[GM3Restyling] Use ToolbarFilter instead of ToolbarInput for filters

This changes all usages of ToolbarInput as filters to ToolbarFilter.
One ToolbarInput is remaining for ProtocolMonitor, which we will
update at a later stage when looking at Text Fields.

Before: https://imgur.com/aeAoTVS
After: https://i.imgur.com/YjBbjCn.gif
Bug: 325442270
Change-Id: I41c709c220d7ab9e28a6c579a089c8f57db821be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/5402575
Reviewed-by: Danil Somsikov <[email protected]>
Commit-Queue: Kim-Anh Tran <[email protected]>
diff --git a/test/e2e/helpers/performance-helpers.ts b/test/e2e/helpers/performance-helpers.ts
index 9b63556..9ce12ab 100644
--- a/test/e2e/helpers/performance-helpers.ts
+++ b/test/e2e/helpers/performance-helpers.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
   waitForMany,
 } from '../../shared/helper.js';
 
-export const FILTER_TEXTBOX_SELECTOR = '[aria-label="Filter bottom-up"]';
+export const FILTER_TEXTBOX_SELECTOR = '[aria-label="Filter"]';
 export const RECORD_BUTTON_SELECTOR = '[aria-label="Record"]';
 export const RELOAD_AND_RECORD_BUTTON_SELECTOR = '[aria-label="Start profiling and reload page"]';
 export const STOP_BUTTON_SELECTOR = '[aria-label="Stop"]';