This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E067
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE V: AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE - Chapter 1: General provisions - Article 67 (ex Article 61 TEC and ex Article 29 TEU)
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - TREDJE DEL: UNIONENS INTERNE POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER - AFSNIT V: ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED - Kapitel 1: Almindelige bestemmelser - Artikel 67 (tidl. artikel 61 i TEF og tidl. artikel 29 i TEU)
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - TREDJE DEL: UNIONENS INTERNE POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER - AFSNIT V: ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED - Kapitel 1: Almindelige bestemmelser - Artikel 67 (tidl. artikel 61 i TEF og tidl. artikel 29 i TEU)
EUT C 115 af 9.5.2008, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Konsolideret udgave af traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde - TREDJE DEL: UNIONENS INTERNE POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER - AFSNIT V: ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED - Kapitel 1: Almindelige bestemmelser - Artikel 67 (tidl. artikel 61 i TEF og tidl. artikel 29 i TEU)
EU-Tidende nr. 115 af 09/05/2008 s. 0073 - 0073
Artikel 67 (tidl. artikel 61 i TEF og tidl. artikel 29 i TEU) 1. Unionen udgør et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor de grundlæggende rettigheder og medlemsstaternes forskellige retssystemer og retstraditioner respekteres. 2. Unionen sikrer, at der ikke foretages personkontrol ved de indre grænser, og den udformer en fælles politik for asyl, indvandring og kontrol ved de ydre grænser, der bygger på solidaritet mellem medlemsstaterne, og som er retfærdig over for tredjelandsstatsborgere. I forbindelse med dette afsnit sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere. 3. Unionen bestræber sig på at sikre et højt sikkerhedsniveau ved hjælp af foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet, racisme og fremmedhad, ved koordinerings- og samarbejdsforanstaltninger mellem politimyndigheder, strafferetlige myndigheder og øvrige kompetente myndigheder samt ved gensidig anerkendelse af strafferetlige afgørelser og om nødvendigt indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes straffelovgivning. 4. Unionen letter adgangen til domstolene, navnlig på grundlag af princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser om civilretlige spørgsmål. --------------------------------------------------