Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 383
35. Jahrgang
29. Dezember 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3761/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Angleichung - mit Wirkung vom 1. Juli 1992 - der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind

1

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3762/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Anpassung der Aufwandsentschädigung und der Dienstaufwandsentschädigung des Präsidenten und der Mitglieder der Kommission, des Präsidenten, der Richter, der Generalanwälte und des Kanzlers des Gerichtshofs sowie des Präsidenten, der Mitglieder und des Kanzlers des Gerichts erster Instanz

4

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3763/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in Ländern außerhalb der Gemeinschaft diensttuenden Beamten anzuwenden sind (mit Wirkung vom 1. Juli 1990)

5

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3764/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienstbezüge der in Ländern außerhalb der Gemeinschaft diensttuenden Beamten anzuwenden sind (mit Wirkung vom 1. Januar 1991)

7

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3765/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Berichtigung - mit Wirkung vom 1. Januar 1991 - der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich anwendbar sind

9

*

Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3766/92 des Rates vom 21. Dezember 1992 zur Berichtigung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 3834/91 und der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2014/92 hinsichtlich der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Dänemark, Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, den Niederlanden, Portugal und dem Vereinigten Königreich anwendbar sind

11

Verordnung (EWG) Nr. 3767/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

13

Verordnung (EWG) Nr. 3768/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

15

*

Verordnung (EWG) Nr. 3769/92 der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3677/90 des Rates über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

17

*

Verordnung (EWG) Nr. 3770/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 über Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3394/92 des Rates für gefrorenes Saumfleisch von Rindern

30

*

Verordnung (EWG) Nr. 3771/92 der Kommission vom 22. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3392/92 des Rates für gefrorenes Rindfleisch des KN-Codes 0202 sowie für Waren des KN-Codes 0206 29 91

36

*

Empfehlung Nr. 3772/92/EGKS der Kommission vom 22. Dezember 1992 über die vorherige und automatische gemeinschaftliche Überwachung der Einfuhren bestimmter unter den EGKS-Vertrag fallender Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern

39

*

Entscheidung Nr. 3773/92/EGKS der Kommission vom 22. Dezember 1992 zur Einführung einer nachträglichen gemeinschaftlichen überwachung der Einfuhren von unter den EGKS-Vertrag fallenden Eisen- und Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Drittländern

47

*

Verordnung (EWG) Nr. 3774/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2315/76, (EWG) Nr. 3143/85, (EWG) Nr. 570/88, (EWG) Nr. 429/90, (EWG) Nr. 3378/91 und (EWG) Nr. 3398/91

48

*

Verordnung (EWG) Nr. 3775/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Regelung der Einfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten Textilwaren (Kategori 97) mit Ursprung in Thailand

61

*

Verordnung (EWG) Nr. 3776/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen

63

*

Verordnung (EWG) Nr. 3777/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen

65

*

Verordnung (EWG) Nr. 3778/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3715/91 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen

67

*

Verordnung (EWG) Nr. 3779/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen

69

*

Verordnung (EWG) Nr. 3780/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen

71

*

Verordnung (EWG) Nr. 3781/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 zur Änderung der Liste im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 zur Festlegung der Liste der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Zonen der Gemeinschaft mit Baumkurren fischen dürfen

73

*

Verordnung (EWG) Nr. 3782/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Rindfleisch mit Knochen aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2315/92 und Nr. 3028/92

75

*

Verordnung (EWG) Nr. 3783/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3258/92

79

*

Verordnung (EWG) Nr. 3784/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch ohne Knochen aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3274/92

84

Verordnung (EWG) Nr. 3785/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

88

Verordnung (EWG) Nr. 3786/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

93

*

Verordnung (EWG) nr. 3787/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 3675/92 und (EWG) Nr. 3676/92 im Sektor Wein

100

*

Verordnung (EWG) Nr. 3788/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2893/92 über die Anwendung eines Einfuhrmindestpreises für gefrorene Erdbeeren mit Ursprung in Polen

101

*

Verordnung (EWG) Nr. 3789/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2892/92 über die Anwendung eines Einfuhrmindestpreises für gefrorene schwarze Johannisbeeren mit Ursprung in Polen

102

Verordnung (EWG) Nr. 3790/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3437/92 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für verschiedene Verarbeitungserzeugnisse aus Mais

103

Verordnung (EWG) Nr. 3791/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

104

Verordnung (EWG) Nr. 3792/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Eier

105

Verordnung (EWG) Nr. 3793/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und der Abgaben bei der Einfuhr für Eieralbumin und Milchalbumin

107

Verordnung (EWG) Nr. 3794/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Südafrika

109

Verordnung (EWG) Nr. 3795/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe und Wiedereinführung des Präferenzzolls auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in der Türkei

110

Verordnung (EWG) Nr. 3796/92 der Kommission vom 28. Dezember 1992 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

111

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

Richtlinie 92/69/EWG der Kommission vom 31. Juli 1992 zur siebzehnten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt

113

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2421/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1991/92 (ABl. Nr. L 241 vom 24. 8. 1992)

115

*

BERICHTIGUNG FÜR: #Verfahrensordnung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften vom 19. Juni 1991

117

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.