Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0578

Регламент за изпълнение (EС) № 578/2014 на Съвета от 28 май 2014 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

OB L 160, 29.5.2014 , pp. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/578/oj

29.5.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 160/11

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EС) № 578/2014 НА СЪВЕТА

от 28 май 2014 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (1), и по-специално член 32, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 18 януари 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 36/2012.

(2)

Две лица и едно образувание следва да бъдат заличени от списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012.

(3)

Информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, следва да се актуализира.

(4)

Поради това приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 следва да бъде изменено съответно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 май 2014 година.

За Съвета

Председател

E. VENIZELOS

(1)   ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.

Изброените по-долу лица и образувания, както и свързаните образувания, се заличават от списъка, съдържащ се в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012:

A.   Лица

№ 14 Asif Shawkat

№ 178 Sulieman Maarouf

Б.   Образувания

№ 45 Syria International Islamic Bank.

II.

Вписванията за изброените по-долу лица, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 36/2012, се заменят със следните вписвания:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

71.

 Bushra (

Image 1

) Al-Assad (

Image 2

) (изв. още като Bushra Shawkat)

Дата на раждане: 24.10.1960 г.

Сестра на Bashar Al-Assad и вдовица на Asif Shawkat, заместник-началник на Генералния щаб за сигурност и разузнаване. Предвид тесните лични взаимоотношения и свързаните с тях финансови взаимоотношения със сирийския президент Bashar Al-Assad, тя се ползва от сирийския режим и е свързана с него.

23.3.2012 г.

108.

 Д-р Mohammad (

Image 3

) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (

Image 4

)

Роден през 1945 г.;

място на раждане: Дамаск

Бивш министър на финансите. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

1.12.2011 г.

152.

 Д-р Qadri (

Image 5

) (изв. още като Kadri) Jamil (

Image 6

) (изв. още като Jameel)

 

Бивш заместник министър-председател, отговарящ за външните работи и сирийските граждани в чужбина. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

156.

 Инж. Hala (

Image 7

) Mohammad (

Image 8

) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (

Image 9

)

 

Бивш министър на туризма. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

158.

 Инж. Subhi (

Image 10

) Ahmad (

Image 11

) Al Abdallah (

Image 12

) (изв. още като Al-Abdullah)

 

Бивш министър на селското стопанство и аграрната реформа. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

159.

 Д-р Mohammad (

Image 13

) (изв. още като Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (

Image 14

) (изв. още като Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (

Image 15

) (изв. още като Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)

 

Бивш министър на висшето образование. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

161.

 Д-р Mohamad (

Image 16

) (изв. още като Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (

Image 17

) (изв. още като Dhafer) Mohabak (

Image 18

) (изв. още като Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

 

Бивш министър на икономиката и външната търговия. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

163.

 Д-р Safwan (

Image 19

) Al Assaf (

Image 20

)

 

Бивш министър на жилищното настаняване и градското развитие. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

164.

 Инж. Yasser (

Image 21

) (изв. още като. Yaser) Al Siba'ii (

Image 22

) (изв. още като. Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

 

Бивш министър на благоустройството. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

165.

 Инж. Sa'iid (

Image 23

) (изв. още като Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (

Image 24

) (изв. още като Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (

Image 25

)

 

Бивш министър на нефта и подземните ресурси. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

167.

 Д-р Jassem (

Image 26

) (изв. още като Jasem) Mohammad (

Image 27

) (изв. още като Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (

Image 28

)

Роден през 1968 г.

Бивш министър на труда и социалните въпроси. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

169.

 Д-р Adnan (

Image 29

) Abdo (

Image 30

) (изв. още като Abdou) Al Sikhny (

Image 31

) (изв. още като Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)

 

Бивш министър на промишлеността. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

174.

 Mohammed (

Image 32

) Turki (

Image 33

) Al Sayed (

Image 34

)

 

Бивш министър на промишлеността. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.

175.

 Najm-eddin (

Image 35

) (изв. още като Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (

Image 36

) (изв. още като Khrait)

 

Бивш държавен министър. В качеството си на бивш министър от правителството споделя отговорността за жестоките репресии на режима срещу цивилното население.

16.10.2012 г.
Top