This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0469R(08)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469 of 14 February 2020 amending Regulation (EU) No 923/2012, Regulation (EU) No 139/2014 and Regulation (EU) 2017/373 as regards requirements for air traffic management/air navigation services, design of airspace structures and data quality, runway safety and repealing Regulation (EC) No 73/2010 (Official Journal of the European Union L 104 of 3 April 2020)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14. Februar 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 923/2012, der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und der Verordnung (EU) 2017/373 in Bezug auf Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten, die Auslegung von Luftraumstrukturen und die Datenqualität, die Pistensicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 73/2010 (Amtsblatt der Europäischen Union L 104 vom 3. April 2020)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14. Februar 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 923/2012, der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und der Verordnung (EU) 2017/373 in Bezug auf Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten, die Auslegung von Luftraumstrukturen und die Datenqualität, die Pistensicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 73/2010 (Amtsblatt der Europäischen Union L 104 vom 3. April 2020)
C/2022/1937
ABl. L 108 vom 7.4.2022, pp. 69–70
(BG, ES, DE, ET, EL, FR, HR, IT, LV, HU, NL, PT, SL, SV)
ABl. L 108 vom 7.4.2022, pp. 71–72
(CS, PL, RO)
ABl. L 108 vom 7.4.2022, pp. 70–71
(DA, EN, LT, SK, FI)
ABl. L 108 vom 7.4.2022, pp. 72–73
(MT)
|
7.4.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 108/69 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14. Februar 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 923/2012, der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und der Verordnung (EU) 2017/373 in Bezug auf Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten, die Auslegung von Luftraumstrukturen und die Datenqualität, die Pistensicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 73/2010
( Amtsblatt der Europäischen Union L 104 vom 3. April 2020 )
Seite 26, Anhang III Nummer 3 Buchstabe a zur Anfügung von Punkt ATM/ANS.OR.A.085 in Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, Buchstabe g:
Anstatt:
|
„g) |
sicherzustellen, dass die unter Punkt AIS.OR.505(a) aufgeführten Informationen den AIS-Anbietern rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden;“ |
muss es heißen:
|
„g) |
sicherzustellen, dass die unter Punkt AIS.TR.505(a) aufgeführten Informationen den AIS-Anbietern rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden;“. |
Seite 109, Anhang III Nummer 3 Buchstabe b zur Anfügung von Anlage 1 in Anhang III der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, Tabelle „Datenarten gemäß Spalte 4 ‚Art‘“ Spalte 2 Zeile 7:
Anstatt:
„Ein Winkelbetrag“
muss es heißen:
„Ein linearer Wert“.
Seite 148, Anhang III Nummer 5 Buchstabe v zur Änderung von Anlage 1 in Anhang V der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, Tabelle „Bereiche und Auflösungen für die numerischen Elemente in METAR“ Reihe „Zustand der Piste“:
Anstatt:
|
„Zustand der Piste |
Pistenbezeichnung: (keine Einheiten) |
01-36; 88; 99 |
1 |
|
Ablagerungen auf der Piste: (keine Einheiten) |
0-9 |
1 |
|
|
Umfang der Pistenkontaminierung (keine Einheiten) |
1; 2; 5; 9 |
— |
|
|
Höhe der Ablagerung: (keine Einheiten) |
00-90; 92-99 |
1 |
|
|
Reibungskoeffizient oder Bremswirkung: (keine Einheiten) |
00-95; 99 |
1“ |
muss es heißen:
|
„Zustand der Piste |
Pistenbezeichnung: (keine Einheiten) |
— |
— |
|
Ablagerungen auf der Piste: (keine Einheiten) |
— |
— |
|
|
Umfang der Pistenkontaminierung (keine Einheiten) |
— |
— |
|
|
Höhe der Ablagerung: (keine Einheiten) |
— |
— |
|
|
Reibungskoeffizient oder Bremswirkung: (keine Einheiten) |
— |
—“ |
Seite 180, Anhang III Nummer 6 zur Änderung von Anhang VI der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, Teilabschnitt B Abschnitt 3 Kapitel 1 Punkt AIS.TR.330 NOTAM Buchstabe b Nummer 7:
Anstatt:
|
„(7) |
Fallschirmspringer weder im unkontrollierten Luftraum nach Sichtflugregeln (VFR) noch im kontrollierten Luftraum an bekannt gegebenen Orten bzw. in Gefahrengebieten oder Luftsperrgebieten;“ |
muss es heißen:
|
„(7) |
Fallschirmspringer im unkontrollierten Luftraum nach Sichtflugregeln (VFR) oder im kontrollierten Luftraum an bekannt gegebenen Orten bzw. in Gefahrengebieten oder Luftsperrgebieten;“. |
Seite 197, Anhang III Nummer 6 zur Änderung von Anhang VI der Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, Anlage 1 Teil 1 Titel von Punkt GEN 3.4:
Anstatt:
„ GEN 3.4 Kommunikationsdienste “
muss es heißen:
„ GEN 3.4 Kommunikations- und Navigationsdienste “.