| Krishna Govind | 519cafe | 2015-09-07 09:45:38 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" ?> |
| 2 | <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 | <translationbundle lang="sl"> |
| Krishna Govind | aa04eb9 | 2016-02-22 18:57:27 | [diff] [blame] | 4 | <translation id="1016765312371154165">Chrome se ni pravilno zaustavil.</translation> |
| Krishna Govind | 79f2f858 | 2015-09-28 19:10:22 | [diff] [blame] | 5 | <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation> |
| dimu | 015a085 | 2017-05-08 19:40:40 | [diff] [blame] | 6 | <translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation> |
| Krishna Govind | 435239b | 2015-10-19 22:35:37 | [diff] [blame] | 7 | <translation id="2874156562296220396">Brskalnik Google Chrome omogoča odprtokodni projekt <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> in druga <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />odprtokodna programska oprema<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| Krishna Govind | 79f2f858 | 2015-09-28 19:10:22 | [diff] [blame] | 8 | <translation id="3140883423282498090">Spremembe bodo začele veljati ob naslednjem zagonu Google Chroma.</translation> |
| Krishna Govind | 7f805ad | 2015-10-05 19:47:24 | [diff] [blame] | 9 | <translation id="3444832043240812445">Ta stran prikazuje informacije o zadnjih zrušitvah, samo če <ph name="BEGIN_LINK" />omogočite poročanje o zrušitvah<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| Krishna Govind | fe471f72 | 2016-03-28 19:53:02 | [diff] [blame] | 10 | <translation id="3875312571075912821">V nastavitvah požarnega zidu ali protivirusnega programa omogočite Chromu dostop do |
| 11 | omrežja.</translation> |
| Krishna Govind | 85c03e5 | 2016-02-02 19:43:01 | [diff] [blame] | 12 | <translation id="4010643444566880169">OS Chrome ni dokončal začetne nastavitve.</translation> |
| dimu | bdf84e8 | 2017-02-21 19:16:56 | [diff] [blame] | 13 | <translation id="4853578032408195113">Ogledujete si varno stran Googla Chrome</translation> |
| Krishna Govind | 3db3c13 | 2015-12-07 18:38:42 | [diff] [blame] | 14 | <translation id="6011049234605203654">Odprite |
| 15 | Chromov meni > |
| 16 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 17 | > |
| 18 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 19 | > |
| 20 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 21 | in poskrbite, da je konfiguracija nastavljena na »brez namestniškega strežnika« ali »neposredno«.</translation> |
| Krishna Govind | 519cafe | 2015-09-07 09:45:38 | [diff] [blame] | 22 | <translation id="6341737370356890233">Odprite |
| 23 | Chromov meni > |
| 24 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 25 | > |
| 26 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 27 | in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />«. |
| 28 | Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost |
| 29 | znova izberete.</translation> |
| Krishna Govind | 3db3c13 | 2015-12-07 18:38:42 | [diff] [blame] | 30 | <translation id="6855094794438142393">Odprite |
| 31 | Chromov meni > |
| 32 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 33 | > |
| 34 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 35 | > |
| 36 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 37 | > |
| 38 | Nastavitve lokalnega omrežja |
| 39 | in počistite potrditveno polje »Uporabi namestniški strežnik za lokalno omrežje«.</translation> |
| Krishna Govind | 3db3c13 | 2015-12-07 18:38:42 | [diff] [blame] | 40 | <translation id="8187289872471304532">Odprite |
| 41 | Aplikacije > Sistemske nastavitve > Omrežje > Dodatno > Namestniški strežniki |
| 42 | in počistite polja z označenimi namestniškimi strežniki.</translation> |
| sdefresne | b87a3c7b | 2015-09-02 11:50:48 | [diff] [blame] | 43 | </translationbundle> |
