעס .‬ ‫] רעדאגירן [ ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫א ילאסטראטיוו בייַשפיל פון באאמטער ינוואלוומאנט אין ארגאניזירט פארברעכן קענען געפונען ווערן פון 0291ס‬ ‫און 0391ס שאנגהאי , ווו הואנג דזשינראנג איז געווען א פאליצייַ הויפט אין דער פראנצויזיש האנאכע , בשעת‬ ‫סיימאלטייניאסלי זייַענדיק א באנדע באלעבאס און גלויבנס-אפערייטינג מיט דו יועשענג , די היגע באנדע רינגלידער.‬ ‫די שייכות געהאלטן די שטראם פון פראפיץ פון די באנדע ס גאמבלינג דענס, פראסטיטוציע, און שוץ ראקאץ‬ ‫אנדיסטערבד.‬ ‫די פארייניקטע שטאטן אנגעקלאגט מאנועל נאריעגא '‪ s‬רעגירונג אין פאנאמא פון זייַענדיק א " נארקאקלעפטאקראסי‬ ‫", א פארדארבן רעגירונג פראפאטינג אויף ומלעגאל מעדיצין האנדל. שפעטער די יו. עס. ינוויידיד פאנאמא און‬ ‫קאפטשערד נאריעגא.‬ ‫] רעדאגירן [ קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫עס איז ארגיוד אז די ווייַטערדיק באדינגונגען זענען גינציק פאר קארופציע:‬ ‫אינפארמאציע דעפיסיץ‬ ‫•‬ ‫פעלנדיק פרייַהייט פון אינפארמאציע געסעצ - געבונג . למשל: די ינדיאן רעכט צו‬ ‫א‬ ‫אינפארמאציע אקט 5002 איז דערקענט צו האבן "שוין ענדזשענדערד מאסע מווומאנץ אין דעם לאנד‬ ‫וואס איז געבראכט די לאטארדזשיק, אפט פארדארבן ביוראקראסי צו זייַן ניז און טשאנגינג מאכט‬ ‫31‬ ‫יקווייזשאנז גאר."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פעלן פון ינוועסטאגייטיוו ריפארטינג אין די היגע מידיא.‬ ‫א‬ ‫א ביטל פאר אדער נעגלאדזשאנס פון עקסערסייזינג פרייַהייט פון רייד און פרייַהייט פון דער‬ ‫פרעסע .‬
  • 19. ‫שוואך אקאונטינג פראקטאסאז, ארייַנגערעכנט פעלן פון בייַצייַטיק פינאנציעל אדמיניסטראציע.‬ ‫א‬ ‫פעלן פון מעזשערמאנט פון קארופציע. למשל, ניצן רעגולער סערווייז פון כאוסכאולדז און‬ ‫א‬ ‫געשעפטן אין סדר צו קוואניפיי דעם דיפלאם פון מערקונג פון קארופציע אין פארשידענע פארץ פון א‬ ‫פאלק אדער אין פארשידענע רעגירונג אינסטיטוציעס זאל פארגרעסערן וויסיקייַט פון קארופציע און‬ ‫שאפן דרוק צו קאמבאט עס. דעם וועט אויך געבן א אפשאצונג פון די באאמטע וואס זענען פייטינג‬ ‫קארופציע און דער מעטהאדס געוויינט.‬ ‫א שטייַער כייוואנז וואס שטייַער זייער אייגן בירגערס און קאמפאניעס אבער ניט די פון אנדערע‬ ‫פעלקער און אפזאגן צו ויסזאגן אינפארמאציע נייטיק פאר פרעמד באשטייַערונג. דעם ינייבאלז גרויס‬ ‫41‬ ‫וואג פאליטיש קארופציע אין דער פרעמד אומות.‬ ‫[ ] סייטיישאן דארף [‬ ‫]‬ ‫פעלנדיק קאנטראל פון די רעגירונג.‬ ‫•‬ ‫פעלנדיק בירגערלעך געזעלשאפט און ניט-רעגירונגס ארגאנאזיישאנז וואס מאניטאר די רעגירונג.‬ ‫א‬ ‫א א יחיד וויילער זאלן האבן א בארדאסדיק אומוויסנדיקייט וועגן פאליטיק, ספעציעל אין ניישאנווייד‬ ‫ילעקשאנז, זינט יעדער שטימען האט קליין וואג.‬ ‫שוואך יידל דינסט , און פאמעלעך גאנג פון רעפארם .‬ ‫א‬ ‫שוואך הערשן פון געזעץ .‬ ‫א‬ ‫שוואך לעגאל פאך .‬ ‫א‬ ‫שוואך דזשודישאל זעלבסטשטענדיקייַט .‬ ‫א‬ ‫פעלנדיק שוץ פון כוויסאלבלאוערז .‬ ‫א‬ ‫רעגירונג אקקאונטאביליטי פראיעקט‬ ‫‪‬‬ ‫א פעלן פון בענטשמארקינג , אז איז קעסיידערדיק דיטיילד אפשאצונג פון פראוסידזשערז און‬ ‫פארגלייַך צו אנדערע וואס טאן ענלעך זאכן, אין דער זעלביקער רעגירונג אדער אנדערע, אין‬ ‫באזונדער פארגלייַך צו די וואס טאן דער בעסטער ווערק. די פערווויאן ארגאניזירונג סיודאדאנאס על‬ ‫דיא האט סטארטעד צו מעסטן און פארגלייַכן דורכזעיקייַט, קאס, און עפעקטיווקייַט אין‬ ‫פארשידענע רעגירונג דיפארטמאנץ אין פערו. עס אניואלי אווארדס דער בעסטער פראקטאסאז וואס‬ ‫האט באקומען וויידספרעד מידיא ופמערקזאמקייַט. דעם האט באשאפן פארמעסט צווישן רעגירונג‬ ‫51‬ ‫יידזשאנסיז אין סדר צו פארבעסערן.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפפארטוניטיעס און ינסענטיווז‬ ‫•‬ ‫א יחיד באאמטע רוטינלי הענטל געלט, אנשטאט פון האנדלינג פיימאנץ דורך גירא אדער אויף א‬ ‫באזונדער געלט שרייַבטיש-ילידזשיטאמיט וויטדראאלז פון סופערווייזד באנק אקאונץ זענען פיל מער‬ ‫שווער צו באהאלטן.‬ ‫א ציבור געלט זענען סענטראלייזד גאנץ ווי פונאנדערגעטיילט. למשל, אויב 000.1 $ איז ימבעזאלד פון‬ ‫א היגע אגענטור אז האט 000.2 $ געלט, עס איז גרינגער צו באמערקן ווי פון א נאציאנאלע אגענטור‬ ‫מיט $ 000,000,2 געלט. זען דעם פרינציפ פון סובסידיאריטי .‬ ‫גרויס, אנסופערווייזד ציבור ינוועסמאנץ.‬ ‫א‬ ‫] סייטיישאן דארף [‬ ‫פארקויף פון שטאט-אונד פארמאג און פרייוואטאזיישאן.‬ ‫א‬ ‫שוואך- באצאלט רעגירונג באאמטע.‬ ‫א‬ ‫רעגירונג לייסאנסיז דארף צו אנפירן געשעפט, ווי למשל, ארייַנפיר לייסאנסיז , מוטיקן ברייבינג און‬ ‫א‬ ‫קיקבאקס.‬ ‫לאנג- צייַט ווערק אין דער זעלביקער פאזיציע זאל מאכן באציונגען ין און ארויס די‬ ‫א‬ ‫רעגירונג וואס מוטיקן און העלפן באהאלטן קארופציע און פייוועריטיזאם. ראטאטינג‬ ‫רעגירונג באאמטע צו פארשידענע שטעלעס און דזשיאגראפיק געביטן קען העלפן פארמייַדן דעם,‬ ‫פאר בייַשפיל זיכער הויך ריי באאמטע אין פראנצויזיש רעגירונג באדינונגען ) למשל טרעזשערער-‬ ‫פייַמאסטערס אלגעמיין ( מוזן דרייען יעדער ווייניק יארן.‬
  • 20. ‫טייַער פאליטיש קאמפיינז , מיט הוצאות יקסידינג נארמאל קוואלן פון פאליטיש פאנדינג,‬ ‫א‬ ‫ספעציעל ווען פאנדאד מיט טאקספייער געלט.‬ ‫א ווייניקער ינטעראקשאן מיט באאמטע ראדוסאז די אפערטונאטיז פאר קארופציע. פאר בייַשפיל, ניצן‬ ‫די אינטערנעט פאר שיקן אין פארלאנגט אינפארמאציע, ווי אפלאקיישאנז און שטייַער פארמען, און‬ ‫דעמאלט פראסעסינג דעם מיט אטאמייטיד קאמפיוטער סיסטעמס. דעם קען אויך גיכקייַט ארויף די‬ ‫פראסעסינג און אראפלאזן אנינטענשאנאל מענטשלעך עררארס. זען ‪-E‬רעגירונג .‬ ‫)זע ריסארס‬ ‫]61[‬ ‫א ווינדפאל פון עקספארטינג שעפעדיק נאטירלעך רעסורסן זאל מוטיקן קארופציע.‬ ‫א‬ ‫קללה (‬ ‫מלחמה און אנדערע פארמען פון קאנפליקט קאראלייט מיט א ברייקדאון פון ציבור‬ ‫א‬ ‫זיכערהייַט .‬ ‫סאציאל טנאים‬ ‫•‬ ‫אליינ - אינטערעסירט פארשלאסן קליקס און " גוט אל ' יינגל נעטווארקס ".‬ ‫א‬ ‫משפחה-, און שטאם- סענטערד געזעלשאפטלעך ביניען, מיט א מסורה פון נעפאטיזאם /‬ ‫א‬ ‫פייוועריטיזאם זייַענדיק פאסיק.‬ ‫א טאלאנט עקאנאמיע , אזא ווי די סאוויעט בלאט סיסטעם, ימערדזשיז אין א קאמוניסט‬ ‫א‬ ‫סענטראלי פלאננעד עקאנאמיע .‬ ‫פעלנדיק ליטעראסי און בילדונג צווישן דער באפעלקערונג.‬ ‫א‬ ‫אפט דיסקרימינאציע און בוליינג צווישן דער באפעלקערונג.‬ ‫א‬ ‫טריבאל סאלידארישקייַט, געבן בענעפיץ צו זיכער עטניק גרופעס‬ ‫א‬ ‫אין די ינדיאן פאליטיש סיסטעם, פאר בייַשפיל, עס האט ווערן געוויינטלעך אז די פירערשאפט פון נאציאנאל און‬ ‫רעגיאנאל פארטיעס זענען אריבערגעגאנגען פון דור צו דור 71 81 שאפן א סיסטעם אין וועלכע א משפחה האלט דער‬ ‫[‬ ‫[]‬ ‫]‬ ‫צענטער פון מאכט. עטלעכע ביישפילן זענען רוב פון די דראווידיאן פארטיעס פון דרום ינדיא און אויך די קאנגרעסס‬ ‫פארטיי , וואס איז איינער פון די צוויי הויפט פאליטיש פארטיעס אין ינדיא.‬ ‫] רעדאגירן [ גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫ברייט און דייווערס ציבור ספענדינג איז, אין זיך, ינכיראנטלי בייַ ריזיקירן פון קראונייזאם, קיקבאקס, און‬ ‫עמבעזאלמאנט. קאמפליצירט רעגיאליישאנז און ארביטרערי, אנסופערווייזד באאמטער פירונג יגזאסערבייט די‬ ‫פראבלעם. דעם איז איין ארגומענט פאר פרייוואטאזיישאן און דירעגיאליישאן . קעגנערס פון פרייוואטאזיישאן זען‬ ‫דעם ארגומענט ווי אידעישע. דער ארגומענט אז קארופציע דאווקע גייט פון די געלעגנהייט איז וויקאנד דורך דעם קיום‬ ‫[‬ ‫91‬‫]‬ ‫פון לענדער מיט נידעריק צו ניט-עגזיסטאנט קארופציע אבער גרויס ציבור סעקטארס, ווי די נארדיק לענדער .‬ ‫אבער, די לענדער כעזשבן הויך אויף דער יז טאן ביזנעס ינדעקס , פעליק צו גוט און אפט פשוט רעגיאליישאנז, און‬ ‫האבן הערשן פון געזעץ פעסט געגרינדעט. דעריבער, רעכט צו זייער פעלן פון קארופציע אין דער ערשטער ארט, זיי‬ ‫קענען לויפן גרויס ציבור סעקטארס אן ינדוסינג פאליטיש קארופציע.‬ ‫ווי אנדערע רעגירונגס עקאנאמיש אקטיוויטעטן, אויך פרייוואטאזיישאן, אזא ווי אין דער פארקויף פון רעגירונג-אונד‬ ‫פארמאג, איז דער הויפט בייַ די ריזיקירן פון קראונייזאם. פריוואטיזאטיאנס אין רוסלאנד, לאטייַן אמעריקע, און‬ ‫מזרח דייַטשלאנד האבן באגלייט דורך גרויס וואג קארופציע בעשאס דעם פארקויף פון די שטאט אונד קאמפאניעס.‬ ‫יענע מיט פאליטיש קאנעקשאנז אנפערלי פארדינט גרויס עשירות, וואס האט דיסקרעדיטיד פרייוואטאזיישאן אין די‬ ‫געגנטן. בשעת מידיא האבן געמאלדן וויידלי די גרויס קארופציע וואס באגלייט די פארקויפונג, שטודיום האבן ארגיוד‬ ‫אז אין דערצו צו געוואקסן אפערייטינג עפעקטיווקייַט, טעגלעך נישטיק קארופציע איז, אדער וואלט זיין, גרעסערע אן‬ ‫פרייוואטאזיישאן, און אז קארופציע איז מער פארשפרייט אין ניט-פרייוואטייזד סעקטארס. דערצו, עס איז זאגן צו‬ ‫פארשלאגן אז עקסטראליגאל און אנאפישאל אקטיוויטעטן זענען מער פארשפרייט אין לענדער וואס פרייוואטייזד‬ ‫02‬‫[‬ ‫ווייניקער.‬ ‫]‬ ‫עס איז די טאמבאנק פונט, אבער, אז ינדאסטריז מיט א אלאגארקי פון קאמפאניעס קענען זיין גאנץ פארדארבן, מיט‬ ‫קאלוסיוו פרייַז-פיקסיר, פרעשערינג אפענגיק געשעפטן, אאז"וו, און בלויז דורך ווייל א חלק פון די מארק אונד דורך‬ ‫עמעצער אנדערע ווי אז אלאגארקי, ד"ה ציבור סעקטאר, קענען האלטן זיי אין שורה. אויב דער ציבור סעקטאר פירמע‬
  • 21. ‫איז געמאכט געלט און סעלינג זייער פראדוקט פאר העלפט פון די פרייַז פון די פריוואט סעקטאר קאמפאניעס, די‬ ‫פריוואט סעקטאר קאמפאניעס וועט נישט קענען צו סיימאלטייניאסלי גאודזש צו אז גראד און האלטן זייער‬ ‫קאסטאמערז: די פארמעסט האלט זיי אין שורה. פריוואט סעקטאר קארופציע קענען פארגרעסערן די ארעמקייַט און‬ ‫כעלפלאסנאס פון דער באפעלקערונג, אזוי עס קענען ווירקן רעגירונג קארופציע, אין די לאנג-טערמין.‬ ‫] סייטיישאן דארף [‬ ‫אין די אייראפעישע יוניאן, דער פרינציפ פון סובסידיאריטי איז געווענדט: א רעגירונג דינען זאל זיין צוגעשטעלט דורך‬ ‫די לאואסט, רוב היגע אויטאריטעט וואס קענען קאמפאטינטלי צושטעלן עס. א ווירקונג איז אז פארשפרייטונג פון‬ ‫געלט אין קייפל ינסטאנסיז דיסקערידזשיז עמבעזאלמאנט, ווייַל אפילו קליין סאמז פעלנדיק וועט באמערקן. אין‬ ‫קאנטראסט, אין א סענטראלייזד אויטאריטעט, אפילו מינוט פראפארשאנז פון ציבור געלט קענען זיין גרויס סאמז פון‬ ‫געלט.‬ ‫] רעדאגירן [ גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫אויב די העכסטן עשאלאנז פון די גאווערמאנץ אויך נעמען מייַלע פון קארופציע אדער עמבעזאלמאנט פון‬ ‫דער שטאט ס שאצקאמער, עס איז מאל ריפערד מיט די נעאלאגיסם קלעפטאקראסי . מיטגלידער פון דער רעגירונג‬ ‫קענען נעמען מייַלע פון די נאטירלעך רעסורסן )למשל, דיימאנדז און ייל אין א ווייניק באוווסט פאלן( אדער שטאט-‬ ‫אונד פראדוקטיוו ינדאסטריז. א נומער פון פארדארבן גאווערמאנץ האבן ענריטשט זיך דורך פרעמד הילף, וואס איז‬ ‫אפט פארבראכט אויף שאוי בנינים און ארמאמאנץ.‬ ‫א פארדארבן דיקטאטארשיפ טיפיקלי רעזולטאטן אין פילע יארן פון גענעראל נויט און צארעס פאר די‬ ‫וואסט מערהייַט פון בירגערס ווי יידל געזעלשאפט און די הערשן פון געזעץ דיסינטאגרייט. דערצו, פארדארבן‬ ‫דיקטאטארס רוטינלי איגנארירן עקאנאמיש און געזעלשאפטלעך פראבלעמס אין זייער זוכן צו אנזאמלען‬ ‫אלץ מער עשירות און מאכט.‬ ‫דער קלאסיש פאל פון א פארדארבן, עקספלויטיוו דיקטאטאר אפט געגעבן איז דער רעזשים פון מארשאל מאבוטו‬ ‫סיסי סעקא , וואס רולד דער דעמאקראטיק רעפובליק פון די קאנגא )וואס ער ריניימד זיייר ( 7991-5691. עס איז‬ ‫געזאגט אז באניץ פון דער טערמין קלעפטאקראסי פארדינט פאפולאריטעט לארגעלי אין ענטפער צו א נויט צו‬ ‫אקיעראטלי באשרייַבן מאבוטו ס רעזשים. אן אנדער קלאסיש פאל איז ניגעריא , ספעציעל אונטער די הערשן פון‬ ‫אלגעמיינע סאני אבאטשא וואס איז געווען דע פאקטא פרעזידענט פון ניגעריא פון 3991 ביז זיין טויט אין 8991. ער‬ ‫איז ריפיוטאד צו האבן סטאלען עטלעכע יו. עס. $ 0000000004-3. ער און זיין קרויווים זענען אפט דערמאנט אין‬ ‫ניגעריאן 914 בריוו סקאמז קליימינג צו פארשלאגן וואסט פארטשאנז פאר "הילף" אין לאנדערינג זיין סטאלען‬ ‫"פארטשאנז", וואס אין פאקט קער אויס ניט צו עקסיסטירן. 12 מער ווי $ 000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫22‬‫]‬ ‫דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫מער לעצטנס, ארטיקלען אין פארשידענע פינאנציעל פיריאדיקאלז, רוב נאוטאבלי פארבעס זשורנאל, האבן שפיציק צו‬ ‫פידעל קאסטרא , אלגעמיינע סעקרעטארי פון די רעפובליק פון קובא זינט 9591, פון מסתמא ווייל דער בענאפישיערי‬ ‫פון ארויף צו $ 000,000,009, באזירט אויף "זיין קאנטראל" פון שטאט- אונד קאמפאניעס. 32 אפפאנענץ פון זיין‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫רעזשים פאדערן אז ער האט געוויינט געלט אמאסט דורך וועפאנז פארקויפונג, נארקאטיקס, אינטערנאציאנאלע לאונז,‬ ‫און קאנפאסקיישאן פון פריוואט פארמאג צו בארייַכערן זיך און זיין פאליטיש קראוניז וואס האלטן זיין‬ ‫דיקטאטארשיפ צוזאמען, און אז די 000,000,009 $ ארויס דורך פארבעס איז בלויז א חלק פון זיין אסעץ, הגם אז‬ ‫[‬‫42‬ ‫באדערפענישן צו זיין פראווען.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫עס זענען צוויי מעטהאדס פון קארופציע פון די דזשודישיערי: דער שטאט )דורך בודזשעט פלאנירונג און פארשידן‬ ‫פריווילאדזשאז(, און די פריוואט. בודגעט פון די דזשודישיערי אין פילע טראנסישאנאל און דעוועלאפינג לענדער איז‬ ‫כמעט גאר קאנטראולד דורך די יגזעקיאטיוו. די יענער אנדערמיינז די צעשיידונג פון כוחות, ווי עס קריייץ א קריטיש‬ ‫פינאנציעל אפענגיקייַט פון די דזשודישיערי. די געהעריק לאנדיש עשירות פארשפרייטונג ארייַנגערעכנט די‬ ‫52‬ ‫רעגירונג ספענדינג אויף די דזשודישיערי איז אונטער פון דער קאנסטאטושאנאל עקאנאמיק .‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ פייטינג קארופציע‬ ‫מאביל טעלאקאמיונאקיישאנז און ראדיא בראדקאסטינג העלפן צו קעמפן קארופציע, ספעציעל אין דעוועלאפינג‬ ‫מקומות ווי אפריקע , 62 ווו אנדערע פארמען פון קאמוניקאציע זענען באגרענעצט. אין ינדיא די אנטי קארופציע ביורא‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פייץ קעגן קארופציע און א נייַ אמבודסמאן רעכענונג גערופן יאנואר לאקפאל רעכענונג איז זייַענדיק צוגעגרייט.‬
  • 22. ‫אין די 0991ס, ינישאטיווז האבן גענומען אין אן אינטערנאציאנאלע מדרגה )אין באזונדער דורך די אייראפעישע‬ ‫קאמיוניטי , די קאונסיל פון אייראפע , די אעקד ( צו שטעלן א פארבאט אויף קארופציע: אין 6991, די קאמיטי פון‬ ‫באדינער פון די קאונסיל פון אייראפע, 72 פאר בייַשפיל, אנגענומען א פולשטענדיק פראגראממע פון אקשאן קעגן‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאררופטיאן און, דערנאך, זיינען א סעריע פון אנטי-קארופציע נארמאל-באשטעטיקן ינסטראמאנץ:‬ ‫]82[‬ ‫דער קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 371(,‬ ‫•‬ ‫]92[‬ ‫די סיוויל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 471(,‬ ‫•‬ ‫]03[‬ ‫די אדדיטיאנאל פראטאקאל צו דער קרימינאל לא קאנווענשאן אויף קאררופטיאן )עץ 191(,‬ ‫•‬ ‫]13[‬ ‫די טווענטי גוידינג פרינסיפלעס פאר די באקעמפן קאררופטיאן )רעסאלוטיאן )79( 42(,‬ ‫•‬ ‫די רעקאממענדאטיאן אויף קאדעס פון קאנדאקט פאר פובליק אפפיסיאלס )רעקאממענדאטיאן נומי ר )0002(‬ ‫•‬ ‫23‬ ‫01(,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫די רעקאממענדאטיאן אויף קאממאן רולעס קעגן קאררופטיאן אין די פאנדינג פון פאליטיקאל פארטיעס און‬ ‫•‬ ‫33‬ ‫עלעקטאראל קאמפאיגנס )רעק )3002( 4(‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דער ציל פון די ינסטראמאנץ איז געווען צו אדרעס די פארשידענע פארמען פון קארופציע )ינוואלווינג דער ציבור‬ ‫סעקטאר, די פריוואט סעקטאר, די פינאנסינג פון פאליטיש אקטיוויטעטן, אאז"וו( צי זיי האבן א שטרענג דינער אדער‬ ‫אויך א טראנסנאשאנאל ויסמעסטונג. צו מאניטאר די ימפלאמענטיישאן בייַ לאנדיש מדרגה פון די באדערפענישן און‬ ‫כללים ביטנייַ אין יענע טעקסץ, א מאניטארינג מעקאניזאם - די גרופע פון שטאטן קעגן קאררופטיאן )אויך באקאנט‬ ‫ווי גרעקא( )פראנצויזיש: גרופ ד'עטאץ קאנטרע לא קארופציע( איז געווען באשאפן.‬ ‫ווייַטערדיק קאנווענשאנז זענען אנגענומען בייַ די רעגיאנאל גלייַך אונטער די ידזשאס פון דער ארגאניזאציע פון‬ ‫אמעריקאנער שטאטן )אוייעס אדער אעא(, די אפריקאנער יוניאן , און אין 3002, אין דער אלגעמיינער מדרגה אונטער‬ ‫אז פון די אמעריקאנער נאטיאנס .‬ ‫] רעדאגירן [ ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫הויפט ארטיקל: ווהיסטלעבלאווער‬ ‫] רעדאגירן [ קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫אין דער פאליטיש ארענע, קארופציע איז דער הויפט פראווען דורך ווייַטערדיק די געלט שטעג . אבער, דער קשר‬ ‫צווישן דעם צושטייַער און עפעס אין קריק איז שווער צו באווייַזן. פאר דעם סיבה, עס זענען אפט אנפרווואן רומארס,‬ ‫אז ביסט טערמד, שמיר קאמפאניע , וועגן פילע פאלאטישאנז.‬ ‫פאליטיסיאנס זענען געשטעלט אין משמעות קאמפראמייזינג שטעלעס ווייַל פון זייער נויט צו ווענדנ פינאנציעל‬ ‫קאנטראביושאנז פאר זייער קאמפאניע פינאנצן . אויב זיי דעמאלט דערשייַנען צו זיין אקטינג אין די אינטערעסן פון‬ ‫יענע פארטיעס אז פאנדאד זיי, עס קען באטראכט ווערן קארופציע. כאטש דאוניישאנז זאל זיין קאוינסאדענטאל, די‬ ‫קשיא געפרעגט איז, וואס זענען זיי פאנדינג פאלאטישאנז בייַ אלע, אויב זיי באקומען גארנישט פאר זייער געלט.‬ ‫אין די פארייניקטע שטאטן , איידער די סיטיזענס אמעריקאנער באשלוס , די געזעצן רעגיאלייטינג קאמפאניע‬ ‫פינאנצן אין די פארייניקטע שטאטן פארלאנגט אז אלע קאנטראביושאנז, און זייער, ניצן זאל זיין עפנטלעך דיסקלאוזד.‬ ‫אבער, עטלעכע געראטן צו ויסמייַדן אנטפלעקונג ביז אין נאך וואוץ זענען געמאכט אדער יארן שפעטער. פילע‬ ‫קאמפאניעס, ספעציעל גרעסערע אנעס, פאנדאד, און פארזעצן צו פאנד, אי דער דעמאקראטיק און רעפובליקאן‬ ‫פארטיעס. זינט די סיטיזענס אמעריקאנער באשלוס , דער מוסטער פון פירמע פאנדינג האט געוואקסן, ווי די‬ ‫אנטפלעקונג באדערפענישן האבן יפעקטיוולי געווען סערקאמווענטיד.‬ ‫זיכער לענדער, אזא ווי פראנקרייַך , פארבאט בעסאכאקל די פירמע פאנדינג פון פאליטיש פארטיעס. ווייַל פון די‬ ‫מעגלעך סערקאמווענטשאן פון דעם פארבאט מיט רעספעקט צו די פאנדינג פון פאליטיש קאמפיינז, פראנקרייַך אויך‬ ‫ימפאוזיז מאקסימום ספענדינג קאפס אויף קאמפיינינג, קאנדאדייץ אז האבן יקסידיד יענע לימיץ, אדער אז האבן‬ ‫קאלנער אין מיסלידינג אקאונטינג ריפארץ, ריזיקירן בעת זייער קאנדידאסי רולד פארקריפלט. זיי אויך קען זיין‬ ‫פריווענטיד פון פליסנדיק אין צוקונפט ילעקשאנז. אין דערצו, די רעגירונג געלט פאליטיש פארטיעס לויט צו זייער‬ ‫סאקסעסאז אין ילעקשאנז.‬ ‫אין עטלעכע לענדער, פאליטיש פארטיעס זענען לויפן סאוללי אוועק סאבסקריפשאנז )מיטגלידערשאפט פיז(.‬
  • 23. ‫אפילו לעגאל מיטלען אזא ווי די האבן געווען ארגיוד צו זיין ליגאלייזד קארופציע, אין אז זיי אפט טויווע דער פאליטיש‬ ‫סטאטוס קווא. מינערווערטיק פארטיעס און ינדיפענדאנץ אפט טייַנען אז השתדלות צו לייצע אין די השפעה פון‬ ‫קאנטראביושאנז טאן ביסל מער ווי באשיצן די הויפט פארטיעס מיט געראנטיד ציבור פאנדינג בשעת קאנסטריינינג די‬ ‫מעגלעכקייט פון פריוואט פאנדינג דורך אוציידערז. אין די ינסטאנסיז, באאמטע זענען ליגאלי גענומען געלט פון דער‬ ‫ציבור קאפערז פאר זייער וואלן קאמפיינז צו גאראנטירן אז זיי וועלן פארזעצן צו אנהאלטן זייער ינפלוענטשאל און‬ ‫אפט געזונט-באצאלט שטעלעס.‬ ‫ווי אנגעוויזן אויבן, די קאמיטי פון באדינער פון די קאונסיל פון אייראפע אנערקענט אין 6991 די וויכטיקייט פון לינקס‬ ‫צווישן קארופציע און פאליטיש פינאנסינג. עס אנגענומען אין 7381 די רעקאממענדאטיאן אויף קאממאן רולעס קעגן‬ ‫קאררופטיאן אין די פאנדינג פון פאליטיקאל פארטיעס און עלעקטאראל קאמפאיגנס )רעק )3002( 4( . דעם טעקסט‬ ‫איז גאנץ יינציק בייַ אינטערנאציאנאלע לעוועלס ווי עס יימז איו בייַ ינקריסינג דורכזעיקייַט אין די פאנדינג פון‬ ‫פאליטיש פארטיעס און וואלן קאמפיינז )די צוויי געביטן זענען שווער צו דיסאוסיייט זינט פארטיעס זענען אויך‬ ‫ינוואלווד אין קאמפיינינג און אין פילע לענדער, פארטיעס טאן ניט האבן דעם מאנאפאל איבער די פרעזענטירונג פון‬ ‫קאנדאדייץ פאר ילעקשאנז(, ענשורינג א זיכער מדרגה פון קאנטראל איבער די פאנדינג און ספענדינג פארבונדן מיט‬ ‫פאליטישע אקטיוויטעטן, און געמאכט זיכער ינפרינדזשמאנץ זענען אונטער צו עפעקטיוו, פראפארשאנאט, און‬ ‫דיססואסיווע סאנגקשאנז. אין דעם קאנטעקסט פון זייַן מאניטארינג אקטיוויטעטן, די גרופע פון שטאטן קעגן‬ ‫קאררופטיאן האט יידענאפייד א גרויס פארשיידנקייַט פון מעגלעך ימפרווומאנץ אין די געביטן )זען די מדינה ריפארץ‬ ‫אנגענומען אונטער די טערד עוואלואטיאן ראונד (.‬ ‫די ליגאלאזיישאן פון ריזיק אנדיסקלאוזד קאמפאניע קאנטראביושאנז אלאוז אנדיסקלאוזד דאנארס פון גענוג עשירות‬ ‫צו יפעקטיוולי קויפן וואלן אוטקאמז. אזא דאנארס זענען קענען צו השפעה דער פאלאטישאנז אפענגיק אויף זייער‬ ‫קאנטראביושאנז צו געבן זיי רעגירונגס לארדזשאס אזא ווי פיימאנץ אדער שטייַער רידאקשאנז בייַ די קאסט פון‬ ‫אנדערע טאקספייערז, רעגירונג-באשאפן מאנאפאליז בייַ די קאסט פון קאמפעטיטארס און קאנסומערס, און‬ ‫דערלויבעניש צו אדווערסלי פראל די די געזונט -זייַענדיק פון פראסט בירגערס דורך די מעלדונג פון אנסייף‬ ‫פראדוקטן אדער פון אינדוסטריעלע פארפעסטיקונג . די פיייקייַט צו באפעלן אזא השפעה, קאפאלד מיט די גראנטינג‬ ‫פון אזא פייווערד באהאנדלונג, גיט העכערונג צו א באמערקט ריזיקירן צו ריין ילעקשאנז און ערלעך גאווערנאנס. אין‬ ‫ענטפער, א נומער פון פאטענציעל לעגיסלאטיווע רעמאדיז האבן שוין פארגעלייגט, צווישן זיי דער ויסזאגן אקט .‬ ‫] רעדאגירן [ מעאסורינג קארופציע‬ ‫מעסטן קארופציע סטאטיסטיקאלי איז שווער אויב ניט אוממעגלעך רעכט צו דער יליסאט נאטור פון די מאסע - מאטן‬ ‫און ימפראסייס זוך פון קארופציע. 43 בעת "קארופציע" ינדיסיז ערשטער ארויס אין 5991 מיט דער קאררופטיאן‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערסעפטיאנס ינדעקס קפי, אלע פון די מעטריקס אדרעס אנדערש פראקסיז פאר קארופציע , אזא ווי ציבור‬ ‫53‬ ‫פערסעפשאנז פון די מאס פון די פראבלעם.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל , אן אנטי-קארופציע גאו , פייאנירד דעם פעלד מיט די קפי, ערשטער פריי אין 5991.‬ ‫דעם ווערק איז אפט קרעדאטאד מיט ברייקינג א טאבו און פארסינג די ארויסגעבן פון קארופציע אין הויך מדרגה‬ ‫אנטוויקלונג פאליטיק דיסקארס. דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל איצט פאבלישיז דרייַ מיטלען, דערהייַנטיקט‬ ‫אניואלי: א קפי )באזירט אויף אגגרעגאטינג דריט-טיילווייַז פאללינג פון ציבור פערסעפשאנז פון ווי פארדארבן‬ ‫פארשידענע לענדער זענען(, א גלאבאלע קאררופטיאן באראמעטער )באזירט אויף א יבערבליק פון גענעראל ציבור‬ ‫אטאטודז צו און פראקטיק פון קארופציע( , און א בריבע פייַערס ינדעקס , קוקן בייַ די ווילינגנאס פון פרעמד פירמס‬ ‫צו באצאלן ברייבז. די קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס איז דער בעסטער באקאנט פון די מעטריקס, כאטש עס‬ ‫83‬ ‫[‬ ‫האט ציען פיל קריטיק 53 63 73 און קען זיין דיקליינינג אין השפעה.‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫[]‬ ‫[]‬ ‫]‬ ‫די וועלט באנק קאלעקץ א קייט פון דאטן אויף קארופציע , ארייַנגערעכנט יבערבליק רעספאנסעס פון איבער‬ ‫000.001 פירמס ווערלדווייד און א סכום פון ינדאקייטערז פון גאווערנאנס און ינסטיטושאנאל קוואליטעט.‬ ‫מארעאווער, איינער פון די זעקס דימענשאנז פון גאווערנאנס געמאסטן דורך די ווארלדווידע גאווערנאנסע‬ ‫ינדיקאטארס איז קאנטראל פון קאררופטיאן, וואס איז דיפיינד ווי "די גרייס צו וואס מאכט איז עקסערסייזד פאר‬ ‫פריוואט געווינען, כולל אי נישטיק און גרויס פארמען פון קארופציע, ווי געזונט ווי 'כאפן' פון די שטאט דורך יליץ און‬ ‫פריוואט אינטערעסן. " 93 בעת דער דעפיניציע זיך איז פערלי גענוי, די דאטע אגראגייטאד אין די ווארלדווידע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫גאווערנאנסע ינדיקאטארס איז באזירט אויף קיין בנימצא פאללינג: שאלות קייט פון "איז קארופציע א ערנסט‬ ‫פראבלעם?" צו מיטלען פון ציבור צוטריט צו אינפארמאציע, און נישט קאנסיסטענט אריבער לענדער. טראץ די‬
  • 24. ‫וויקנאסאז, די גלאבאלע קאווערידזש פון די דאטאסעץ האט געפירט צו זייער וויידספרעד קינדער, רוב נאוטאבלי דורך‬ ‫43‬ ‫די מיללענניום טשאלאנדזש קארפאראטיאן .‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אין טייל אין ענטפער צו די קריטיסיזאמז, א צווייט כוואליע פון קארופציע מעטריקס האט געווען באשאפן דורך‬ ‫גלאבאלע ינטעגריטי , די ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ , און פילע לעסער באקאנט היגע גרופעס, סטארטינג‬ ‫מיט די גלאבאלע ינטעגריטי ינדעקס , 04 ערשטער פארעפנטלעכט אין 4002. דאס צווייט כוואליע פראיעקטן ציל ניט צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫שאפן וויסיקייַט, אבער צו מאכן פאליטיק טוישן דורך טארגאטינג רעסורסן מער יפעקטיוולי און שאפן טשעקליסץ צו‬ ‫ינקראמענטאל רעפארם. גלאבאלע ינטעגריטי און די ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ 14 יעדער דיספענס מיט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ציבור סערווייז און אנשטאט ניצט אין-מדינה עקספערץ צו אפשאצן "דער פארקערט פון קארופציע" - וואס גלאבאלע‬ ‫ינטעגריטי דיפיינז ווי דער ציבור פאלאסיז אז פארמייַדן, דיסקערידזש, אדער ויסשטעלן קארופציע. 24 דאזיקע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפראוטשיז קאמפלימענט דער ערשטער כוואליע, וויסיקייַט-רייזינג מכשירים דורך געבן גאווערמאנץ פייסינג ציבור‬ ‫43‬ ‫[‬ ‫אוטקריי א טשעקליסט וואס מיטלען באטאנען טריט צו ימפרוווד גאווערנאנס.‬ ‫]‬ ‫טיפיש רגע כוואליע קארופציע מעטריקס טאן ניט פארשלאגן די ווערלדווייד קאווערידזש געפונען אין ערשטער‬ ‫כוואליע פראיעקטן, און אנשטאט פאקוס אויף לאקאליזינג אינפארמאציע אלנגעזאמלט צו ספעציפיש פראבלעמס און‬ ‫שאפן טיף, "ונפאקקאבלע" צופרידן אז שוועבעלעך קוואנטיטאטיווע און קוואליטאטיווע דאטע. דערווייַל, אנדער‬ ‫ברירה אפראוטשיז אזא ווי די בריטיש הילף אגענטור ס דריווערס פון בייַט פארשונג סקיפס נומערן לעגאמרע און‬ ‫פאווארס שכל קארופציע דורך פאליטיש עקאנאמיע אנאליסיס פון וואס קאנטראלס מאכט אין א געגעבן געזעלשאפט.‬ ‫]43[‬ ‫] רעדאגירן [ ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫גלאבאלע וויטנעסס , א אינטערנאציאנאלע גאו געגרינדעט אין 3991 אז מעשים צו ברעכן די פארבינדונגען‬ ‫•‬ ‫צווישן נאטירלעך מיטל עקספלויטיישאן, קאנפליקט, ארעמקייַט, קארופציע, און מענטשלעכע רעכט אביוסיז‬ ‫ווערלדווייד‬ ‫גרופע פון שטאטן קעגן קאררופטיאן , א גוף געגרינדעט אונטער די קאונסיל פון אייראפע צו מאניטאר די‬ ‫•‬ ‫ימפלאמענטיישאן פון ינסטראמאנץ אנגענומען דורך מיטגליד שטאטן צו קאמבאט פאליטיש קארופציע‬ ‫פרייַ קאמישאן קעגן קאררופטיאן )דיסאמביגואטיאן(‬ ‫•‬ ‫דורכזעיקייַט ינטערנאטיאנאל , א ניט-רעגירונגס ארגאניזירונג אז מאניטארס און פובליסיזעס פירמע און‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע אין אינטערנאציאנאלע אנטוויקלונג‬ ‫קארופציע פערסעפטיאנס ינדעקס , פארעפנטלעכט יערלעך דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל‬ ‫א‬ ‫טרוסטלאוו , א דינסט פון די טהאמסאן רעוטערס פאונדאטיאן איז א גלאבאלע כאב פאר פרייַ לעגאל הילף‬ ‫•‬ ‫און נייַעס און אינפארמאציע אויף אנטי-קארופציע‬ ‫] רעדאגירן [ אין בעלעטריסטיק‬ ‫די פינאנסיער )2191(, די טיטאן )4191(, און די סטאיק )7491(, טיאדאר דרעיסער '‪ s‬טרילאגי פון תאווה,‬ ‫•‬ ‫באזירט אויף די לעבן פון די נאוטאריאס דורכפאר מאגול טשארלעס טיסאן יערקעס‬ ‫הער סמיט גייט וואשינגטאן )האלליוואאד פילם 9391 (‬ ‫•‬ ‫אטלאס שרוגגעד )7591 ראמאן(‬ ‫•‬ ‫הענרי אדאמס 'ראמאן דעמאקראסי ) 0881 (‬ ‫•‬ ‫קארל היאאסען '‪ s‬ראמאן סיק פאפי ) 9991 (‬ ‫•‬ ‫פיל פון די באטמאן קאמיקער בוך סעריע‬ ‫•‬ ‫• פאר ווענדעטטא קאמיקער בוך סעריע‬ ‫‪V‬‬ ‫די גהאסט אין די שעל אנימע פילמס און סעריע‬ ‫•‬ ‫כייַע פארם א ראמאן דורך דזשארזש ארוועל‬ ‫•‬ ‫טראינינג טאג )1002 פילם(‬ ‫•‬ ‫ארויסגאנג וואונדס )1002 פילם(‬ ‫•‬
  • 25. ‫אמעריקאנער גאנגסטער )7002 פילם(‬ ‫•‬ ‫ראבערט פען וואראן ' ‪ s‬ראמאן כל דער מלך ס מענטשן ) 6491 (‬ ‫•‬ ‫גורו ) 7002 פילם( )ינדיאן פילם(‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫באקשעעש‬ ‫•‬ ‫קאמיטאלאגי‬ ‫•‬ ‫פעליק פלייַס‬ ‫•‬ ‫רשימה פון פאלאטישאנז אין ינדיא באפוילן מיט קארופציע‬ ‫•‬ ‫מאלפעאסאנסע אין אפיס‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קלאס‬ ‫•‬ ‫פאליטיש מאשין‬ ‫•‬ ‫קאנפליקט פון אינטערעס‬ ‫•‬ ‫הויפט-אגענט פראבלעם‬ ‫•‬ ‫אנטי-קארופציע אויטאריטעטן און מיטלען‬ ‫ינדיא קעגן קארופציע לאגא‬ ‫]34[‬ ‫עפ בי איי‬ ‫•‬ ‫גאווערנאנסע און עקאנאמיק מאנאגעמענט אסיסטאנס פראגראם )געמאפ(‬ ‫•‬ ‫]44[‬ ‫ינדיא קעגן קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫ינטער-אמעריקאנער קאנווענשאן קעגן קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫פארדארבן פראקטיסעס ינוועסטיגאטיאן ביוראו )קפיב(‬ ‫•‬ ‫פרייַ קאמישאן קעגן קאררופטיאן )האנג קאנג(‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* אפריקאנער קארופציע 'אויף די וויין' , 01 יולי 7002, ביביסי נייַעס‬ ‫1.‬ ‫* לויס פלארעס באללעסטעראס, "קאררופטיאן און אנטוויקלונג. טוט דער" הערשן פון געזעץ‬ ‫2.‬ ‫"פאקטאר וועגן מער ווי מיר טראכטן?" 45 פעסאס )נאוועמבער 51, 8002(. רעטריעוועד אפריל 21, 1102‬ ‫* "קאררופטיאן און וווקס אין אפריקאנע לענדער: עקספלארינג די ינוועסמאנט קאנאל, פירן מחבר‬ ‫3.‬ ‫מינא באליאמאונע-לאץ, דעפארטמענט פון עקאנאמיק" )פדף(. אוניווערסיטעט פון צפון פלארידא. ז'. 2,1.‬
  • 26. ‫02 %‪http://www.uneca.org/aec/documents/Mina‬באליאמאונע-לוטז_% 02לעאנסע% 02נדיקומאנא.פדף .‬ ‫רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* "ניגעריא ס קארופציע בוסטערס" . .‪Unodc.org‬‬ ‫4.‬ ‫‪ . http://www.unodc.org/unodc/en/frontpage/nigerias-corruption-busters.html‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "ווען די געלט גייט מייַרעוו" . ‪ New‬סטאטעסמאן. 5002/30/41.‬ ‫5.‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫510041305002/‪ . http://www.newstatesman.com/Economy‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* "וועט גראוט סלאו קאררופטיאן אין ינדיא?" . פארבעס.‬ ‫6.‬ ‫* שעעטער, לאורא )7002/11/42(. "אוקריינא געדענקט הונגער גרויל" . ביביסי נייַעס.‬ ‫7.‬ ‫‪ . http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7111296.stm‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* ‪ E b C‬שרה ביילי )8002( ניד און גריד: קארופציע ריסקס, פערסעפשאנז און פארהיטונג אין‬ ‫ף‬ ‫8.‬ ‫די‬ ‫א‬ ‫כיומאנאטעריאן הילף מעייווער - לייאם דעוועלאפמענט אינסטיטוט‬ ‫* פידעלמאן, טשארלי )נאוועמבער 72, 0102(. "קאש ברייבז שטעלן פאטיענץ אטאפ כירורגיע ווארטן‬ ‫9.‬ ‫רשימות" . די וואנקאוווער רעטריעוועד 1102/10/12.‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫* "ווי געוויינטלעך איז "... א לעפיערעך הויך פראפארציע פון משפחות אין א גרופע פון סענטראל‬ ‫01.‬ ‫מזרח אייראפעישער, אפריקאנער, און לאטייַן אמעריקאנער לענדער באצאלט א כאבאר אין די פריערדיקע‬ ‫צוועלף חדשים."‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫* לויט פאטריסיא א טול זונטיק יוני 52, 6002 ) 6002/60/52(. "אוטול, פאטריסיא," די מלחמה פון‬ ‫11.‬ ‫2191, "צייַט אין פארטנערשיפ מיט קנן, 52 יוני 6002" . .‪Time.com‬‬ ‫00 ,2-1977021,1719, 0/‪.http://www.time.com/time/magazine/article‬הטמל . רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "רוזעוועלט, טיאדאר.'' א אוטאביאגראפי:'' קסוו. דער שלום פון גערעכטיקייט, אפפענדיקס ב,‬ ‫21.‬ ‫‪ :New York‬מאקמיללאן, 3191" . ‪ . Bartleby.com. http://www.bartleby.com/55/15b.html‬רעטריעוועד‬ ‫9002/21/5.‬ ‫* "אסיאמעדיא :: רעכט צו אינפארמאציע אקט ינדיא ס מאגיש שטעקל קעגן קארופציע " .‬ ‫31.‬ ‫64025=‪. Asiamedia.ucla.edu. 31/08/2006. http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid‬‬ ‫רעטריעוועד 11-9002 - 50.‬ ‫* מאטהיאסאן, ניק )7002/10/12(. "מערב באנקערס און חכמים 'באגאזלענען אפריקע פון $ 051בן‬ ‫41.‬ ‫יעדער יאר" . לאנדאן: ,,0/‪Observer.guardian.co.uk. http://observer.guardian.co.uk/business/story‬‬ ‫‪ . 1994976,00. HTML‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "פארוואס בענטשמארקינג מעשים - פסד בלאג - וועלט באנק גרופע" . .‪Psdblog.worldbank.org‬‬ ‫51.‬ ‫‪ # 17/08/2006. http://psdblog.worldbank.org/psdblog/2006/08/why_benchmarkin.html‬מער . רעטריעוועד‬ ‫9002/11/5.‬ ‫* דאמאניא, ריטשארד, בולטע, ערווין )יולי 3002(. "רעסאורסעס פאר סאלע: קאררופטיאן,‬ ‫61.‬ ‫דעמאקראסי און נאטור ריסארס קערס" )פדף(. סענטער פאר ינטערנאטיאנאל עקאנאמיק סטודיעס,‬ ‫אוניווערסיטעט פון אדעלאידע. ‪ . http://www.adelaide.edu.au/cies/papers/0320.pdf‬רעטריעוועד‬ ‫0102/21/11.‬ ‫* סאוטיק ביסוואס )1102/10/81(. "איז ינדיא סליידינג אין א יערושעדיק מאנארכיע?" . ביביסי.‬ ‫71.‬ ‫ביביסי נייַעס.‬ ‫‪. http://www.bbc.co.uk/blogs/thereporters/soutikbiswas/2011/01/is_india_sliding_into_a.html‬‬ ‫רעטריעוועד 3 סעפטעמבער 1102.‬ ‫* דעא, מאנדזשעעט, קריפאלאני )1102/80/50(. "די גאנדי דינאסטיע: פאליטיקס ווי געוויינטלעך" .‬ ‫81.‬ ‫רעדיפף. רעדיפף נייַעס. -‪http://www.rediff.com/news/column/the-gandhi-dynasty-politics-as‬‬ ‫‪ . usual/20110805.htm‬רעטריעוועד 3 סעפטעמבער 1102.‬ ‫* "לעססאנס פון דער צפון" . פראיעקט סינדיקאט. /‪http://www.project-syndicate.org/commentary‬‬ ‫91.‬ ‫011‪ . sachs‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬
  • 27. ‫* פריוואטיזאטיאן אין קאמפעטיטיוו סעקטארס: די רעקארד צו טאג. סוניטא קיקערי און יוחנן‬ ‫02.‬ ‫נעלליס. וועלט באנק פאליטיק ריסערטש ווארקינג פאפער 0682, יוני 2002. ‪Econ.Chula.ac.th‬‬ ‫] טויט לינק [‬ ‫פריוואטיזאטיאן און פארדארבונג. דוד מארטימארט און סטעפאן סטראוב. ‪IDEI.fr‬‬ ‫* ווער וויל צו ווערן א מיליאנער? - א אנליין זאמלונג פון ניגעריאן סקאם מיילז‬ ‫12.‬ ‫* "ניגעריא ס קארופציע טאוטאלז $ 000,000,000,004" . מאלייַסיא הייַנט . 72 יוני 5002.‬ ‫22.‬ ‫ארטשיוועד פון דער אריגינעל אויף‬ ‫* "פידעל קאסטרא נעץ ווערט ריסעס, לויט צו 'פארבעס'" . .6002/50/40 .‪Usatoday.Com‬‬ ‫32.‬ ‫‪ . http://www.usatoday.com/money/2006-05-04-castro_x.htm‬רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* שאפירא, בן )6002/80/50(. "בן שאפירא :: ‪ :: Townhall.com‬די טויט פון פידעל קאסטרא " .‬ ‫42.‬ ‫.‪Townhall.com‬‬ ‫‪ . http://www.townhall.com/columnists/BenShapiro/2006/08/02/the_death_of_fidel_castro‬רעטריעוועד‬ ‫9002/11/5.‬ ‫* בארענבאים, פעטרוס )אקטאבער 9002(. דעפינינג די כללים. ישו 09. די אייראפעישע לויער.‬ ‫52.‬ ‫* "מאביל פאנעס און ראדיאס קאמבאט קאררופטיאן אין בורונדי - וואיסעס פון עמערגינג מארקעץ" .‬ ‫62.‬ ‫91=‪. Voicesfromemergingmarkets.com. 12/03/2009. http://voicesfromemergingmarkets.com/?p‬‬ ‫רעטריעוועד 9002/11/5.‬ ‫* "קאמיטי פון מיניסטערס - היים" . ‪ . Coe.int. http://www.coe.int/t/cm/Home_en.asp‬רעטריעוועד‬ ‫72.‬ ‫2102/60/70.‬ ‫* ‪http://conventions.coe.int/treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?NT=173&CL=ENG‬‬ ‫82.‬ ‫* ?‪http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp‬‬ ‫92.‬ ‫‪NT=174&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG‬‬ ‫* ?‪http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp‬‬ ‫03.‬ ‫‪NT=191&CM=1&DF=7/18/2008&CL=ENG‬‬ ‫* 42 )79( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Resolution‬ענ.פדף‬ ‫13.‬ ‫* 01 )0002( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/documents/Rec‬ענ.פדף‬ ‫23.‬ ‫* 4 )3002( ‪_http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/general/Rec‬ענ.פדף‬ ‫33.‬ ‫* ‪" b C‬א וסערס 'גייד צו מעאסורינג קאררופטיאן" . גלאבאלע ינטעגריטי . 5 סעפטעמבער 8002.‬ ‫די‬ ‫43.‬ ‫א‬ ‫‪ . http://commons.globalintegrity.org/2008/09/users-guide-to-measuring-corruption.html‬רעטריעוועד‬ ‫0102/21/11.‬ ‫* ‪ b‬גאלטונג, פרעדריק )6002(. "מעאסורינג די יממעאסוראבלע: באונדאריעס און פונקטיאנס פון‬ ‫53.‬ ‫א‬ ‫)מאקראו( קאררופטיאן ינדיסעס," אין מעאסורינג קאררופטיאן, טשארלעס סאמפפארד, ארטהור שאקקלאקק,‬ ‫קארמעל קאננארס, און פרעדריק גאלטונג, עדס. )אשגאטע(: 031-101.‬ ‫* סיק, ענדרע )2002(. "די באד, די ערגער און די ווארסט: גועססטימאטינג דער מדרגה פון‬ ‫63.‬ ‫קאררופטיאן," אין פאליטיקאל קאררופטיאן אין טראנזישאן: א סקעפטיק ס האנדבאאק, סטיווען קאטקין און‬ ‫אנדראס סאדזשא, עדס. )בודאפעסט: סענטראל אייראפעישער אוניווערסיטעט פרעסע(: 311-19.‬ ‫* ארנדט, קריסטיאן און טשארלעס אמאן )6002(. ניצט און אבוסעס פון גאווערנאנסע ינדיקאטארס‬ ‫73.‬ ‫)פאריז: אעקד דעוועלאפמענט סענטער(.‬ ‫* "מידיא סיטינג טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל" . ?‪Google.com. http://www.google.com/trends‬‬ ‫83.‬ ‫‪ . q=Transparency+International&ctab=-1&geo=all&date=all‬רעטריעוועד 9002/21/5.‬ ‫* "א דעקאדע פון מעאסורינג די קוואליטי פון גאווערנאנסע" . די ינטערנאטיאנאל באנק פאר‬ ‫93.‬ ‫רעקאנסטרוקטיאן און דעוועלאפמענט, די וועלט באנק. 7002. ז'. 3. ארטשיוועד פון דער אריגינעל אויף‬ ‫* "די גלאבאלע ינטעגריטי באריכט | גלאבאלע ינטעגריטי" . .‪Report.globalintegrity.org‬‬ ‫04.‬ ‫‪ . /http://report.globalintegrity.org‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬
  • 28. ‫* "ינטערנאטיאנאל בודגעט פארטנערשיפ" . .2102/50/82 .‪Internationalbudget.org‬‬ ‫14.‬ ‫‪ . /http://www.internationalbudget.org‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* "די גלאבאלע ינטעגריטי באריכט: 9002 מעטהאדאלאגי ווייסע פאפער" . גלאבאלע ינטעגריטי .‬ ‫24.‬ ‫9002. ‪ . http://report.globalintegrity.org/methodology/whitepaper.cfm‬רעטריעוועד 0102/21/11.‬ ‫* "עפ בי איי - פובליק קאררופטיאן" . -‪Fbi.gov. http://www.fbi.gov/about‬‬ ‫34.‬ ‫‪ . us/investigate/corruption‬רעטריעוועד 2102/60/70.‬ ‫* ‪/http://www.indiaagainstcorruption.org‬‬ ‫44.‬ ‫] רעדאגירן [ פערדער לייענען‬ ‫מיכאל וו. קאליער. )9002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין די קאריבבעאן באסין: קאנסטרוקטינג א טירי צו‬ ‫•‬ ‫קאמבאט קאררופטיאן עקסערפט און טעקסט זוכן‬ ‫טשארלעס קאופמאן און אמי מאגראט )עדס.( )7991(, קאררופט עלעקטיאנס. שטימצעטל ריגגינג אין‬ ‫•‬ ‫אוסטראליא, טאווערהאוסע פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫דאנאטעללא דעלא פארטא, און אלבערטא וואננוקסי, )9991(. קאררופט עקסטשאנגעס: אקטארס,‬ ‫•‬ ‫רעסאורסעס, און מעטשאניסמס פון פאליטיקאל פארדארבונג. ‪ :New York‬אלדינע דע גרויטער.‬ ‫אקסעל דרעהער, טשריסטאס קאצאגיאנניס, סטיוו מקקארריסטאן )4002(, קאררופטיאן אראונד די וועלט:‬ ‫•‬ ‫עווידענסע פון א סטרוקטוראל מאדעל .‬ ‫קימבערלי אן עליאט, )עד.( )7991( קאררופטיאן און די גלאבאלע עקאנאמיע‬ ‫•‬ ‫ראבערט עם ענטמאן )2102( סקאנדאל און סילענסע: מידיא רעספאנסעס צו פרעסידענטיאל מיסקאנדוקט‬ ‫•‬ ‫)פאליטי פרעסע( 962 בלעטער, פאל שטודיום פון 8002-8991 ‪ USA‬אנווייַזן די נייַעס מידיא ניגלעקץ פילע‬ ‫מער ינסאדאנץ פון קארופציע ווי עס קאווערס.‬ ‫עדווארד ל גלייזער און קלאודיא גאלדין, )עדס.( )6002(, קאררופטיאן און רעפארם: לעססאנס פון אמעריקע ס‬ ‫•‬ ‫עקאנאמיק געשיכטע יו פון טשיקאגא פרעסע, 683 פפ. יסבן 0-75992-622-0 .‬ ‫צייכן גראססמאן. פאליטיקאל קאררופטיאן אין אמעריקע: א ענסיקלאפעדיא פון סקאנדאלס, מאכט, און גריד‬ ‫•‬ ‫)2 וואל. 8002(‬ ‫ארנאלד י העידענהעימער, מיכאל דזשאהנסטאן און וויקטאר טי לאווין )עדס.( )9891(, פאליטיקאל‬ ‫•‬ ‫קאררופטיאן: א האנדבאאק 7101 בלעטער.‬ ‫ריטשארד דזשענסען. )1002( "דעמאקראסי, רעפובליקאניסם און עפפיסיענסי: די וואלועס פון אמעריקאנער‬ ‫•‬ ‫פאליטיקס, 0391-5881," אין בייראן שאפער און אנטאני באדגער, עדס, קאנטעסטינג דעמאקראסי:‬ ‫סובסטאנסע און סטראקטשער אין אמעריקאנער פאליטיקאל געשיכטע, 0002-5771 פפ 081-941, אנליין‬ ‫אדישאן‬ ‫מיכאל דזשאהנסטאן, וויקטאר טי לעווינע, און ארנאלד העידענהעימער, עדס. )0791( פאליטיקאל‬ ‫•‬ ‫קאררופטיאן: רעאדינגס אין קאמפאראטיווע אנאליסיס‬ ‫מיכאל דזשאהנסטאן )5002(, סינדראמעס פון קאררופטיאן: וועלט, מאכט, און דעמאקראסי‬ ‫•‬ ‫דזשוניטשי קאוואטא. )6002( קאמפארינג פאליטיקאל קאררופטיאן און קליענטעליסם עקסערפט און טעקסט‬ ‫•‬ ‫זוכן‬ ‫דזשארזש סי קאהן )1002(. די ניו ענסיקלאפעדיא פון אמעריקאנער סקאנדאל‬ ‫•‬ ‫דזשאהאנן גראף לאמבסדארפף )7002(, די ינסטיטוטיאנאל עקאנאמיק פון קאררופטיאן און רעפארם: טירי,‬ ‫•‬ ‫עווידענסע און פאליטיק קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע‬ ‫אמי מאגראט, )4991(, די פארגינג פון וואטעס, טאוער הויז פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫•‬ ‫אמי מאגראט, )3002(, פראודינג פון עלעקטיאנס, טאוער הויז פובליקאטיאנס און הס טשאפמאן חברה,‬ ‫•‬ ‫ברייטאן-לא סאנדז, נסוו‬ ‫אמי מאגראט, )4991(, די פראודינג פון וואטעס, טאוער הויז פובליקאטיאנס, קענסינגטאן, נסוו‬ ‫•‬
  • 29. ‫אמי מאגראט, )5002(, די סטאלען וואלן אוסטראליא 7891 לויט צו פראנק הארדי, מחבר פון פאוער וויטאוט‬ ‫•‬ ‫כבוד, טאווערהאוסע פובליקאטיאנס און הס טשאפמאן חברה, ברייטאן-לא סאנדז, נסוו‬ ‫יוחנן מוקום מבאקו. )9991( בורעאוקראטיק און פאליטישע קאררופטיאן אין אפריקע: די פובליק טשויס‬ ‫•‬ ‫פערספעקטיוו‬ ‫סטיווען די מאריס. )9002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין מעקסיקא: די ימפאקט פון דעמאקראטיזאטיאן‬ ‫•‬ ‫אהרן דזשי מורפי. )0102( פאראן קאררופט פראקטיסעס אקט: א פראקטיקאל ריסארס פאר מאנאגערס און‬ ‫•‬ ‫עקסעקוטיוועס‬ ‫פעטרוס יוחנן פערי. )2002( פאליטיקאל קאררופטיאן אין אוסטראליא: זייער א שלעכטער פלייס?‬ ‫•‬ ‫יוחנן עף ריינאלדס. )8891(. טעסטינג דעמאקראסי: עלעקטאראל בעהאוויאר און פראגרעסיוו רעפארם אין ניו‬ ‫•‬ ‫דזשערזי, 0291-0881 אויף פארדארבן אפשטימונג מעטהאדס‬ ‫ראבערט צפון ראבערץ. )1002( עטיקס אין יו. עס. רעגירונג: א ענסיקלאפעדיא פון ינוועסטיגאטיאנס,‬ ‫•‬ ‫סקאנדאלס, רעפארמס, און לעגיסלאטיאן‬ ‫יעקב סי סקאט. )2791( קאמפאראטיווע פאליטיקאל קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫פיעטרא סעמערארא, )8002( טראדינג אין השפעה און לאבביינג אין די ‪ Spanish‬קרימינאל קאוד‬ ‫•‬ ‫צייכן וואהלגרען סוממערס. )3991( דער תקופה פון גוט סטעאלינגס, קארופציע אין אמעריקאנער פאליטיק‬ ‫•‬ ‫7781-8681‬ ‫דאררעלל עם מערב )0002(, טשעקקבאאק דעמאקראסי. ווי געלט קאררופץ פאליטיקאל קאמפאיגנס,‬ ‫•‬ ‫נארטהעאסטערן אוניווערסיטעט פרעסע, באסטאן )מאס( יסבן 6-044-35555-1‬ ‫אלעקסאנדרא ווראגע )7002( בריבערי און עקסטארטיאן: ונדערמינינג געשעפט, גאווערנמענץ און סעקוריטי‬ ‫•‬ ‫וואאדווארד, סי וואן, עד. רעספאנסעס פון די פרעסידענץ צו טשארגעס פון מיסקאנדוקט )5791(,‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער פרעזאדענץ פון וואשינגטאן צו לינדאן זשאנסאן‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫אויף טאקקלינג קאררופטיאן: א נאן-עקאנאמיסט ס ‪ View‬דורך אלום באטי‬ ‫•‬ ‫ונאדק - אמעריקאנער נאטיאנס אפפיסע אויף דרוגס און קרימע - אויף קארופציע‬ ‫•‬ ‫ונאדק קארופציע קאמפאניע - אייער קיין קאונץ!‬ ‫•‬ ‫וועלט באנק אנטי-קארופציע בלאט‬ ‫•‬ ‫די וועלט באנק ס פריוואטע סעקטאר דעוועלאפמענט בלאג אויף קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫קארופציע ליטעראטור רעצענזיע וועלט באנק ליטעראטור רעצענזיע.‬ ‫•‬ ‫גלאבאלע ינטעגריטי באריכט - היגע ריפארטינג און סקארקארדז אויף אנטי-קארופציע אויפפירונג אין 09 +‬ ‫•‬ ‫לענדער‬ ‫אמעריקאנער נאטיאנס קאנווענשאן קעגן קאררופטיאן בייַ לא-‪ - Ref.org‬גאר ינדעקסט און קראססלינקעד‬ ‫•‬ ‫מיט אנדערע דאקומענטן‬ ‫פאליסיפיטטש זוכט צו האלטן פאלאטישאנז אקאונאבאל פאר זייער אקשאנז דורך פראוויידינג מער‬ ‫•‬ ‫דורכזעיקייַט. עס אלאוז מענטשן צו שפור און באמערקן אויף היגע געסעצ - געבונג, קאנטאקט פאלאטישאנז,‬ ‫און פארשלאגן אייער אייגן פאלאסיז.‬ ‫געלט און פאליטיקס - פאליטיקאל פינאנסע & פובליק עטיקס - לינקס צו נייַעס ארטיקלען, רעסורסן און‬ ‫•‬ ‫כאנדבוקס אויף פאליטיש קארופציע, פאליטיש פינאנצן און קאמפאניע פינאנצן ישוז ארום די וועלט‬ ‫וועלט באנק ס ווארלדווידע גאווערנאנסע ינדיקאטארס ווארלדווידע רייטינגז פון לאנד פערפארמאנסיז אויף‬ ‫•‬ ‫זעקס גאווערנאנס דימענשאנז פון 6991 צו פארשטעלן.‬ ‫יינהארן: א גלאבאלע האנדעל יוניאן אנטי-קארופציע נעטווארק , באזירט אין קארדיף אוניווערסיטעט‬ ‫•‬
  • 30. ‫‪ , • SamuelGriffith.org.au‬מאגראט, אמי. קאפיטל זיבן "איין וואוט, איין וואליו: עלעקטאראל פראוד אין‬ ‫אוסטראליא". פארהאנדלונג פון די ייט קאנפערענסע פון די שמואל גריפפיטה געזעלשאפט.‬ ‫לאנדיש סעמינאר אויף פאליטיש קארופציע אין ינדיא . 12-02 יאנואר 1102.‬ ‫•‬ ‫רעדוסינג קארופציע אין ציבור גאווערנאנס : רהעטאריק צו פאקט‬ ‫•‬ ‫פארהיטונג: א עפפעקטיווע טאאל צו ראדוס קאררופטיאן‬ ‫•‬ ‫רעדוסינג קארופציע בייַ די היגע הייך‬ ‫•‬ ‫פארדארבן סיטיעס : א פראקטיקאל גייד מען היילן און פרעווענטיאן )261 בלעטער‬ ‫•‬ ‫שכל און פרעווענטינג פאליצייַ קארופציע : לעססאנס פון דער ליטעראטור‬ ‫•‬ ‫אינדעקס פון עקאנאמיק פרייהייט‬ ‫•‬