blob: 645ae1a795dbe74934e6d4f51e92f1aa84b95d6a [file] [log] [blame]
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:381<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="ar">
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:224<translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:245<translation id="2748463065602559597">‏أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:376<translation id="2874156562296220396">‏نوفر لكم Google Chrome بفضل المشروع المفتوح المصدر <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> و<ph name="BEGIN_LINK_OSS" />برامج أخرى مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:227<translation id="3140883423282498090">‏ستسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل Google Chrome.</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:248<translation id="3444832043240812445">تعرض هذه الصفحة فقط معلومات عن الأعطال الحديثة إذا <ph name="BEGIN_LINK" />مكّنت الإبلاغ عن الأعطال<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:019<translation id="4010643444566880169">‏لم ينته نظام تشغيل Chrome من إعداده المبدئي.</translation>
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:3810<translation id="5423788048750135178">‏انتقل إلى قائمة Chrome &gt; الإعدادات&gt; خصوصية (متقدمة)
11
12 وعطّل "موارد صفحة الجلب المسبق."
13
14 إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
15
16 مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:4217<translation id="6011049234605203654">‏انتقل إلى
18 قائمة Chrome &gt;
19 <ph name="SETTINGS_TITLE" />
20 &gt;
21 <ph name="ADVANCED_TITLE" />
22 &gt;
23 <ph name="PROXIES_TITLE" />
24 وتأكد من ضبط التهيئة على "بلا خادم وكيل" أو "مباشر."</translation>
Krishna Govind519cafe2015-09-07 09:45:3825<translation id="6341737370356890233">‏انتقل إلى
26 قائمة Chrome &gt;
27 <ph name="SETTINGS_TITLE" />
28 &gt;
29 <ph name="ADVANCED_TITLE" />
30 وألغ تحديد <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />
31 إذا لم يعمل ذلك على حل المشكلة، نوصي بتحديد هذا الخيار
32 مرة من أجل أداء أفضل.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:4233<translation id="6855094794438142393">‏انتقل إلى
34 قائمة Chrome &gt;
35 <ph name="SETTINGS_TITLE" />
36 &gt;
37 <ph name="ADVANCED_TITLE" />
38 &gt;
39 <ph name="PROXIES_TITLE" />
40 &gt;
41 إعدادات الشبكة المحلية
42 وألغ تحديد "استخدام خادم وكيل لشبكة الاتصال المحلية".</translation>
43<translation id="7396375882099008034">‏اسمح للمتصفح Chrome بالدخول إلى الشبكة من خلال إعدادات الجدار الناري أو
44 برنامج مكافحة الفيروسات.</translation>
45<translation id="8187289872471304532">‏انتقل إلى Applications (التطبيقات) &gt; System Preferences (تفضيلات النظام) &gt; Network (الشبكة) &gt; Advanced (الخيارات المتقدمة) &gt; Proxies (الخوادم الوكيلة) وألغ تحديد أي خوادم وكيلة تم تحديدها.</translation>
sdefresneb87a3c7b2015-09-02 11:50:4846</translationbundle>