A ESCO pode ser descarregada gratuitamente nas 28 línguas ESCO. Para melhorar a experiência dos utilizadores, o portal ESCO disponibiliza uma abordagem convivial para descarregar a classificação. Personalize o seu pacote de descarregamento aplicando filtros específicos e aceda a todas as versões em vários formatos: SKOS-RDF (ttl), ODS e CSV. Também pode descarregar vários conjuntos de pacotes em simultâneo.
Depois de selecionar o(s) seu(s) pacote(s) de descarregamento, será redirecionado para a página da declaração de confidencialidade. Leia atentamente e aceite a declaração de confidencialidade específica e indique, nesta fase, o seu endereço eletrónico para receber uma ligação onde poderá descarregar o conjunto de dados escolhido. Note-se que, para além da aceitação da declaração de confidencialidade, não há outros requisitos para descarregar a ESCO. Apresentam-se de seguida mais pormenores sobre o processo de descarregamento e uma explicação do conteúdo destes pacotes de dados.
Para apoio técnico, utilize o formulário de contacto ESCO.
Mais informações sobre os pacotes de descarregamento ESCO:
Descarregar a ESCO numa língua específica, em formato CSV ou ODS
Para descarregar a ESCO numa língua específica em formato CSV ou ODS, selecione os seguintes filtros:
- Versão: Selecione a sua versão preferida
- Conteúdo: Escolher a classificação
- Língua: Selecione a sua língua preferida
- Formato do ficheiro: Escolha o tipo de ficheiro que prefere ou selecione várias opções.
Por exemplo, para descarregar a ESCO v1.1.1 em inglês e em formato CSV, escolha:
- Versão: Conjunto de dados ESCO — v1.1.1
- Conteúdo: classificação
- Língua: pt
- Formato do ficheiro: csv
*Nota: a opção «independente da língua» é explicada na secção seguinte.
Descarregar a ESCO em RDF (ttl) — independente da língua
Pode aceder aos dados RDF para a ESCO em formato ttl seguindo os passos seguintes. Tal permitir-lhe-á descarregar o conjunto de dados ESCO completo em todas as línguas disponíveis para uma versão específica.
Por exemplo, para descarregar a ESCO v1.1.2 em formato ttl, escolha:
- Versão: v1.1.2
- Conteúdo: classificação
- Língua: independente da língua
- Formato do ficheiro: ttl
You can directly download the file in rdf format for v1.2.0 via this link .
Descarregar os ficheiros delta ESCO
Para descarregar o ficheiro delta solicitado, escolha:
Versão: Selecione a sua versão preferida
Conteúdo: Escolher a classificação
Língua: independente da língua
Formato do ficheiro: csv
As atualizações da ESCO dividem-se em dois tipos: grandes e pequenas atualizações.
- As grandes atualizações envolvem alterações significativas, como a criação de novos conteúdos, revisões semânticas e ajustamentos do modelo de dados. For instance, the upcoming major version, ESCO v.1.2.0, scheduled for release in May 2024, will introduce substantial updates. Por exemplo, a versão principal mais recente, a ESCO v.1.2.0, adotada em maio de 2024, introduziu atualizações substanciais.
- As pequenas atualizações, por outro lado, incidem apenas na melhoria da qualidade sem introduzir novos conteúdos. Estas alterações incluem normalmente ajustamentos nas relações de conceito, modificações de rótulos, correções tipográficas e traduções. Por exemplo, as pequenas atualizações ESCO v1.1.1 e v1.1.2 consistem principalmente em melhorias de qualidade.
Para facilitar a compreensão das alterações entre versões, a ESCO disponibiliza ficheiros delta. Estes ficheiros dão aos utilizadores da ESCO informações pormenorizadas que documentam todas as alterações entre versões. Por exemplo, o descarregamento do ficheiro delta relativo à versão v.1.1.2 inclui informações sobre as diferenças entre esta versão e a versão anterior v1.1.1. Os ficheiros delta são descarregáveis exclusivamente em formato CSV.
Uma vez descarregados os ficheiros, os utilizadores podem utilizar a coluna C para filtrar o campo de interesse da alteração. Se a alteração dos dados exigir uma nova tradução, a antiga e a nova tradução são comparadas nas colunas D e E, podendo a língua ser selecionada na coluna G.
Porque a ESCO 1.1 assinalou a segunda grande edição da ESCO, publicada em janeiro de 2022, pode também encontrar um ficheiro delta mais pormenorizado para essa grande versão na secção Publicação.
Descarregar a IPA ESCO local
Para descarregar a IPA local, escolha:
- Versão: Selecione a sua versão preferida
- Conteúdo: Escolha IPA local
- Língua: independente da língua
- Formato do ficheiro: zip
A Comissão faculta o acesso à classificação ESCO através de uma interface de programação de aplicações (IPA). Uma IPA é uma componente de software para os criadores acederem a dados e serviços e construírem todos os tipos de aplicações de forma rápida e sólida. A IPA ESCO representa um conjunto de serviços e funcionalidades que permitem a outras aplicações aceder à classificação ESCO. Desta forma, as organizações que estão a desenvolver candidaturas para o mercado de trabalho ou para o sistema de educação/formação podem utilizar a classificação ESCO multilingue nessas aplicações. O conteúdo das mensagens trocadas através das IPA baseia-se no modelo de dados ESCO especificado em Ontology Web Language (OWL). A ESCO disponibiliza dois tipos diferentes de IPA: a IPA ESCO para serviços Web e a IPA ESCO local, que podem ser descarregadas nesta página seguindo as etapas acima indicadas.
A ESCO também disponibiliza uma IPA local — ficheiro Guia Rápido na secção Publicação.
Estrutura dos conjuntos de dados descarregáveis da ESCO
Para aceder a informações pormenorizadas sobre a estrutura dos pacotes de descarregamento ESCO, incluindo os ficheiros que receberá e as relações entre eles, consulte a página Structure of ESCO Downloadable Datasets.
Em caso de dúvidas, utilize o formulário de contacto ESCO acima indicado.
Twitter
Facebook
Linkedin
Email