Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Konsoliderede tekster
I dette afsnit kan du finde konsoliderede udgaver af EU-retsakter, som viser de pågældende retsakter, sådan som de anvendes på et givet tidspunkt. Dette afsnit omfatter retsakter, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som er blevet ændret eller berigtiget i løbet af deres "livscyklus".
Sådan søger du i dette afsnit
Hvis du ønsker at få adgang til konsoliderede tekster, kan du klikke på Søg i konsoliderede tekster til venstre på denne side. Du kommer så ind på siden Avanceret søgning, som har en søgeformular med mange muligheder. Her kan du kun søge inden for afsnittet "Konsoliderede tekster" (retsakter, som ikke er blevet ændret eller berigtiget, og som derfor aldrig er blevet konsolideret, vil ikke blive fundet).
Du kan også få adgang til de nuværende konsoliderede tekster direkte fra søgeresultaterne og fra den første side i den oprindelige retsakt.
Hvis du klikker på "Vis alle versioner" i venstre side af en konsolideret tekst, vil du få vist en liste over alle konsoliderede udgaver af den pågældende retsakt.
Konsolidering går ud på at kombinere en oprindelig retsakt med alle senere ændringer og berigtigelser i ét enkelt dokument. Det konsoliderede dokument viser de retsregler, der er gældende på et bestemt tidspunkt. Ændringer består normalt i at indsætte, slette, erstatte eller tilføje tekst i en oprindelig retsakt.
Konsoliderede tekster har ingen retsvirkning. De er udelukkende beregnet til at blive brugt som dokumentation, selv om de tjener som grundlag for kodificering.
Den Den Europæiske Unions Publikationskontor konsoliderer regelmæssigt retsakter fra samlingen af afledt ret, internationale aftaler og oprettelsestraktater.
Datoen i overskriften til en konsolideret tekst er den dato, hvor den seneste ændring, der indgår i den konsoliderede udgave, finder anvendelse.
I begyndelsen af hver konsolideret tekst vises en liste over alle retsakter, der påvirker den konsoliderede tekst. Den konsoliderede tekst indeholder selv tags, der angiver, hvor hver del af teksten kommer fra (fra den grundlæggende retsakt, en ændringsretsakt, en berigtigelse eller en tiltrædelsestraktat).
I konsoliderede tekster bruges følgende forkortelser:
- B = grundlæggende retsakt, dvs. den oprindelige retsakt, der ændres eller berigtiges
- M = ændringsretsakt
- A = tiltrædelsestraktat
- C = berigtigelse