This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1216(02)
Council conclusions on supporting people living with dementia: improving care policies and practices
Заключения на Съвета относно подкрепата за хората, живеещи с деменция: подобряване на политиките и практиките за полагане на грижи
Заключения на Съвета относно подкрепата за хората, живеещи с деменция: подобряване на политиките и практиките за полагане на грижи
OB C 418, 16.12.2015 , pp. 9–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 418/9 |
Заключения на Съвета относно подкрепата за хората, живеещи с деменция: подобряване на политиките и практиките за полагане на грижи
(2015/C 418/04)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
1. |
ПРИПОМНЯ, че съгласно член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз, при разработването и изпълнението на всички политики и дейности на Съюза трябва да се осигурява високо равнище на закрила на човешкото здраве, и че действията на Съюза, които следва да допълват националните политики, трябва да са насочени към подобряването на общественото здраве. Съюзът трябва да поощрява сътрудничеството между държавите членки в областта на общественото здраве и ако е необходимо, да оказва подкрепа на техните действия и да насърчава сътрудничеството с компетентните международни организации. Действията на Съюза трябва да са съобразени изцяло с отговорностите на държавите членки в организирането и предоставянето на здравни услуги и медицински грижи, както и в разпределянето на ресурсите, които са им предоставени. |
2. |
ОТБЕЛЯЗВА СЪС ЗАГРИЖЕНОСТ, че 47,5 милиона души по света днес живеят с деменция, 58 % от които живеят в страни с ниски и средни доходи. Изчислено е, че в Европейския съюз има 6,4 милиона души, живеещи с деменция (1). |
3. |
ПРИПОМНЯ, че деменцията е една от основните причини за инвалидност и зависимост при възрастните хора по света и че тя оказва физическо, психологическо, социално и икономическо въздействие върху хората, живеещи с деменция и върху техните семейства и лицата, полагащи грижи, както и върху обществото (2). |
4. |
ПРИПОМНЯ, че, макар мнозинството от хората с деменция да са възрастни хора, съществува също значителен брой хора с деменция в по-ранна възраст. |
5. |
ПОДЧЕРТАВА правата на пациентите, особено на тези, свързани с човешкото достойнство, както е определено в Хартата на основните права на ЕС (3). |
6. |
ПРИЗНАВА, че хората могат да живеят добре с деменция в продължение на години, особено при наличието на своевременен достъп до лечение, оценка, диагностициране и подходяща подкрепа. |
7. |
ПРИЗНАВА значителното въздействие на деменцията и на болестите, свързани с деменцията, върху финансовата устойчивост на системите за здравеопазване и социална сигурност. |
8. |
ПОДЧЕРТАВА значението на насърчаването на здравословен начин на живот, вкл. за мозъчното здраве, през целия живот, с цел да се увеличи продължителността на живота в добро здраве. |
9. |
ПРИПОМНЯ, че се изисква по-добро разбиране на тези условия, за да се постигнат високи здравни стандарти в условията на застаряващо общество, което е един от приоритетите както на Втората, така и на сегашната Трета здравна програма (2014—2020 г.) (4). |
10. |
ПРИПОМНЯ, че редица инициативи на равнище ЕС също разглеждат деменцията като приоритет за действие в контекста на демографските промени и потвърждават значителните последици от нарастването на броя на хората, които живеят с това заболяване (5). |
11. |
ПРИПОМНЯ приетите на 16 декември 2008 г. заключения на Съвета относно стратегиите в областта на общественото здравеопазване за борба със свързаните с възрастта невродегенеративни заболявания, в които Комисията се призовава да приеме през 2009 г. инициатива за борба с тези заболявания (6). |
12. |
ПРИПОМНЯ, че Комисията предложи нов подход за по-добро оползотворяване на европейските публични средства за научноизследователска и развойна дейност чрез съвместно планиране в ключови области, между които болестта на Алцхаймер. В резултат на това ръководената от държавите членки инициатива за съвместно планиране по отношение на невродегенеративните заболявания (JPND) беше лансирана през 2010 г. с цел по-добро координиране на националните научноизследователски усилия в областта на невродегенеративните заболявания, и по-специално болестта на Алцхаймер. |
13. |
ПРИПОМНЯ, че по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие (2007—2013 г.) са били изразходвани повече от 576 млн. евро за финансиране на научните изследвания относно деменцията и невродегенеративните заболявания в периода 2007—2013 г.; въз основа на тези резултати, „Хоризонт 2020“ (2014—2020 г.), новата рамкова програма на ЕС за научни изследвания и иновации, дава възможност да се предприемат допълнителни мерки за противодействие на деменцията като обществено и здравно предизвикателство, като вече са инвестирани над 103 млн. евро в научноизследователски и иновативни действия в тази насока. |
14. |
ПРИВЕТСТВА резолюцията на Европейския парламент, приета на 19 януари 2011 г., относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции, в която се отправя призив за превръщане на деменцията в приоритет на ЕС в областта на здравеопазването, и държавите членки настойчиво се приканват да разработят специализирани национални планове (7). |
15. |
ПРИПОМНЯ първия доклад на Световната здравна организация (СЗО), „Деменцията: приоритет на общественото здравеопазване“ (8), публикуван през 2012 г., в който се предоставя информация и се повишава осведомеността относно деменцията, и в който болестта се обявява за едно от приоритетните заболявания в Програмата за действие на СЗО за попълване на пропуските в областта на психичното здраве (9), чиято цел е подобряване на грижите за психични, неврологични разстройства и разстройства, дължащи се на злоупотребата с вещества. |
16. |
ПРИВЕТСТВА декларацията на министрите на здравеопазването от Г-8 относно деменцията, приета на 11 декември 2013 г. на срещата на върха на Г-8, за насърчаване на иновациите с цел откриване на лечение или на облекчаващо заболяването лечение по отношение на деменцията до 2025 г., както и набелязване на стратегически приоритетни области и увеличаване на финансирането за научни изследвания (10). |
17. |
ПРИПОМНЯ провелата се на 14 ноември 2014 г. в Рим конференция на италианското председателство на тема „Деменцията в Европа: предизвикателство за нашето общо бъдеще“ (11), на която бе направен общ преглед на инициативите относно деменцията в ЕС, по-специално относно превенцията, лечението и насърчаването на здравословен начин на живот сред възрастните хора. |
18. |
ПРИПОМНЯ доклада на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) от 13 март 2015 г., озаглавен „Подобряването на грижите за болните от деменция и бъдещото лечение изискват действия днес“ (12), с който беше потвърдена отново необходимостта от превръщането на деменцията в политически приоритет. |
19. |
ПРИВЕТСТВА призива за действия, подписан от участниците на първата министерска конференция на СЗО относно глобалните действия срещу деменцията, състояла се в Женева на 17 март 2015 г., с който се подчертава основната роля и отговорност на правителствата в отговор на предизвикателството, свързано с деменцията, и се подчертава необходимостта от междусекторни и координирани действия на световно и национално равнище, насочени по-специално към постигане на напредък в областта на превенцията, намаляването на риска, диагностиката и лечението на деменцията (13). |
20. |
ИЗТЪКВА факта, че през последните години деменцията се е превърнала във водещ приоритет за все повече държави членки, предвид това, че в голяма част от държавите членки е в ход изготвяне, приемане или изпълнение на национални стратегии, планове за действие и програми в областта на деменцията; както и факта, че вече осъществени или в процес на осъществяване инициативи на държавите членки се основават на интегриран подход към клиничните пътеки, в който са застъпени здравните и социални аспекти. |
21. |
ПРИВЕТСТВА обсъжданията по време на неформалната среща на здравните министри от ЕС от 24 септември 2015 г. за насърчаване на изготвянето и изпълнението на националните стратегии, планове за действие и програми в областта на деменцията, както и за улесняване на обмена на добри практики на равнище ЕС, като се отчитат дейностите на СЗО. |
22. |
ПРИВЕТСТВА второто съвместно действие в областта на деменцията, което трябва да стартира през 2016 г. |
ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ:
23. |
ДА РАЗГЛЕЖДАТ деменцията като приоритетен въпрос посредством междусекторни национални стратегии, планове за действие и програми в областта на деменцията, с оглед осигуряване на подходящо лечение и подкрепа за хората, живеещи с деменция, техните семейства и лицата, полагащи грижи, като същевременно се гарантира устойчивост на системите за здравеопазване и социална сигурност. |
24. |
ДА ПРОДЪЛЖАТ да отделят специално внимание на укрепването на координацията в рамките на държавите членки на съответните политики в областта на деменцията, включително засилването на ролята на първичната медицинска помощ. |
ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И КОМИСИЯТА:
25. |
ДА ОТЧЕТАТ, че непрекъснатото междусекторно сътрудничество, както сред държавите членки, така и на равнище ЕС, съобразено с дейностите на СЗО, ще бъде ценен принос за подобряване на подкрепата за хората, живеещи с деменция; |
26. |
ДА ОТЧЕТАТ ползите от засилването на ролята на хората с деменция и да насърчават тяхното включване в процесите на вземане на решения, чрез засилване на представителството им, особено в инициативи, организации и органи по въпросите на деменцията; |
27. |
ДА ПОДКРЕПЯТ подход, съобразен с индивидуалните потребности, основан на научни изследвания и отчитащ социалното измерение на пола, при разработването на стратегии, планове и програми в областта на деменцията, като вземат предвид групите със специални потребности, въздействието на културното многообразие върху представата за деменцията, както и очакванията и правата на хората, живеещи с деменция, техните семейства и лицата, полагащи грижи; |
28. |
ДА ОТЧЕТАТ важната роля на семействата и лицата, полагащи грижи, по-специално като се гарантира включването им в процесите на вземане на решения и необходимостта от опазване на тяхното физическо и психическо благосъстояние чрез осигуряването на подходяща подкрепа. |
29. |
ДА ПРИЗНАЯТ значимата работа на правителствената експертна група по въпросите на деменцията за улесняване на обмена на опит и добри практики в подкрепа на държавите членки при разработването и изпълнението на национални стратегии, планове и програми в областта на деменцията; |
30. |
ДА ПОДКРЕПЯТ работата в контекста на областите от политиката на ЕС, които могат да окажат влияние върху политиката за деменцията, по-специално работна група „Обществено здравеопазване“ на равнище висши служители, както и Комитета за социална закрила (КСЗ) (14), Комитета за икономическа политика (15) в областта на здравното обслужване и дългосрочните грижи; |
31. |
ДА ПОСТИГНАТ НАПРЕДЪК, като изцяло зачитат компетенциите на държавите членки, в дискусиите на равнище ЕС по следните въпроси:
|
32. |
ДА ЗАСИЛЯТ научните изследвания в областта на деменцията, като се основават на резултатите от финансирани от ЕС проекти, например инициативата на ЕС за съвместно планиране по отношение на невродегенеративните заболявания, особено относно свързаните с тях рискови фактори и намиращата се в основата им патофизиология, както и превръщането на успешните интервенции в областта на управлението на деменцията в клинична практика, като се вземат предвид и партньорствата в рамките на публичния сектор, публично-частните партньорства и международните партньорства. |
33. |
ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ от успешно разработените на равнище ЕС средства, модели и инструменти, например в резултат на Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве, на съвместното действие ALCOVE и на стратегиите, разработени с цел подобряване на добрите практики. |
34. |
ДА РАЗРАБОТЯТ, когато е уместно, в тясно сътрудничество с правителствената експертна група по въпросите на деменцията, доброволни насоки въз основа на комплексен и интегриран подход към деменцията, като отчитат аспектите на координираната превенция и насърчаването на здравословен начин на живот, своевременното диагностициране, постдиагностичната подкрепа, лечение и грижи, при зачитане на компетенциите на държавите членки. |
35. |
ДА НАБЕЛЕЖАТ И ОБМЕНЯТ, в тясно сътрудничество с правителствената експертна група по въпросите на деменцията, добри практики, особено по отношение на целенасочената профилактика, включително вторичната профилактика, насърчаването на здравословен начин на живот, своевременното диагностициране, постдиагностичната подкрепа и терапия, изследвания, обучение и допълнително обучение на здравните специалисти, както и информиране на обществеността с цел да се противодейства на стигматизацията. |
36. |
ДА ПОДОБРЯТ качеството на епидемиологичните данни относно деменцията, за да се улесни разработването на национални стратегии, планове за действие и програми, както и обменът на добри практики. |
37. |
ДА НАБЛЕГНАТ на работата на неправителствените организации и доброволческия труд в областта на деменцията с цел ефективен принос към националните стратегии, планове за действие и програми. |
ПРИКАНВА КОМИСИЯТА:
38. |
ДА ЗАСИЛИ сътрудничеството на държавите членки в правителствената експертна група по въпросите на деменцията, за да се улесни споделянето на информация относно рамките на политиката и добрите практики, които вече са въведени, както и за подпомагане на държавите в разработването и изпълнението на националните стратегии, планове и програми в областта на деменцията. |
39. |
ДА НАСЪРЧАВА постоянното сътрудничество със СЗО и ОИСР в областта на деменцията, в тясна координация с държавите членки. |
(1) СЗО, Информационен бюлетин № 362, март 2015 г., http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs362/en/; Доклад за съвместно действие ALCOVE, резюме, стр. 29, http://www.alcove-project.eu/images/synthesis-report/ALCOVE_SYNTHESIS_REPORT_WP4.pdf
(2) СЗО, Информационен бюлетин № 362, март 2015 г.
(3) Вж. глава I относно достойнството, достъпна за изтегляне на http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf
(4) Регламент (ЕС) № 282/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 1).
(5) Вж. преглед на инициативите в областта на деменцията — като съвместно действие ALCOVE, Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве, Европейския пакт за психично здраве и благоденствие, Европейската платформа за улесняване доказване на концепцията за предотвратяването на болестта на Алцхаймер (EPOC-AD) и Инициативата за иновативни лекарства, съдържащи се в работния документ на службите на Комисията относно изпълнението на съобщението на Комисията „Европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции“, SWD(2014) 321 final, 16.10.2014 г.
(6) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/lsa/104778.pdf
(7) 2010/2084 (INI).
(8) СЗО, „Деменцията: приоритет на общественото здравеопазване“, 2012 г., достъпен за изтегляне на http://www.who.int/mental_health/publications/dementia_report_2012/en/
(9) http://www.who.int/mental_health/mhgap/en/
(10) https://www.gov.uk/government/publications/g8-dementia-summit-agreements
(11) http://www.salute.gov.it/portale/ItaliaUE2014/dettaglioEvento.jsp?lingua=english&id=246
(12) http://www.oecd.org/newsroom/better-dementia-care-and-a-future-cure-require-action-today.htm
(13) http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/action-on-dementia/en/#
(14) КСЗ, Работна група по въпросите на остаряването, вж. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=758
(15) КИПEPC, Работна група „Застаряване на населението и устойчивост“, http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm