A MathML for CSS Profile

• 日本語 (Japanese): CSSに対応するMathMLの概要書 — Translators: Yoshikazu Takamura

A P3P Assurance Signature Profile

• 日本語 (Japanese): A P3P Assurance Signature Profile — Translators: Yusuke Koizumi

A Semantic Web Primer for Object-Oriented Software Developers

• русский (Russian): Введение в семантическую паутину для разработчиков объектно-ориентированного программного обеспечения — Translators: Vladimir Sibirov

Accessibility Conformance Testing (ACT) Rules Format 1.0

• 日本語 (Japanese): Accessibility Conformance Testing (ACT) Rules Format 1.0 日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Accessibility Features of SMIL

• Italiano (Italian): Caratteristiche di Accessibilità in SMIL — Translators: Luca Gabriele

Accessibility Features of SVG

• español (Spanish): Características de accesibilidad de SVG — Translators: Fernando Gutiérrez Ferrerias
• Italiano (Italian): Caratteristiche di Accessibilità in SVG — Translators: Luca Gabriele

Accessible Name and Description Computation 1.1

• 日本語 (Japanese): Accessible Name and Description Computation 1.1 日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0

• 日本語 (Japanese): Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0 — Translators: Momdo Nakamura
• Magyar (Hungarian): Akadálymentes Gazdag Webes Alkalmazások (WAI-ARIA) 1.0 — Translators: László Detvay

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.1

• 日本語 (Japanese): Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.1 日本語訳 — Translator: Momdo Nakamura

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.2

• 日本語 (Japanese): Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.2 日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Activity Streams 2.0

Activity Vocabulary

ActivityPub

• 日本語 (Japanese): ActivityPub — Translators: Kentaro Shirakata
• 简体中文 (Simplified Chinese): ActivityPub — Translators: Moved to cdn0x12

Architecture of the World Wide Web, Volume One

• Italiano (Italian): Architettura del World Wide Web, Volume Uno — Translators: Daniele Gabriele
• français (French): Architecture du World Wide Web, Volume un — Translators: Fred LAURENT
• česky (Czech): Architektura WWW, první vydání — Translators: Filip Rychetský
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)): Arquitetura da World Wide Web, volume 1 — Translators: Yaso Córdova

Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)

• русский (Russian): Связывание таблиц стилей с документами XML 1.0 (Второе издание) — Translators: Dmitry Zajtcev

Audiobooks

• 日本語 (Japanese): オーディオブック — Translators: Shuji Kamitsuna
• 繁體中文 (Traditional Chinese): 有聲書 — Translators: Yu-Wei Chang

Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) 2.0

• 简体中文 (Simplified Chinese) Authorized: 无障碍创作工具指南(ATAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Zhejiang University

Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0

• français (French): Règles d'accessibilité pour les outils d'édition 1.0 — Translators: Karl Dubost
• Italiano (Italian): Linee Guida per l'Accessibilità degli Strumenti di Sviluppo per il Web 1.0 — Translators: Roberto Scano
• 한국어 (Korean): 웹 저작 도구 접근성 지침 1.0 — Translators: Jungshik Shin
• 日本語 (Japanese): オーサリングツール アクセシビリティガイドライン 1.0 — Translators: Yoshito Teramoto

Best Practice Recipes for Publishing RDF Vocabularies

• français (French): Méthodes exemplaires pour la publication des vocabulaires RDF — Translators: Jean-Jacques Solari

Best Practices for XML Internationalization

• français (French): Pratiques exemplaires pour l'internationalisation de XML — Translators: Jean-Jacques Solari

Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification

• 日本語 (Japanese): Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification — Translators: Momdo Nakamura

Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals

• français (French): Un modèle de caractères pour le Web 1.0 : Les principes de base — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): ウェブのための文字モデル 1.0：根本原則 — Translators: triple-underscore

Common HTTP Implementation Problems

• français (French): Les problèmes courants dans l'implémentation de HTTP — Translators: Jean-Jacques Solari

Common User Agent Problems

• français (French): Les problèmes courants des agents utilisateurs — Translators: Jean-Jacques Solari

Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 1.0

• français (French): Les profils composites de capacités/préférences (CC/PP) : structure et vocabulaires 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI)

• 日本語 (Japanese): CSS Basic User Interface Module Level 3 (CSS3 UI) 日本語訳 — Translator: Momdo Nakamura

CSS Box Model Module Level 3

CSS Fonts Module Level 3

• 日本語 (Japanese): CSS Fonts Module Level 3 — Translators: triple-underscore

CSS Namespaces Module Level 3

• 日本語 (Japanese): CSS名前空間モジュールLevel 3 — Translators: Momdo Nakamura
• 한국어 (Korean): CSS 네임스페이스 모듈 레벨 3 — Translators: Eun Cho
• polski (Polish): Moduł Przestrzenie nazw CSS, poziom 3 — Translators: Łukasz Piwko

CSS Style Attributes

• Deutsch (German): CSS-Stilattribute — Translators: Stefan Schumacher
• 한국어 (Korean): CSS 스타일 속성 — Translators: Eun Cho
• русский (Russian): Атрибуты CSS Style — Translators: Kirill Topolyan
• polski (Polish): Atrybuty stylu CSS — Translators: Łukasz Piwko

CSS Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0

• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)): Técnicas CSS para acessibilidade a conteúdo web - Diretrizes 1.0 — Translators: Maurício Samy Silva

CSS Writing Modes Level 3

• 日本語 (Japanese): CSS Writing Modes Level 3 — Translator: triple-underscore

Data on the Web Best Practices

• 日本語 (Japanese): ウェブ上のデータのベスト・プラクティス — Translators: Shuji Kamitsuna
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)) Authorized: Boas Práticas para Dados na Web — Lead Translation Organization: Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR

Date and Time Formats

• lietuvių kalba (Lithuanian): Datos ir laiko formatai — Translators: Tadas Talaikis
• українська (Ukrainian): Формати Дати та Часу — Translators: Aleksandr Batechko
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)): Formatação de data e hora — Translators: Maurício Samy Silva

Decentralized Identifiers (DIDs) v1.0

• 日本語 (Japanese): 分散型識別子(DID)v1.0 — Translators: Shuji Kamitsuna
• 한국어 (Korean): 탈중앙 식별자 Decentralized Identifiers (DIDs) v1.0 — Translators: Lukas.J Han

Decryption Transform for XML Signature

• français (French): La transformation de décryptage pour XML Signature — Translators: Jean-Jacques Solari

Defining N-ary Relations on the Semantic Web

• русский (Russian): Определение N-мерных отношений в Семантической Сети — Translators: Evgeny Rabchevsky

Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0

• 日本語 (Japanese): Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.1

• 日本語 (Japanese): Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.1 日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Discussion of Alternative Schema Languages and Type System Support in WSDL 2.0

• polski (Polish): Dyskusja na temat alternatywnych Języków Schematów i Systemowej obsługi typów w WSDL 2.0 — Translators: Andrew Osobka

Ethical Web Principles

• 简体中文 (Simplified Chinese) Authorized: Web伦理原则 — Lead Translation Organization: Translator: Anqi Li

Exclusive XML Canonicalization Version 1.0

• français (French): La canonisation XML exclusive version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)

• svenska (Swedish): Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition) — Translators: Erik Mjöberg
• 日本語 (Japanese): Extensible Markup Language (XML) 1.0 (第五版) — Translators: Hasegawa Hiroaki

Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)

• Türkçe (Turkish): Genişletilebilir İmlenim Dili (XML) 1.1 (İkinci Düzeltme) — Translators: Nilgün Belma Bugüner
• svenska (Swedish): Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition) — Translators: Erik Mjöberg

Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0

• français (French): XSL 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): Extensible Stylesheet Language (XSL) — Translators: Manabu Sugai

Geolocation API Specification 2nd Edition

• 日本語 (Japanese): ジオロケーションAPI仕様 第2版 — Translators: Shuji Kamitsuna

Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL)

• français (French): Glaner les descriptions de ressources des dialectes de langages (GRDDL) — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): 言語方言からの資源記述収集（GRDDL） — Translators: Shuji Kamitsuna

GRDDL Primer

• français (French): Introduction à GRDDL — Translators: Jean-Jacques Solari

GRDDL Use Cases: Scenarios of extracting RDF data from XML documents

• français (French): Cas d'utilisation GRDDL : Scénarios pour l'extraction de données RDF de documents XML — Translators: Jean-Jacques Solari

Guidelines for writing device independent tests

• 简体中文 (Simplified Chinese): 编写跨设备测试准则 — Translators: Gang Deng
• 繁體中文 (Traditional Chinese): 編寫跨設備測試準則 — Translators: Gang Deng

HTML Media Capture

• 日本語 (Japanese): HTMLメディア・キャプチャー — Translators: Shuji Kamitsuna
• 한국어 (Korean): HTML Media Capture — Translators: Eun Cho
• русский (Russian): HTML Media Capture — Translator: Kiril Topolyan

HTML+RDFa 1.1 - Second Edition

• 日本語 (Japanese): HTML+RDFa 1.1 - 第2版 — Translators: Shuji Kamitsuna

Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0

• français (French): Le jeu de balises d'internationalisation (ITS) version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

• 日本語 (Japanese): Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 日本語訳 — Translators: Momdo Nakamura

JSON-LD 1.1 Framing

• 日本語 (Japanese): JSON-LD 1.1フレーム化 — Translators: Shuji Kamitsuna

JSON-LD 1.1: A JSON-based Serialization for Linked Data

• 日本語 (Japanese): JSON-LD 1.1 リンクト・データのためのJSONベースのシリアル化 — Translators: Shuji Kamitsuna

Legacy extended IRIs for XML resource identification

• français (French): Adresses IRI étendues existantes pour l'identification des ressources XML — Translators: Jean-Jacques Solari

Lightweight Packaging Format (LPF)

• 繁體中文 (Traditional Chinese): 輕量封裝格式 — Translators: Yu-Wei Chang

Linked Data Notifications

• 日本語 (Japanese): リンクト・データ通知 — Translators: Shuji Kamitsuna

Linked Data Platform 1.0

• 日本語 (Japanese): リンクト・データ・プラットフォーム1.0 — Translators: Shuji Kamitsuna

Mathematical Markup Language (MathML) Version 3.0 2nd Edition

• 日本語 (Japanese): 数学用マークアップ言語 (MathML) ヴァージョン 3.0 第2版 — Translators: Yosikazu Takamura

MathML Media-type Declarations

• 日本語 (Japanese): MathMLメディアタイプ宣言 — Translators: Yosikazu Takamura

Media Fragments URI 1.0 (basic)

• 日本語 (Japanese): メディア・フラグメントURI 1.0(基礎) — Translators: Shuji Kamitsuna

Metadata API for Media Resources 1.0

• 日本語 (Japanese): メディア資源のメタデータAPI 1.0 — Translators: Shuji Kamitsuna

Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic

• Deutsch (German): Mobile SVG-Profile: SVG Tiny und SVG Basic — Translators: Stefan Schumacher

Mobile Web Best Practices 1.0

• français (French): Pratiques exemplaires du Web mobile 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Namespaces in XML 1.0 (Third Edition)

• русский (Russian): Пространства имен в ХМЛ 1.0 (третье издпние) — Translators: Gennadiy Berman
• українська (Ukrainian): Простір імен у XML 1.0 (третє видання) — Translators: Dmitry Zajtcev
• 日本語 (Japanese): XML 1.0 名前空間 — Translators: triple-underscore

Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)

• Türkçe (Turkish): XML 1.1'de İsim-alanları (İkinci Düzeltme) — Translators: Nilgün Belma Bugüner
• فارسی (Persian): فضاهای نامی در XML 1.1 (ویرایش دوم) — Translators: Seyyed Abdul Qader Samadi
• русский (Russian): Пространства имен в XML 1.1 (Второе издание) — Translators: Dmitry Zajtcev
• українська (Ukrainian): Простір імен в XML 1.1 (Друге видання) — Translators: Dmitry Zajtcev
• 日本語 (Japanese): XML 1.1 名前空間（第２版 — Translators: triple-underscore

Navigation Timing

• français (French): Mesure des durées de Navigation — Translators: Xavier Lacot
• 日本語 (Japanese): Navigation Timing — ナビゲーションの計時 — Translators: triple-underscore
• русский (Russian): Tайминг навигации — Translators: Dmitry Sherbina

ODRL Information Model 2.2

• 日本語 (Japanese): ODRL情報モデル2.2 — Translators: Shuji Kamitsuna

ODRL Vocabulary & Expression 2.2

• 日本語 (Japanese): ODRL語彙および表現2.2 — Translators: Shuji Kamitsuna

Ontology for Media Resources 1.0

• 日本語 (Japanese): メディア資源のオントロジー1.0 — Translators: Shuji Kamitsuna

OWL 2 Web Ontology Language Document Overview (Second Edition)

• 日本語 (Japanese): OWL 2ウェブ・オントロジー言語 ドキュメント概要(第2版) — Translators: Shuji Kamitsuna

OWL Web Ontology Language Guide

• français (French): Le langage d'ontologie Web OWL, Guide — Translators: Jean-Jacques Solari
• русский (Russian): OWL, язык веб-онтологий. Руководство — Translators: Dmitry Sherbina
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 ガイド — Translators: Shuji Kamitsuna
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv — Útmutató — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): OWL Guide — Translators: Yushi Komachi
• Italiano (Italian): OWL Linguaggio Ontologico per il Web, Guida — Translators: Giovanni De Angelis
• 简体中文 (Simplified Chinese): OWL Web本体语言 指南 — Translators: Collin Hsu
• 繁體中文 (Traditional Chinese): OWL Web本體語言 指南 — Translators: Samuel Chong

OWL Web Ontology Language Overview

• français (French): Vue d'ensemble du langage d'ontologie Web OWL — Translators: Jean-Jacques Solari
• русский (Russian): OWL, язык веб-онтологий. Краткий обзор — Translators: Dmitry Sherbina
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 概要 — Translators: Shuji Kamitsuna
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv — Áttekintés — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): OWL Overview — Translators: Yushi Komachi
• español (Spanish): Lenguaje de Ontología Web (OWL), Vista General — Translators: Pablo Díez Suárez, Carlos Tejo Alonso
• 简体中文 (Simplified Chinese): OWL Web本体语言概述 — Translators: Yufeng Lan
• 繁體中文 (Traditional Chinese): OWL Web本體語言概述 — Translators: Samuel Chong

OWL Web Ontology Language Reference

• français (French): La référence du langage d'ontologie Web OWL — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 リファレンス — Translators: Shuji Kamitsuna
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv — Referencia — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): OWL Reference — Translators: Yushi Komachi
• 简体中文 (Simplified Chinese): OWL Web本体语言参考 — Translators: Xinhong Zeng, Le Xu

OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax

• français (French): La sémantique et la syntaxe abstraite du langage d'ontologie Web OWL — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 セマンティクスおよび抽象構文 — Translators: Shuji Kamitsuna
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 セマンティクスおよび抽象構文 — Translators: Shuji Kamitsuna
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv — Szemantika és absztrakt szintaxis — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): OWL Semantics and Abstract Syntax — Translators: Yushi Komachi

OWL Web Ontology Language Test Cases

• français (French): Les jeux d'essais du langage d'ontologie Web OWL — Translators: Jean-Jacques Solari
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv — Tesztsorozat — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 テストケース — Translators: Shuji Kamitsuna

OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements

• français (French): Les cas et conditions d'utilisation du langage d'ontologie Web OWL — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): OWLウェブ・オントロジー言語 ユースケースおよび要件 — Translators: Shuji Kamitsuna
• Magyar (Hungarian): Az OWL Web Ontológia Nyelv - Alkalmazási esetek és követelmények — Translators: Erno Pataki
• русский (Russian): OWL Язык Сетевых онтологий, Варианты использования и требования — Translators: Evgeny Rabchevsky

Payment Method Identifiers

• 日本語 (Japanese): 決済方式識別子 — Translators: Shuji Kamitsuna

PICS Rating Vocabularies in XML/RDF

• Deutsch (German): PICS-Bewertungsvokabular in XML/RDF — Translators: Jens Oliver Meiert
• 日本語 (Japanese): XML/RDFでのPICSレイテリングボキャブラリ — Translators: Yusuke Koizumi

Pointer Events Level 2

• 日本語 (Japanese): Pointer Events — Level 2 — Translator: triple-underscore

Pronunciation Lexicon Specification (PLS) Version 1.0

• 日本語 (Japanese): 発音辞書仕様（PLS）バージョン1.0 — Translators: Shuji Kamitsuna

PROV-O: The PROV Ontology

• 日本語 (Japanese): PROV-O: PROVオントロジー — Translators: Shuji Kamitsuna

Publication Manifest

• 日本語 (Japanese): 出版マニフェスト — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1概念および抽象構文 — Translators: Shuji Kamitsuna
• français (French): Concepts et syntaxe abstraite de RDF 1.1 — Translators: Antoine Zimmermann

RDF 1.1 N-Quads

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1 N-Quads - RDFデータセットの行ベースの構文 — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 N-Triples

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1 N-Triples - RDFグラフの行ベースの構文 — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 Primer

RDF 1.1 Semantics

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1セマンティクス — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 Turtle

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1 Turtle — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 XML Syntax

• 日本語 (Japanese): RDF 1.1 XML構文 — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF Primer

• Magyar (Hungarian): Az RDF bevezető tankönyve — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): RDF入門 — Translators: Shuji Kamitsuna
• français (French): Initiation à RDF — Translators: Jean-Jacques Solari
• 简体中文 (Simplified Chinese): RDF入门 — Translators: Collin Hsu

RDF Schema 1.1

• 日本語 (Japanese): RDFスキーマ1.1 — Translators: Shuji Kamitsuna

RDF Semantics

• Magyar (Hungarian): Az RDF szemantikája — Translators: Erno Pataki
• français (French): Sémantique RDF — Translators: Jean-Jacques Solari

RDF Test Cases

• Magyar (Hungarian): Az RDF tesztsorozata — Translators: Erno Pataki
• français (French): Jeux d'essais RDF — Translators: Jean-Jacques Solari

rdf:PlainLiteral: A Datatype for RDF Plain Literals (Second Edition)

• 日本語 (Japanese): rdf:PlainLiteral: RDFプレーン・リテラル用データ型（第2版） — Translators: Shuji Kamitsuna

RDFa Core 1.1 - Third Edition

• 日本語 (Japanese): RDFaコア1.1 - 第3版 — Translators: Shuji Kamitsuna

RDFa in XHTML: Syntax and Processing

• français (French): RDFa dans XHTML — Syntaxe et traitement — Translators: Jean-Jacques Solari

RDFa Lite 1.1 - Second Edition

• français (French): RDFa Lite 1.1 - Seconde Edition — Translators: Thibault Paris
• 日本語 (Japanese): RDFa Lite 1.1 - 第2版 — Translators: Shuji Kamitsuna

Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification

• español (Spanish): Resource Description Framework (RDF) Especificación del Modelo y la Sintaxis — Translators: Eva Méndez
• français (French): Spécification du modèle et la syntaxe du cadre de description des ressources (Resource Description Framework ou RDF) — Translators: Karl Dubost
• 日本語 (Japanese): Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification — Translators: pics-info@nmda.or.jp

Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax

• Magyar (Hungarian): Az RDF Erőforrás Leíró Keretrendszer alapfogalmai és absztrakt szintaxisa — Translators: Erno Pataki
• 日本語 (Japanese): RDF（Resource Description Framework）: 概念および抽象構文 — Translators: Shuji Kamitsuna
• français (French): Cadre de Description des Ressources (Resource Description Framework ou RDF) : Concepts et Syntaxe Abstraite — Translators: Xavier Lacot
• русский (Russian): Среда Описания Ресурса (RDF): Понятия и Абстрактный Синтаксис — Translators: Evgeny Rabchevsky
• 简体中文 (Simplified Chinese): 资源描述框架（RDF）：概念与抽象语法 — Translators: Collin Hsu
• 繁體中文 (Traditional Chinese): 資源描述框架（RDF）：概念與抽象語法 — Translators: Samuel Chong

Role Attribute 1.0

• 한국어 (Korean): Role 속성 1.0 — Translators: Eun Cho

Ruby Annotation

• Deutsch (German): Ruby-Annotation — Translators: Jens Oliver Meiert
• français (French): L'annotation ruby — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): ルビ注釈 — Translators: Yoshito Teramoto
• polski (Polish): Notacja ruby — Translators: Michał Górny

Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification

• français (French): La spécification sur les Graphiques Vectoriels Adaptables (SVG), version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 (Second Edition)

• 日本語 (Japanese): Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 （第２版) — Translators: Yukio Hirose

SKOS Simple Knowledge Organization System Primer

• español (Spanish): Manual SKOS (Simple Knowledge Organization System, Sistema Simple de Organización del Conocimiento) — Translators: Juan-Antonio Pastor-Sánchez
• 日本語 (Japanese): SKOS入門 — Translators: Shuji Kamitsuna

SKOS Simple Knowledge Organization System Reference

• 日本語 (Japanese): SKOSリファレンス — Translators: Shuji Kamitsuna
• français (French): SKOS : Système Simple d'Organisation des Connaissances - Référence — Translators: Thomas Francart

SMIL Animation

• français (French): SMIL Animation — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): SMIL アニメーション — Translators: triple-underscore

SPARQL 1.1 Entailment Regimes

SPARQL 1.1 Federated Query

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1統合クエリ — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Graph Store HTTP Protocol

SPARQL 1.1 Overview

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1概要 — Translators: Shuji Kamitsuna
• 简体中文 (Simplified Chinese): SPARQL 1.1概述 — Translators: Chunming Hu

SPARQL 1.1 Protocol

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1プロトコル — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Query Language

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1クエリ言語 — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Query Results CSV and TSV Formats

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1クエリ結果CSVおよびTSVフォーマット — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Query Results JSON Format

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1クエリ結果JSONフォーマット — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Service Description

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1サービス記述 — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1 Update

• 日本語 (Japanese): SPARQL 1.1更新 — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL Protocol for RDF

• français (French): Protocole SPARQL pour RDF — Translators: Jean-Jacques Solari
• فارسی (Persian): پروتکل SPARQL برای RDF — Translators: Seyyed Abdul Qader Samadi
• 日本語 (Japanese): RDF用SPARQLプロトコル — Translators: Shuji Kamitsuna

SPARQL Query Language for RDF

• français (French): Langage d'interrogation SPARQL pour RDF — Translators: Jean-Jacques Solari
• 日本語 (Japanese): RDF用クエリ言語SPARQL — Translators: Shuji Kamitsuna
• español (Spanish): SPARQL Lenguaje de consulta para RDF — Translators: Juan-Antonio Pastor-Sánchez

SPARQL Query Results XML Format (Second Edition)

• 日本語 (Japanese): SPARQLクエリ結果XMLフォーマット（第2版) — Translators: Shuji Kamitsuna

Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0

• français (French): La spécification des grammaires de reconnaissance vocale version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0

• français (French): Le langage de balisage de synthèse vocale (SSML) version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari
• Italiano (Italian): Speech Synthesis Markup Language (SSML) Versione 1.0 — Translators: Simone Pascarosa

Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.1

• 日本語 (Japanese): 音声合成マークアップ言語（SSML）バージョン1.1 — Translators: Shuji Kamitsuna

Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification

• français (French): Spécification du langage d'intégration multimédias synchronisés (SMIL) version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari
• Italiano (Italian): Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0: Specifiche — Translators: Patrizia Andronico
• 日本語 (Japanese): SMIL (同期マルチメディア統合言語) 1.0 仕様書 — Translators: Yoshito Teramoto
• 한국어 (Korean): 동기화 멀티미디어 통합 언어 (SMIL) 1.0 명세서 — Translators: Los Angeles Chinese Learning Center
• 繁體中文 (Traditional Chinese): 同步多媒体合成語言(SMIL) 1.0 規范 — Translators: Q. Qiu

The Organization Ontology

• 日本語 (Japanese): 組織オントロジー — Translators: Shuji Kamitsuna
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)): A Ontologia Organizacional — Translators: Marisa de Oliveira Santos

The RDF Data Cube Vocabulary

• 日本語 (Japanese): RDFデータ・キューブ語彙 — Translators: Shuji Kamitsuna

Units in MathML

• 日本語 (Japanese): MathMLにおける単位 — Translators: Yosikazu Takamura

URIs, URLs, and URNs: Clarifications and Recommendations 1.0

• français (French): Adresses URI, URL et URN : Clarifications et recommandations 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

User Agent Accessibility Guidelines 1.0

• français (French): Les directives pour l'accessibilité des agents utilisateurs 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

Verifiable Credentials Data Model v1.1

• 日本語 (Japanese): 検証可能な資格証明データ・モデルv1.1 — Translators: Shuji Kamitsuna
• 한국어 (Korean): 검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 (Verifiable Credentials Data Model v1.1) — Translators: Lukas.J Han

Verifiable Credentials Data Model v2.0

Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0

• français (French): Le langage de balisage extensible vocal (VoiceXML) version 2.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

W3C mobileOK Scheme 1.0

• Deutsch (German): W3C mobileOK-Schema 1.0 — Translators: Stefan Schumacher

WAI-ARIA Graphics Module

• 日本語 (Japanese): WAI-ARIA Graphics Module 日本語訳 — Translators: Naoki Nakamura

Web Annotation Data Model

• 日本語 (Japanese): ウェブ・アノテーション・データ・モデル — Translators: Shuji Kamitsuna

Web Annotation Protocol

• 日本語 (Japanese): ウェブ・アノテーション・プロトコル — Translators: Shuji Kamitsuna

Web Annotation Vocabulary

• 日本語 (Japanese): ウェブ・アノテーション語彙 — Translators: Shuji Kamitsuna

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0

• Magyar (Hungarian): Web Akadálymentesítési Útmutató 2.0 — Translators: Krisztina Vankó (Vankozak Bt)
• español (Spanish): Pautas de Accesibilidad de Contenido Web 2.0 — Translators: Saúl González Fernández
• français (French) Authorized: Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Association BrailleNet
• Deutsch (German) Authorized: Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Deutsche Behindertenhilfe Aktion Mensch e.V.
• Italiano (Italian) Authorized: Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: International Webmasters Association / HTML Writers Guild
• עברית (Hebrew): הנחיות להנגשת תכני אתרי אינטרנט WCAG) 2.0) — Translators: Eyal Sela
• Nederlands (Dutch) Authorized: Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Accessibility Foundation
• Беларуская (Belarusian): Кіраўніцтва па забеспячэнні даступнасці Web-кантэнту (WCAG) 2.0 — Translators: FatCow Web Hosting team
• suomi (Finnish) Authorized: Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Tampere University of Technology, Hypermedia Laboratory, W3C Finnish Office
• dansk (Danish) Authorized: Retningslinjer for tilgængeligt webindhold (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Danske Handicaporganisationer
• Català (Catalan) Authorized: Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG), versió 2.0 — Lead Translation Organization: Facultat de Biblioteconomia i Documentació - Universitat de Barcelona
• Norsk (Norwegian) Authorized: Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: The Delta Centre - The National Centre for Accessibility and Participation for Persons with Disabilities in Norway
• svenska (Swedish) Authorized: Riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Funka Nu AB
• русский (Russian) Authorized: Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: UN Information Center
• eesti (Estonian) Authorized: Veebi sisu juurdepääsetavussuunised (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: Ministry of Economic Affairs and Communications
• Português (Portugal) (Portuguese (Portugal)) Authorized: Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: DSI/Unidade ACESSO da FCT, IP
• 简体中文 (Simplified Chinese) Authorized: Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: W3C China Host, Beihang
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)) Authorized: Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.0 — Lead Translation Organization: W3C Brazil Office
• 日本語 (Japanese): Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 — Translators: WAIC (Web Accessibility Infrastructure Committee)
• 한국어 (Korean): 웹 콘텐츠 접근성 지침 2.0 — Translators: Youngsik Park

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2

Web Mention

• 日本語 (Japanese): Webmention — Translators: Shuji Kamitsuna

Web of Things (WoT) Architecture

• 日本語 (Japanese): モノのウェブ(WoT)アーキテクチャ — Translators: Shuji Kamitsuna
• 简体中文 (Simplified Chinese): 事物的万维网 (WoT) 架构 — Translators: xin liu

Web of Things (WoT) Thing Description

• 日本語 (Japanese): モノのウェブ(WoT)モノの記述 — Translators: Shuji Kamitsuna

Web Services Addressing 1.0 - Core

• español (Spanish): Web Services Addressing 1.0 - Core — Translators: Trusted Translations, Inc., directed by Cornelio Flores

Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 1: Core Language

• français (French): Langage de description de services web (WSDL) version 2.0 tome 1 — Cœur du langage — Translators: Jean-Jacques Solari

Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 2: Adjuncts

• français (French): Langage de description de services web (WSDL) version 2.0 tome 2 — Compléments — Translators: Jean-Jacques Solari

Web Share API

Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology (WCAG-EM) 1.0

XHTML Media Types - Second Edition

• 日本語 (Japanese): XHTML Media Types ― 第二版 — Translators: Yakura Masataka

XHTML+RDFa 1.1 - Third Edition

• 日本語 (Japanese): XHTML+RDFa 1.1 - 第3版 — Translators: Shuji Kamitsuna

XML Advanced Electronic Signatures (XAdES)

• français (French): Les signatures électroniques évoluées XML (XAdES) — Translators: Jean-Jacques Solari

XML Base (Second Edition)

• Deutsch (German): XML Base (Zweite Auflage) — Translators: Stefan Schumacher
• українська (Ukrainian): XML Base (Друге Видання) — Translators: Dmitry Zajtcev

XML Entity Definitions for Characters (3rd Edition)

• 日本語 (Japanese): 文字に対するXML実体の定義(第3版) — Translators: Yosikazu Takamura

XML Events

• Deutsch (German): XML-Ereignisse (XML Events) — Translators: Stefan Schumacher
• français (French): Évènements XML — Translators: Xavier Lacot
• polski (Polish): Zdarzenia XML — Translators: Mariusz Żebrowski

XML Information Set (Second Edition)

• 日本語 (Japanese): XML情報セット (第2版) — Translators: Yoshito Teramoto
• polski (Polish): Zbiór Informacyjny XML (Wydanie Drugie) — Translators: Mariusz Żebrowski
• español (Spanish): Conjunto de información XML (Segunda edición) — Translators: Trusted Translations, Inc., directed by Cornelio Flores
• Türkçe (Turkish): XML Bilgi Kümesi (İkinci Düzeltme) — Translators: Nilgün Belma Bugüner
• русский (Russian): XML Информационный набор (второе издание) — Translators: Gennadiy Berman
• 简体中文 (Simplified Chinese): XML信息集 （第二版） — Translators: Han Xu

XML Key Management Specification (XKMS 2.0)

• français (French): La spécification de la gestion des clés XML (XKMS 2.0) — Translators: Jean-Jacques Solari
• español (Spanish): Enlaces de la Especificación de Gestión de Claves XML (XKMS 2.0) — Translators: Trusted Translations, Inc., directed by Cornelio Flores

XML Key Management Specification (XKMS 2.0) Bindings

• français (French): Les liaisons de la spécification de la gestion des clés XML (XKMS 2.0) — Translators: Jean-Jacques Solari

XML Linking Language (XLink) Version 1.0

• Deutsch (German): XML Linking Language (XLink) Version 1.0 — Translators: Axel Wienberg
• français (French): Le langage de liaison XML (XLink) version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari

XML Path Language (XPath) Version 1.0

• Deutsch (German): XML Path Language (XPath) Version 1.0 — Translators: Oliver Becker
• español (Spanish): Lenguaje de Caminos XML (XPath) Versión 1.0 — Translators: Juan Gómez Duaso
• 日本語 (Japanese): XML パス言語 (XPath) Version 1.0 — Translators: Yoshito Teramoto
• Türkçe (Turkish): XML Adresleme Dili (XPath) Sürüm 1.0 — Translators: Nilgün Belma Bugüner

XML Schema Part 0: Primer Second Edition

• Português (Portuguese): Esquema XML, Parte 0: Princípios Básicos, 2ª. Edição — Translators: Alexandre Cláudio de Sena Viegas

XML-binary Optimized Packaging

• Português (Portuguese): Empacotamento Optimizado das Matérias em Código XML-binário — Translators: Alexandre Cláudio de Sena Viegas

XML-Signature XPath Filter 2.0

• español (Spanish): Firma XML del Filtro XPath 2.0 — Translators: Oscar Manrique

xml:id Version 1.0

• français (French): xml:id version 1.0 — Translators: Jean-Jacques Solari
• español (Spanish): xml:id Versión 1.0 — Translators: Trusted Translations, Inc., directed by Cornelio Flores
• Deutsch (German): xml:id Version 1.0 — Translators: Jens Oliver Meiert
• Português (Brasil) (Portuguese (Brazil)): xml:id Versão 1.0 — Translators: Maurício Samy Silva

XPointer element() Scheme

• français (French): Le système element() de XPointer — Translators: Jean-Jacques Solari

XPointer Framework

• français (French): Le cadre XPointer — Translators: Jean-Jacques Solari

XPointer xmlns() Scheme

• Deutsch (German): XPointer-xmlns()-Schema — Translators: Jens Oliver Meiert
• français (French): Le système xmlns() de XPointer — Translators: Jean-Jacques Solari

XSL Transformations (XSLT) Version 1.0

• Türkçe (Turkish): XSL Dönüşümleri (XSLT) Sürüm 1.0 — Translators: Nilgün Belma Bugüner