This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1209(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
OB C 359, 9.12.2011 , p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 359/12 |
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
2011/C 359/09
Съгласно член 9, параграф 1, буква а), второ тире от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:
Страница 63
Обяснителните бележки към подпозиция 1209 91 90 се изменят, както следва:
„1209 91 90 Други
Настоящата позиция включва семената от тикви, които се използват за посев.
Виж също Обяснителните бележки към подпозиция 1207 99 97 и подпозиция 1212 99 70.“
Страница 65
Последното изречение от Обяснителните бележки към подпозиция 1212 99 70 се изменя, както следва
„Семената от тиква (позиции 1207 или 1209) не са включени в настоящата позиция, с изключение на обелените семена от тиква, които следва да бъдат класирани в позиция 1212 в съответствие с разпоредбите на решението на Съда на Европейския съюз по дело C-229/06.“
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ C 137, 6.5.2011 г., стр. 1.