OLAC Record: Notebook D19: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Mongol (Mwakai), Porapora #2 (Adjora (Abu), Bakaram (dialect of Banaro).

OLAC Record
oai:paradisec.org.au:DL2-030

http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:DL2-030
Up-to-date as of: Mon Oct 27 13:20:29 EDT 2025

Metadata
Title:		Notebook D19: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Mongol (Mwakai), Porapora #2 (Adjora (Abu), Bakaram (dialect of Banaro).
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Don Laycock (collector). Notebook D19: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Mongol (Mwakai), Porapora #2 (Adjora (Abu), Bakaram (dialect of Banaro).. JPEG/TIFF/PDF. DL2-030 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F2B4D03286B
Contributor (compiler):		Don Laycock
Coverage (Box):		northlimit=-4.018; southlimit=-4.723; westlimit=143.942; eastlimit=144.656
Coverage (ISO3166):		PG
Description:		Series D notebook; pp 2600-2743 DL added (Banaro dialect) after Bakaram . Language as given: Mongol, Porapora #2 (Adjora (Abu)), Bakaram (Dialect of Banaro)
Format:		Digitised: yes
Identifier:		DL2-030
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030
Language:		Abu
		Banaro
		Mongol
Language (ISO639):		ado
		byz
		mgt
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Abu language
		Banaro language
		Mongol language
Subject (ISO639):		ado
		byz
		mgt
Subject (OLAC):		language_documentation
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img001.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img001.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img002.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img002.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img003.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img003.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img004.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img004.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img005.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img005.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img006.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img006.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img007.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img007.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img008.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img008.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img009.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img009.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img010.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img010.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img011.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img011.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img012.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img012.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img013.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img013.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img014.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img014.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img015.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img015.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img016.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img016.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img017.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img017.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img018.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img018.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img019.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img019.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img020.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img020.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img021.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img021.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img022.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img022.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img023.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img023.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img024.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img024.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img025.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img025.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img026.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img026.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img027.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img027.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img028.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img028.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img029.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img029.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img030.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img030.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img031.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img031.tif
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img032.jpg
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img032.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img033.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img033.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img034.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img034.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img035.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img035.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img036.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img036.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img037.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img037.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img038.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img038.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img039.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img039.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img040.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img040.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img041.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img041.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img042.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img042.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img043.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img043.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img044.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img044.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img045.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img045.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img046.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img046.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img047.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img047.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img048.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img048.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img049.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img049.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img050.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img050.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img051.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img051.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img052.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img052.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img053.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img053.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img054.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img054.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img055.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img055.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img056.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img056.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img057.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img057.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img058.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img058.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img059.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img059.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img060.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img060.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img061.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img061.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img062.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img062.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img063.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img063.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img064.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img064.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img065.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img065.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img066.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img066.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img067.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img067.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img068.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img068.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img069.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img069.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img070.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img070.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img071.jpg
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-img071.tif
	http://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2/030/DL2-030-Notebook_D19.pdf
Type (DCMI):		Text
Type (OLAC):		language_description
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:DL2-030
DateStamp:		2020-08-10
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Pacific country_PG dcmi_Text iso639_ado iso639_byz iso639_mgt olac_language_description olac_language_documentation
Inferred Metadata
Country:		Papua New Guinea
Area:		Pacific