tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 044 s. 204 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0839
Commission Regulation (EC) No 839/2004 of 28 April 2004 fixing the adjustment coefficients to be applied to the provisional reference quantities of traditional operators and the provisional allocations of non-traditional operators for the purposes of the additional quantity provided for with a view to issuing import licences for bananas in May 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2004 af 28. april 2004 om fastsættelse af justeringskoefficienterne for de traditionelle importørers foreløbige referencemængder og for de ikke-traditionelle importørers foreløbige tildelinger inden for rammerne af den supplerende mængde med henblik på udstedelse af importlicenser for bananer i maj 2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2004 af 28. april 2004 om fastsættelse af justeringskoefficienterne for de traditionelle importørers foreløbige referencemængder og for de ikke-traditionelle importørers foreløbige tildelinger inden for rammerne af den supplerende mængde med henblik på udstedelse af importlicenser for bananer i maj 2004
EUT L 127 af 29.4.2004, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/839/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0839
Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2004 af 28. april 2004 om fastsættelse af justeringskoefficienterne for de traditionelle importørers foreløbige referencemængder og for de ikke-traditionelle importørers foreløbige tildelinger inden for rammerne af den supplerende mængde med henblik på udstedelse af importlicenser for bananer i maj 2004
EU-Tidende nr. L 127 af 29/04/2004 s. 0057 - 0057
Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2004 af 28. april 2004 om fastsættelse af justeringskoefficienterne for de traditionelle importørers foreløbige referencemængder og for de ikke-traditionelle importørers foreløbige tildelinger inden for rammerne af den supplerende mængde med henblik på udstedelse af importlicenser for bananer i maj 2004 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 838/2004 af 28. april 2004 om overgangsforanstaltninger for import af bananer til Fællesskabet som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse(1), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EF) nr. 838/2004 kan der udstedes licenser for 87000 tons bananer i maj 2004 med henblik på import til de nye medlemsstater, som fordeles på 72210 tons til de traditionelle importører og 14790 tons til de ikke-traditionelle importører. For ikke at overskride denne mængde skal der i henhold til artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, i ovennævnte forordning på grundlag af de nationale myndigheders meddelelser fastsættes justeringskoefficienter for henholdsvis de traditionelle importørers foreløbige særlige referencemængde og de ikke-traditionelle importørers ansøgninger om særlige tildelinger. (2) I henhold til de nationale myndigheders meddelelser beløber de traditionelle importørers foreløbige særlige referencemængder sig til i alt 574641,501 tons, og de ikke-traditionelle importørers ansøgninger om særlige tildelinger beløber sig til i alt 203401,506 tons. (3) Der bør derfor fastsættes justeringskoefficienter til fastsættelsen af de mængder, som der kan ansøges om importlicenser for, for de ansøgninger som de traditionelle og de ikke-traditionelle importører indgiver i begyndelsen af maj. (4) For at importørerne kan indgive deres licensansøgninger i begyndelsen af maj 2004 bør bestemmelserne i denne forordning træde i kraft straks - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den i artikel 5 i forordning (EF) nr. 838/2004 fastsatte mængde, som der kan udstedes importlicenser for i maj 2004 med henblik på import af bananer til de nye medlemsstater, gælder følgende: a) justeringskoefficienten for hver traditionel importørs foreløbige særlige referencemængde, jf. artikel 6, stk. 2 i ovennævnte forordning, er 0,67019. b) justeringskoefficienten for hver ikke-traditionel importørs ansøgning om en særlig tildeling, jf. artikel 7, stk. 2, er 0,25073. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2004. På Kommissionens vegne J. M. Silva Rodríguez Generaldirektør for landbrug (1) EUT L 127 af 29.4.2004, s. 52.