This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2208
Commission Regulation (EC) No 2208/2002 of 12 December 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 814/2000 on information measures relating to the common agricultural policy
Kommissionens forordning (EF) nr. 2208/2002 af 12. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 814/2000 om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik
Kommissionens forordning (EF) nr. 2208/2002 af 12. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 814/2000 om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik
EFT L 337 af 13.12.2002, pp. 21–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014: This act has been changed. Current consolidated version:
24/10/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2208/oj
13.12.2002 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 337/21 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2208/2002
af 12. december 2002
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 814/2000 om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 814/2000 af 17. april 2000 om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
På baggrund af erfaringerne fra 2000, 2001 og 2002 bør gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 814/2000, som er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1557/2001 (2), ændret ved forordning (EF) nr. 1366/2002 (3), ændres for at forbedre ordningen. I betragtning af ændringernes omfang bør forordning (EF) nr. 1557/2001 afløses af en ny forordning, så bestemmelserne bliver overskuelige for alle. |
(2) |
I forordning (EF) nr. 814/2000 er det fastlagt, hvilken form og hvilket indhold informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik skal have. |
(3) |
Indkaldelse af forslag er en af de mest effektive og gennemskuelige måder til at sikre, at de støttemuligheder, som forordning (EF) nr. 814/2000 tilbyder, får så stor offentlig omtale som muligt, og at det er de bedste foranstaltninger, der bliver udvalgt. |
(4) |
Det bør præciseres nøje, hvilke kriterier ansøgerne skal opfylde for at være støtteberettigede, og hvilke udelukkelseskriterier, generelle udvælgelses- og tildelingskriterier der skal gælde for foranstaltninger som fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 814/2000. |
(5) |
For at sikre, at EF's interesser beskyttes, bør der, når der gives et forskud på støtten, kræves garanti for et tilsvarende beløb. |
(6) |
For at så mange som muligt kan få del i de finansielle midler, der er til rådighed, må det være en undtagelse, at finansieringssatsen overstiger 50 %. |
(7) |
Kommissionen opstiller en liste over støttemodtagere og informationsforanstaltninger, som finansieres. Kommissionen og støttemodtagerne indgår en aftale om de rettigheder og pligter, som følger af en beslutning om at yde støtte. Hver aftale skal indeholde udtrykkelige bestemmelser om Kommissionens beføjelse til at føre kontrol. |
(8) |
Hvis Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (Fondskomitéen), der er nedsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4), informeres om de foranstaltninger, der finansieres i henhold til nærværende forordning, kan det fremme koordineringen af de foranstaltninger, som medlemsstaterne gennemfører, og dem, som støttes af EF. |
(9) |
I betragtning af fristen for at offentliggøre indkaldelsen af forslag bør denne forordning straks træde i kraft. |
(10) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fondskomitéen — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Anvendelsesområde
Ved denne forordning fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik i form af aktivitetsprogrammer og punktforanstaltninger som nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 814/2000, hvortil der kan ydes EF-støtte.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
a) |
»punktforanstaltning« som nævnt i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 814/2000: en informationsbegivenhed, der er både fysisk og tidsmæssigt begrænset, og som gennemføres på grundlag af ét enkelt budget |
b) |
»årligt aktivitetsprogram« som nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 814/2000: en række punktforanstaltninger (to til fem) |
c) |
»informationsforanstaltninger«: punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer. |
Artikel 3
Indkaldelse af forslag
Kommissionen offentliggør senest den 31. juli hvert år i De Europæiske Fællesskabers Tidende en indkaldelse af forslag til informationsforanstaltninger, hvori der blandt andet angives temaer og foranstaltninger og prioriterede mål, midler til gennemførelse, frist for indsendelse af forslag og frist for gennemførelse af arbejde i forbindelse med foranstaltningerne, betingelser for støtteberettigelse, udvælgelse og tildeling, støtteberettigede omkostninger samt metode til evaluering af ansøgninger med henblik på tildeling af støtte.
For 2002 offentliggøres indkaldelsen af forslag senest den 31. december 2002.
Artikel 4
Betingelser for, at forslagsstillere er støtteberettigede
1. De organisationer og foreninger, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 814/2000, skal opfylde følgende betingelser:
a) |
være private; organisationer eller foreninger af andre organisationer eller foreninger skal også være private; hvis et årligt aktivitetsprogram gennemføres i partnerskab, skal partnerne også være private |
b) |
have et almennyttigt formål |
c) |
have været etableret i en medlemsstat i mindst to år. |
2. De personer, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 814/2000, skal være juridiske personer, der har været lovligt oprettet i en medlemsstat i mindst to år.
3. Hvis der ifølge den aftale, der er nævnt i artikel 8, kan udbetales et forskud på støtten, stiller forslagsstilleren en bankgaranti for et tilsvarende beløb i overensstemmelse med Kommissionens anvisninger.
Garantien er ikke påkrævet, hvis forslagsstilleren er en offentlig institution.
Artikel 5
Grunde til afvisning af forslagsstillere
Der kan ikke ydes støtte til ansøgere, der i forbindelse med proceduren for ydelse af støtte befinder sig i en af følgende situationer:
a) |
Deres bo er under konkursbehandling, de er erklæret konkurs, de befinder sig i en lignende situation i henhold til nationale love eller andre bestemmelser, eller de har indstillet deres erhvervsvirksomhed. |
b) |
De er ved retskraftig dom dømt for en strafbar handling, der anfægter deres faglige hæderlighed. |
c) |
De har under udøvelsen af deres erhverv begået en ansvarspådragende handling, som de ordregivende myndigheder kan bevise. |
d) |
De har ikke opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger eller skat i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller hvor den ordregivende myndighed hører hjemme, eller hvor kontrakten skal effektueres. |
e) |
De er ved retskraftig dom dømt for svig, bestikkelse, deltagelse i en kriminel organisation eller enhver anden form for ulovlig aktivitet, der skader EF's finansielle interesser. |
f) |
De er i forbindelse med indgåelsen af en anden aftale eller tildeling af et tilskud finansieret over EF's budget fundet skyldige i grov misligholdelse, fordi de ikke har overholdt deres kontraktmæssige forpligtelser. |
g) |
De har gjort sig skyldige i at have afgivet urigtige oplysninger. |
Artikel 6
Udvælgelses- og tildelingskriterier
1. Forslagsstillere skal for at kunne få EF-støtte dokumentere deres tekniske og finansielle kapacitet.
2. Støtten tildeles på grundlag af de kvalitetskriterier og kriterier for omkostningseffektivitet, som er defineret i forslagsindkaldelsen.
Artikel 7
Støttesats
1. EF-støtten til de udvalgte foranstaltninger kan højst udgøre 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
2. Efter anmodning fra forslagsstilleren kan EF-støtten hæves til 75 % af de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med en punktforanstaltning, hvis den er af særlig interesse som defineret i forslagsindkaldelsen.
Artikel 8
Aftale
1. Kommissionen opstiller på grundlag af kriterierne i denne forordning og i forslagsindkaldelsen en liste over modtagere af EF-støtte og dens størrelse.
2. Kommissionen og støttemodtagerne indgår en aftale om de rettigheder og pligter, som følger af Kommissionens beslutning om at yde støtte.
Artikel 9
Årsregel
Støtten ydes udelukkende på årsbasis og giver ingen ret til støtte de følgende år, selv om foranstaltningen indgår i en flerårig strategi.
Artikel 10
Underretning af Fondskomitéen
Fondskomitéen underrettes om:
a) |
hvad indkaldelsen af forslag indeholder, inden den offentliggøres |
b) |
punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer, hvortil der er ydet støtte |
c) |
foranstaltninger, der er iværksat på Kommissionens initiativ, jf. artikel 2, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 814/2000. |
Artikel 11
Offentlig omtale
Hvert år offentliggøres der i De Europæiske Fællesskabers Tidende en liste over støttemodtagere og informationsforanstaltninger, der finansieres inden for rammerne af denne forordning, med angivelse af beløb og støttesats.
Artikel 12
Ophævelse
Forordning (EF) nr. 1557/2001 ophæves. Den gælder fortsat for informationsforanstaltninger, som Kommissionen har godkendt, før denne forordning trådte i kraft.
Artikel 13
Ikrafttrædelse
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2002.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 100 af 20.4.2000, s. 7.
(2) EFT L 205 af 31.7.2001, s. 25.
(3) EFT L 198 af 27.7.2002, s. 29.
(4) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.