YUI 3 is Yahoo's advanced JavaScript and CSS library designed to enhance web development, building on the success of YUI 2. The project emphasizes open-source collaboration, allowing users to contribute and create modules via GitHub, with resources provided for coding, testing, and community engagement. Key features include a core dependency module, numerous utilities, and a dedicated gallery for developers to share their extensions and enhancements.