This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2761
Council Implementing Regulation (EU) 2024/2761 of 24 October 2024 implementing Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2761 на Съвета от 24 октомври 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2761 на Съвета от 24 октомври 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
ST/14088/2024/INIT
OВ L, 2024/2761, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2761/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2761/oj
![]() |
Официален вестник |
BG Серия L |
2024/2761 |
28.10.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2761 НА СЪВЕТА
от 24 октомври 2024 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (1), и по-специално член 5а, параграф 14 от него,
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
На 31 юли 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 833/2014. |
(2) |
С Регламент (ЕС) № 833/2014 се привеждат в действие някои мерки, предвидени в Решение 2014/512/ОВППС на Съвета (2). |
(3) |
На 21 май 2024 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2024/1469 (3). Регламент (ЕС) 2024/1469 измени Регламент (ЕС) № 833/2014 и установи финансов принос, дължим на Съюза от централни депозитари, които държат резерви и активи на Централната банка на Русия на обща стойност над 1 милион евро, равностоен на 99,7 % от натрупалите се нетни печалби, произтичащи от неочакваните и извънредни приходи, натрупани в посочените депозитари на ценни книжа от 15 февруари 2024 г. нататък в резултат на прилагането на ограничителните мерки, и по-специално на забраната, предвидена в член 1а, параграф 4 от Решение № 2014/512/ОВППС и член 5а, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 833/2014. С Регламент (ЕС) 2024/1469 бе въведено приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014, за да се определи разпределението на финансовия принос, който да се изплаща за различните разходни инструменти или програми на Съюза в рамките на бюджета на Съюза. |
(4) |
На 24 октомври 2024 г. Съветът прие Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/2760 (4) за изменение на разпределението на финансовия принос, изплащан на Съюза в съответствие с член 1а, параграф 11 от Решение № 2014/512/ОВППС. |
(5) |
Агресивната война на Русия срещу Украйна причини огромни щети в Украйна, като разходите за възстановяване и реконструкция се оценяват на 452,8 милиарда евро към 31 декември 2023 г. Освен това Украйна загуби достъп до международните финансови пазари, публичните ѝ приходи спаднаха значително, а публичните разходи се увеличиха съществено. В този контекст могат да бъдат предвидени съществени нужди от финансиране за следващите години. |
(6) |
На 30 март 2023 г. Международният валутен фонд (МВФ) договори с Украйна четиригодишна програма в размер на 15,6 милиарда щатски долара в рамките на Разширения фонд за финансиране за поддържане на икономическата и финансовата стабилност във време на изключително голяма несигурност, за възстановяване на устойчивостта на дълга и за насърчаване на реформи в подкрепа на възстановяването на Украйна в следвоенния период. Базовият недостиг на финансиране през програмния период на МВФ се оценява от МВФ на общо 121,9 милиарда щатски долара. |
(7) |
Предвид продължаващата интензивност на войната и щетите, нанесени на критичната гражданска инфраструктура в Украйна от все по-широкомащабните нападения от страна на Русия, Украйна трябва да мобилизира значителни допълнителни ресурси за своите бюджетни и дългосрочни приоритети за възстановяване и реконструкция. Като се има предвид, че остатъчният недостиг на финансиране остава над средствата, които вече са предоставени от Съюза, други донори и международни финансови институции, включително МВФ, Съюзът следва да продължи да предприема подходящи ответни действия. |
(8) |
В заключенията си от 27 юни 2024 г. Европейският съвет прикани Комисията, върховния представител и Съвета да придвижат въпроса, като вземат предвид всички имащи отношение правни и финансови аспекти, за да се осигури допълнително финансиране за Украйна до края на годината под формата на заеми, обслужвани и изплащани чрез бъдещи потоци от извънредните приходи, с оглед на достигането на приблизително 50 милиарда евро заедно с партньорите от Г-7, както беше обсъдено от лидерите на Г-7, за да се подкрепят настоящите и бъдещите военни, бюджетни и възстановителни нужди на Украйна. Европейският съвет заяви също, че при спазване на правото на Съюза активите на Русия следва да останат блокирани, докато Русия не прекрати агресивната си война срещу Украйна и не я компенсира за вредите, причинени от тази война. |
(9) |
Поради това механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна бе създаден, съгласно Регламент (ЕС) 2024/2773 на Европейския парламент и на Съвета (5), за да предостави на Украйна безвъзмездна финансова подкрепа. Тази подкрепа трябва да бъде предоставена, за да се помогне на Украйна да погаси извънредната макрофинансова помощ под формата на заем, който ще бъде предоставен от Съюза, и допълнителните допустими заеми, предоставени от партньорите от Г-7 в подкрепа на бюджетните нужди на Украйна. |
(10) |
Целите на механизма за сътрудничество по заемите за Украйна и на извънредния заем за макрофинансова помощ за Украйна, който ще бъде предоставен от Съюза, са на Украйна да бъде осигурено допълнително финансиране, което да бъде погасено чрез бъдещи потоци от извънредни приходи, постъпващи в централните депозитари на ценни книжа в резултат на прилагането на ограничителните мерки. |
(11) |
Целесъобразно е механизмът за сътрудничество по заемите за Украйна да бъде определен в приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014 като разходният инструмент на Съюза, за който се използва финансовият принос, дължим към бюджета на Съюза. |
(12) |
Настоящият регламент следва да се прилага за второто шестмесечно плащане на финансовия принос през 2025 г. и за всички плащания след това, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за второто шестмесечно плащане на финансовия принос през 2025 г. и за всички плащания след това.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел нa 24 октомври 2024 година.
За Съвета
Председател
BÓKA J.
(1) ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1.
(2) Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 13).
(3) Регламент (ЕС) 2024/1469 на Съвета от 21 май 2024 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L, 2024/1469, 22.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1469/oj).
(4) Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/2760 на Съвета от 24 октомври 2024 г. за прилагане на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L, 2024/2760, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj).
(5) Регламент (ЕС) 2024/2773 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2024 г. за създаване на механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна и за предоставяне на извънредна макрофинансова помощ на Украйна (OJ L, 2024/2773, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014 точка 1 се заменя със следното:
„1. |
Сумите, прехвърлени към бюджета на Съюза в съответствие с член 1а, параграф 11 от Решение 2014/512/ОВППС, изменено с Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/2760 (*1) на Съвета, се разпределят за механизма за сътрудничество по заемите за Украйна, създаден с Регламент (ЕС) 2024/2773 на Европейския парламент и на Съвета (*2), за да се помогне на Украйна да погаси заеми за макрофинансова помощ, предоставени от Съюза и двустранни заеми, предоставени от партньорите от Г-7. |
(*1) Решение за изпълнение (ОВППС) 2024/2760 на Съвета от 24 октомври 2024 г. за прилагане на Решение 2014/512/ОВППС на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L, 2024/2760, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj).
(*2) Регламент (ЕС) 2024/2773 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2024 г. за създаване на механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна и за предоставяне на извънредна макрофинансова помощ на Украйна (OJ L, 2024/2773, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).“ “
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2761/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)