| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation> |
| <translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation> |
| <translation id="2872411181023734689">Chromium ไม่สามารถแสดงหน้าเว็บเนื่องจากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ |
| เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> และ<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_OSS" />อื่นๆ</translation> |
| <translation id="4404275227760602850">ไปที่เมนู Chromium > การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง) |
| และปิดใช้ "ดึงทรัพยากรบนหน้าล่วงหน้า" |
| หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้ |
| อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">ไปที่ |
| เมนู Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| การตั้งค่า LAN |
| และยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย "ใช้เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีสำหรับ LAN ของคุณ"</translation> |
| <translation id="580822234363523061">ไปที่ |
| เมนู Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| และตรวจสอบว่าคุณตั้งการกำหนดค่าของคุณเป็น "ไม่มีพร็อกซี" หรือ "โดยตรง"</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Chromium ขึ้นอีก</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">ไปที่ |
| เมนู Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| และยกเลิกการเลือก "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" |
| หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้ |
| อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">ไปที่ |
| แอปพลิเคชัน > ค่ากำหนดของระบบ > เครือข่าย > ขั้นสูง > พร็อกซี |
| แล้วยกเลิกการเลือกพร็อกซีที่ได้เลือกไว้</translation> |
| <translation id="8610831143142469229">อนุญาตให้ Chromium เข้าถึงเครือข่ายในการตั้งค่าไฟร์วอลล์หรือโปรแกรม |
| ป้องกันไวรัส</translation> |
| </translationbundle> |
