Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XG1212(03)

Závěry Rady ze dne 1. prosince 2009 o bezpečné a účinné zdravotní péči prostřednictvím e-zdravotnictví

Úř. věst. C 302, 12.12.2009, pp. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.12.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 302/12

Závěry Rady ze dne 1. prosince 2009 o bezpečné a účinné zdravotní péči prostřednictvím e-zdravotnictví

2009/C 302/06

RADA EVROPSKÉ UNIE,

1.

PŘIPOMÍNÁ, že článek 152 Smlouvy stanoví, že při vymezení a provádění všech politik a činností Společenství je zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví a že Společenství podněcuje spolupráci mezi členskými státy v oblastech uvedených v tomto článku a případně podporuje jejich činnost. Při činnosti Společenství je plně uznávána odpovědnost členských států za organizaci zdravotnictví a poskytování zdravotní péče.

2.

PŘIPOMÍNÁ, že jedním z cílů strategie Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) (1) je podpora dynamických systémů zdravotnictví a nových technologií a v této souvislosti uznává, že nové technologie mohou zlepšit prevenci, diagnostiku a léčbu nemocí, přispět k bezpečnosti pacientů a zlepšit koordinaci systémů zdravotnictví, využívání jejich zdrojů a jejich udržitelnost.

3.

PŘIPOMÍNÁ, že zástupci členských států Evropské unie vydali dne 20. února 2009 prohlášení na ministerské konferenci o e-zdravotnictví (2) konané v Praze, v němž uznali přínos e-zdravotnictví pro bezpečnější a účinnější zdravotnictví, vyzvali k přijetí opatření, jež by vedla k vytvoření prostoru e-zdravotnictví pro evropské občany, a k zahájení procesu vedoucího ke koordinované činnosti a správě v oblasti e-zdravotnictví.

4.

PŘIPOMÍNÁ iniciativy Evropské unie týkající se e-zdravotnictví, k nimž patří:

a)

e-zdraví – vytváření lepší zdravotní péče pro evropské občany: akční plán pro evropskou oblast e-zdraví (3);

b)

závěry Rady o e-zdravotnictví (4) ze dne 27. května 2004;

c)

sdělení Komise o iniciativě rozhodujících trhů pro Evropu (5), v níž bylo zejména zdůrazněno, že je třeba odstranit překážky způsobené fragmentací trhu a nedostatky v oblasti interoperability systémů e-zdravotnictví s cílem urychlit rozvoj trhu;

d)

doporučení Komise o přeshraniční interoperabilitě systémů elektronických zdravotních záznamů (6);

e)

sdělení Komise o přínosu telemedicíny pro pacienty, systémy zdravotní péče a ekonomiku (7).

5.

VÍTÁ nedávnou spolupráci několika členských států:

a)

v rámci rozsáhlého pilotního projektu epSOS (8), jehož cílem je rozvoj přeshraniční interoperability souhrnných elektronických zdravotních záznamů a elektronických lékařských předpisů, jakož i v rámci tematické sítě Calliope (9), jejímž cílem je vypracování plánu pro zajištění interoperability e-zdravotnictví v Evropě a dosažení konsensu nezbytného pro jeho provádění;

b)

v rámci stávající součinnosti v oblasti standardizace e-zdravotnictví v reakci na mandát Evropské komise 403 pro e-zdravotnictví (10).

6.

VÍTÁ zprávu švédského předsednictví týkající se e-zdravotnictví pro zdravější Evropu (11), která byla předložena na neformálním zasedání ministrů zdravotnictví v Jönköpingu ve dnech 6. a 7. července 2009 a která je příkladem toho, jak lze prostřednictvím investic do e-zdravotnictví dosáhnout ve zdravotní péči politických cílů.

7.

UZNÁVÁ význam e-zdravotnictví jakožto nástroje ke zlepšení kvality a zvýšení bezpečnosti pacientů, k modernizaci národních systémů zdravotní péče a ke zvýšení jejich efektivnosti, jakož i k tomu, aby byla zajištěna jejich větší dostupnost, aby byly lépe uzpůsobeny individuálním potřebám pacientů a zdravotnických pracovníků a mohly řešit výzvy, jež přináší stárnoucí společnost.

8.

UZNÁVÁ, že je zapotřebí nadále poskytovat politické vedení a začlenit e-zdravotnictví do zdravotnické politiky, aby byly služby e-zdravotnictví formovány na základě potřeb veřejného zdravotnictví.

9.

VYZÝVÁ členské státy k vypracování a provádění iniciativ, jejichž cílem bude umožnit zavedení a využívání služeb e-zdravotnictví, a zejména k tomu, aby:

1)

na politické a strategické úrovni prosazovaly e-zdravotnictví jako jeden z hlavních nástrojů ke zlepšení kvality, přístupu a bezpečnosti ve zdravotní péči tím, že:

a)

zasadí e-zdravotnictví do kontextu programů reformy zdravotní péče a zváží vytvoření zvláštních mechanismů finančních pobídek na podporu jeho zavádění;

b)

budou koordinovaným způsobem usilovat o odstranění překážek bránících zavedení služeb e-zdravotnictví;

2)

budovaly důvěru ve služby e-zdravotnictví a napomáhaly k jejich přijetí tím, že:

a)

zajistí nejvyšší standardy bezpečnosti pacientů, ochrany údajů a soukromí;

b)

posílí informovanost, důvěru a akceptování ze strany zdravotnických orgánů, zdravotníků, pacientů a jejich příbuzných;

c)

zajistí náležité vyhodnocení potřeb a odbornou přípravu pacientů i zdravotnických pracovníků;

3)

zajistily právní jasnost a ochranu zdravotních údajů tím, že:

a)

přezkoumají svá stávající ustanovení týkající se licencí, akreditace a regulace služeb e-zdravotnictví a doporučí případná zlepšení;

b)

přezkoumají stávající postupy pro identifikaci a autentifikaci odborného zdravotnického personálu, který má přístup k osobním zdravotním údajům a tyto údaje používá;

c)

se budou zabývat právními omezeními pro bezpečnou výměnu lékařských údajů s jinými zeměmi, při současném respektování potřeby chránit zdravotní údaje a osobní nedotknutelnost pacientů, tedy práva pacientů poskytovat souhlas s používáním svých lékařských údajů;

4)

řešily technické otázky a usnadnily rozvoj trhu tím, že:

a)

zajistí, aby byl cíl interoperability služeb e-zdravotnictví mezi organizacemi i mezi zeměmi zohledněn v celostátních, regionálních a místních zdravotnických strategiích a investičních plánech;

b)

zajistí přijetí a používání společné lékařské terminologie a technických standardů, zejména v případě lékařských údajů, které si členské státy vzájemně poskytují;

c)

budou používat veřejné zakázky v souladu s platnými právními předpisy, aby tak podpořily zavádění interoperabilních služeb e-zdravotnictví.

10.

VYBÍZÍ Komisi, aby:

1)

aktualizovala evropský akční plán týkající se e-zdravotnictví;

2)

vypracovala zprávu o rozvoji stávajících politik a opatření EU týkajících se správy elektronické identifikace v souvisejících oblastech, aby tak bylo možné využít případné synergie;

3)

v pravidelných intervalech a na základě poznatků shromážděných na úrovni EU i jednotlivých členských států prováděla vyhodnocení přínosu využívání jednotlivých služeb e-zdravotnictví z hlediska zdraví, jakož i nákladovou efektivitu tohoto využívání.

11.

VYZÝVÁ členské státy a Komisi, aby:

1)

využily politické dynamiky, jež byla vytvořena v rámci existujících neformálních zasedání na úrovni ministrů vlád nebo osob s ekvivalentní funkcí, a pomocí vysoce účinného a vhodného mechanismu na vysoké úrovni pod vedením členských států zajistily společně s Evropskou komisí řízení, koordinaci a konsolidaci probíhajících činností v oblasti e-zdravotnictví, a to s cílem napomoci zavádění interoperabilních služeb e-zdravotnictví a skutečnému využívání těchto služeb v rámci systémů zdravotní péče jednotlivých zemí i mezi nimi;

2)

zajistily, že uvedený mechanismus bude sledovat tyto hlavní cíle:

a)

navázání kontaktů mezi skupinami, projekty a institucemi na úrovni EU a jejich koordinace;

b)

podpora souladu e-zdravotnictví se strategiemi a potřebami v oblasti zdravotnictví na úrovni EU i na úrovni jednotlivých členských států prostřednictvím přímého zapojení vnitrostátních zdravotnických orgánů;

c)

šíření vědeckých poznatků dokládajících nákladovou efektivitu a socioekonomický přínos služeb e-zdravotnictví na základě výzkumu prováděného v jednotlivých členských státech i na úrovni Společenství;

d)

pravidelné podávání zpráv o jeho činnostech příslušným zasedáním Rady;

3)

využívaly tohoto mechanismu zejména v následujících oblastech:

a)

spolupráce při řešení společných otázek a výzev souvisejících se zaváděním služeb e-zdravotnictví v zájmu dosažení cílů v oblasti zdraví;

b)

podpora poskytovaná členským státům tím, že bude vypracován plán, v jehož rámci bude mimo jiné zajištěna podpora při rozhodování a jehož součástí budou obecné pokyny pro zavádění, akceptování a využívání služeb e-zdravotnictví;

c)

spolupráce se zainteresovanými stranami, zejména s pacienty a zdravotnickými pracovníky, která zajistí, aby nástroje a služby e-zdravotnictví náležitě odrážely klinické potřeby a obecné cíle systémů zdravotnictví.

(1)  BÍLÁ KNIHA – Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013 (KOM(2007) 630).

(2)  http://www.ehealth2009.cz/Pages/108-Prague-Declaration.html

(3)  Dokument KOM(2004) 356.

(4)  Dokument 9628/04.

(5)  Dokument KOM(2007) 860.

(6)  Dokument KOM(2008) 3282.

(7)  Dokument KOM(2008) 689.

(8)  Moderní veřejně přístupné služby pro evropské pacienty – projekt spolufinancovaný Evropským společenstvím v rámci programu pro konkurenceschopnost a inovace – programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (ICT PSP): http://www.epsos.eu

(9)  Výzva k podpoře interoperability, projekt financovaný Evropským společenstvím v rámci programu pro konkurenceschopnost a inovace (ICT PSP): http://www.calliope-network.eu

(10)  Mandát v oblasti standardů interoperability e-zdravotnictví (M/403): http://www.ehealth-interop.nen.nl

(11)  E-zdravotnictví pro zdravější Evropu – možnost lepšího využívání zdrojů ve zdravotnictví http://www.se2009.eu

Top