This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XG1212(03)
Council conclusions of 1 December 2009 on a safe and efficient healthcare through eHealth
Заключения на Съвета от 1 декември 2009 г. относно безопасни и ефикасни здравни услуги чрез електронно здравеопазване (eHealth)
Заключения на Съвета от 1 декември 2009 г. относно безопасни и ефикасни здравни услуги чрез електронно здравеопазване (eHealth)
OB C 302, 12.12.2009 , pp. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 302/12 |
Заключения на Съвета от 1 декември 2009 г. относно безопасни и ефикасни здравни услуги чрез електронно здравеопазване (eHealth)
2009/C 302/06
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
1. |
ПРИПОМНЯ, че член 152 от Договора постановява, че при разработването и изпълнението на всички политики и дейности на Общността се осигурява високо равнище на закрила на човешкото здраве, както и че Общността насърчава сътрудничеството между държавите-членки в областите, посочени в този член, и при необходимост подкрепя техните действия. Всяко действие на общностно равнище е в пълно съответствие с отговорността на държавите-членки да организират и предоставят здравни услуги; |
2. |
ПРИПОМНЯ, че една от целите на Здравната стратегия на Общността (2008—2013 г.) (1) е подпомагането на динамични здравни системи и стимулирането на новите технологии, като отчита, че новите технологии могат да подобрят профилактиката, диагностиката и лечението на заболяванията, да допринесат за безопасността на пациентите и да подобрят координацията на здравните системи, усвояването на ресурсите от страна на тези системи и тяхната устойчивост; |
3. |
ПРИПОМНЯ, че на министерската конференция по електронно здравеопазване в Прага (2) представителите на държавите-членки на Европейския съюз приеха декларация (20 февруари 2009 г.), в която се изтъкват ползите от електронното здравеопазване за един по-сигурен и по-ефикасен сектор на здравеопазването, отправя се призив да се работи за изграждането на европейско пространство за електронно здравеопазване за европейските граждани и се поставя началото на процес на съгласуване на дейностите и управлението в областта на електронното здравеопазване; |
4. |
ПРИПОМНЯ инициативите на Европейския съюз, свързани с електронното здравеопазване, в това число:
|
5. |
ПРИВЕТСТВА започналото неотдавна сътрудничество между редица държави-членки:
|
6. |
ПРИВЕТСТВА доклада на шведското председателство „Електронно здравеопазване за по-здрава Европа“ (11), представен на неофициалната среща на министрите на здравеопазването в Йонкьопинг на 6 и 7 юли 2009 г., който дава пример как целите на политиката в областта на здравеопазването могат да се постигнат посредством инвестиции в електронно здравеопазване; |
7. |
ОТЧИТА значението на електронното здравеопазване като средство за повишаване на качеството и подобряване на безопасността на пациента, за модернизиране на националните системи на здравеопазване, за увеличаване на тяхната ефективност и превръщането им в по-достъпни за всички и по-добре приспособени да посрещнат индивидуалните потребности на пациентите, на здравните специалисти, както и предизвикателствата на едно застаряващо общество; |
8. |
ОТЧИТА необходимостта от по-активно политическо ръководство и интегриране на електронното здравеопазване в здравната политика, за да се разработят електронни здравни услуги въз основа на потребностите на обществото в областта на здравеопазването; |
9. |
ПРИЗОВАВА държавите-членки да обмислят и осъществят инициативи, насочени към улесняване на въвеждането и използването на електронни здравни услуги, по-специално:
|
10. |
ПРИЗОВАВА Комисията:
|
11. |
ПРИЗОВАВА държавите-членки и Комисията:
|
(1) Бяла книга — Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 2008—2013 г. (COM(2007) 630).
(2) http://www.ehealth2009.cz/Pages/108-Prague-Declaration.html
(3) COM(2004) 356.
(4) 9628/04.
(5) COM(2007) 860.
(6) COM(2008) 3282.
(7) COM(2008) 689.
(8) „Smart Open Services for European Patients“ — проект, съфинансиран от ЕО съгласно Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ) към Програмата за конкурентоспособност и иновации: http://www.epsos.eu
(9) „Call for Interoperability“, финансиран от ЕО съгласно Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ) към Програмата за конкурентоспособност и иновации: http://www.calliope-network.eu
(10) Мандат за стандарти на оперативната съвместимост на електронното здравеопазване: (M/403): http://www.ehealth-interop.nen.nl
(11) „Електронно здравеопазване за по-здрава Европа — възможности за по-добро използване на ресурсите на здравеопазването“ http://www.se2009.eu