22.12.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 441/21

1.

На 11 декември 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

CEFC Europe и Rockaway Capital придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие EBT.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CEFC Европа: това предприятие е част от групата CEFC, която е частно дружество, специализирано в предоставянето на енергийни и финансови услуги. В ЕС групата CEFC развива дейност на пазарите в следните сектори: металургия, инженерни продукти, пивоварство, хотелиерство, отдаване под наем на недвижими имоти (офисни помещения и търговска площ), управление на спортни (футболни) клубове. Групата стартира също така нова дейност в областта на финансовите и банковите услуги;

—   за предприятие Rockaway Capital: това предприятие инвестира в съществуващи дружества и стартиращи предприятия в областта на интернет услугите, включително електронната търговия;

—   за предприятие EBT: това предприятие е холдингово дружество, което непряко контролира други дружества, развиващи дейност в сферата на туристическите услуги, и по-специално продажбата на пакетни туристически ваканции, организирани от трети страни, онлайн продажбата на самолетни билети и посредничество за туристическо застраховане (което обаче се предоставя само като допълнителна услуга при продажба на туристически ваканции и не се предлага самостоятелно).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8759 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel.

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу: