تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
civil society representatives listening in a meeting
  • تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الترجمة الآلية. اقرأ المزيد.

منذ اعتماد خطة التنمية المستدامة لعام 2030 عام 2015، تتزايد أهمية دور المنظمات غير الحكومية كشركاء للأمم المتحدة على أرض الواقع. فهي تدعم المنظمة في تحقيق رسالتها وأهدافها، وتساعد المجتمع الدولي على تحقيق هذه الخارطة. وتعتمد منظومة الأمم المتحدة عمومًا على خبراتها ومشاركتها الفاعلة في مختلف القطاعات، بما في ذلك التعليم والصحة والقضاء على الفقر وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين وقضايا الشعوب الأصلية. ويدعم الاهتمام الذي توليه الأمم المتحدة في جنيف لهذه المشاركات جهود الأمم المتحدة العالمية الرامية إلى تعزيز دور المنظمات غير الحكومية وتوسيع نطاقه وتقويته على جميع المستويات.

خدمات للمنظمات غير الحكومية

يمكن للمنظمات غير الحكومية التي تتمتع بوضع استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة أن تطلب الاعتماد السنوي والمؤقت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

يمكن لكل منظمة غير حكومية أن تطلب ما يصل إلى سبعة تصاريح دخول سنوية (حتى 31 ديسمبر/كانون الأول من كل عام) لممثليها، على النحو التالي:

  • يُخصص تصريحان للرئيس/الرئيس التنفيذي والمدير الإداري (نفس الشخصين في جميع مراكز العمل). بمجرد تعيين أيٍّ منهما والموافقة عليه في مركز عمل، تُعتبر المنظمة غير الحكومية معتمدةً لتلك السنة في ذلك المركز. سيؤدي عدم ترشيح أحدهما على الأقل إلى منع الموافقة على أي طلب للحصول على تصريح لممثلين آخرين.
  • تصريح واحد للممثل الرئيسي؛
  • ما يصل إلى أربعة تمريرات للممثلين الإضافيين.

وفقًا للإجراءات المتبعة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يجوز للمنظمات غير الحكومية أيضًا طلب ما يصل إلى 9 تصاريح دخول مؤقتة إلى مكتب الأمم المتحدة بجنيف سنويًا. مدة التصاريح المؤقتة شهر واحد كحد أدنى وثلاثة أشهر كحد أقصى في كل مرة.

عند حصول ممثلي المنظمات غير الحكومية على تصريح دخول من مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يُسمح لهم بدخول مباني قصر الأمم. مع ذلك، قد تتطلب بعض الاجتماعات الرسمية وفعاليات الأمم المتحدة تسجيلًا إلكترونيًا إضافيًا عبر منصة التسجيل الإلكتروني التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف " إنديكو".

يخضع حاملو بطاقات الدخول إلى مكتب الأمم المتحدة في جنيف للمبادئ التوجيهية العامة ذات الصلة لممثلي المنظمات غير الحكومية المعتمدة في المكتب ويجب عليهم الامتثال الكامل للعمليات والتوجيهات التي وضعتها دائرة الأمن والسلامة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف ووحدة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية.

لمزيد من المعلومات حول كيفية طلب الاعتماد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وكذلك حول المبادئ التوجيهية العامة لممثلي المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يرجى الاطلاع على:

للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية قيام المنظمات غير الحكومية بحجز غرفة اجتماعات وخدمات الاجتماعات ذات الصلة في قصر الأمم، يرجى زيارة الدليل خطوة بخطوة لمنظمي الاجتماعات .

download
register simple

معلومات هامة:
ينتقل مركز المنظمات غير الحكومية. اعتبارًا من يوم الاثنين، 8 سبتمبر، سيكون المركز الجديد في المبنى (أ)، الطابق الخامس.

ابحث عن مركز المنظمات غير الحكومية:
مركز المنظمات غير الحكومية في قصر الأمم مُتاحٌ للمنظمات غير الحكومية. يقع المركز في الغرف من A.561 إلى A.567، المبنى A، الطابق الخامس ( اطلع على خريطة القصر ).

المساحة والمعدات:
يشتمل المركز على أجهزة كمبيوتر مزودة بشبكة واي فاي عامة (الغرفة A.567 و A.565)، ومنطقة للقراءة (الغرفة A.561)، ومنطقة اجتماعات تتسع لما يصل إلى 8 أشخاص (الغرفة A.563).

تتوفر مساحة شبه خاصة للاجتماعات في مركز المنظمات غير الحكومية في الغرفة A.563، وهي مخصصة لاجتماعات خاصة لما يصل إلى عشرة أشخاص. يجب أن تتوافق هذه الاجتماعات مع مقاصد وأهداف الأمم المتحدة، كما هو محدد في ميثاقها، وأن تكون غير تجارية تمامًا. لا يُسمح للمنظمات غير الحكومية باستخدام مساحة الاجتماع لإدارة أعمالها التنظيمية الخاصة أو تحقيق أهدافها. تتحمل المنظمة غير الحكومية التي تنظم اجتماعًا في المركز المسؤولية الحصرية عن اجتماعها.

يجب على المشاركين في الاجتماعات التي تقام في مركز المنظمات غير الحكومية أن يكونوا حاصلين على تصريح دخول إلى قصر الأمم.

يتم عرض رمز الاستجابة السريعة QR على باب غرفة الاجتماعات للحجز في الموقع للمساحة.

بالنسبة للمنظمات غير الحكومية غير الحاضرة فعليًا في قصر الأمم والتي ترغب في حجز قاعة الاجتماعات مسبقًا، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] مع سطر الموضوع:

طلب حجز: قاعة اجتماعات مركز المنظمات غير الحكومية

في رسالتك، قم بتضمين التفاصيل التالية:

  • اسمك الكامل
  • اسم منظمتك غير الحكومية
  • التاريخ والوقت الذي ترغب في استخدام غرفة الاجتماعات فيه
  • مدة الاجتماع (بحد أقصى ساعتين)

وحدة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية هي الجهة المعنية بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني في جنيف. وتستند وظائفها الرئيسية إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1996/31 الذي يحدد ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
وتشمل هذه الوظائف:

  • توفير المعلومات والمساعدة والتوجيه لممثلي المنظمات غير الحكومية بشأن فرص التعاون مع الأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال المركز الاستشاري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، وبشأن القضايا التي تنظر فيها هيئات الأمم المتحدة المختصة؛
  • تسهيل مشاركة المنظمات غير الحكومية في الاجتماعات في مقر الأمم المتحدة بجنيف، على النحو المنصوص عليه في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1996/31، بما في ذلك تفويض وتنظيم الاعتماد المناسب؛
  • تيسير اجتماعات المنظمات غير الحكومية ذات الوضع الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قصر الأمم، رهناً بتوافر قاعة مؤتمرات وللأنشطة المتوافقة مع أهداف الأمم المتحدة؛
  • مساعدة البعثات الدائمة وأصحاب المصلحة الآخرين بالمعلومات المتعلقة بالعلاقة بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني؛
  • الحفاظ على الاتصال مع منظومة الأمم المتحدة في جنيف بشأن مسائل المجتمع المدني، في حين المشاركة في الأحداث المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
اتصال

NGO Liaison Unit
Office of the Director-General
Palais des Nations
1211 Geneva 10
الهاتف: + 41 22 917 13 04 - من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 9:00 إلى الساعة 11:30
الفاكس: +41 22 917 05 83 
البريد الإلكتروني: [email protected]

هل لا يزال لديك المزيد من الأسئلة؟