Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52017M8759

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση: M.8759 — CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

ΕΕ C 441 της 22.12.2017, pp. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.12.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 441/21


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση: M.8759 — CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 441/14)

1.

Στις 11 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

CEFC Group (Europe) Company a.s. («CEFC Europe», Τσεχική Δημοκρατία), που ανήκει στον όμιλο CEFC China Energy Company Limited («CEFC», Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας),

Rockaway Capital SE («Rockaway Capital», Τσεχική Δημοκρατία),

European Bridge Travel a.s. («EBT», Τσεχική Δημοκρατία).

Η CEFC Europe και η Rockaway Capital αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της EBT.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την επιχείρηση CEFC Europe: η εν λόγω επιχείρηση ανήκει στον όμιλο CEFC που αποτελεί ιδιωτική εταιρεία εξειδικευμένη στις ενεργειακές και τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Εντός της ΕΕ, ο όμιλος CEFC δραστηριοποιείται στις εξής αγορές: μέταλλα, προϊόντα μηχανικής, ζυθοποιία, ξενοδοχεία, μίσθωση ακινήτων (γραφείων και καταστημάτων λιανικής πώλησης) και διαχείριση αθλητικών (ποδοσφαιρικών) ομίλων. Επί του παρόντος, επεκτείνει τις δραστηριότητές της σε χρηματοπιστωτικές και τραπεζικές υπηρεσίες,

—   για την επιχείρηση Rockaway Capital: η εν λόγω επιχείρηση επενδύει σε υφιστάμενες και νεοφυείς εταιρείες στον τομέα των διαδικτυακών υπηρεσιών και των υπηρεσιών ηλεκτρονικού εμπορίου,

—   για την επιχείρηση EBT: η EBT είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχει εμμέσως άλλες εταιρείες οι οποίες παρέχουν υπηρεσίες σχετικές με τον τουρισμό, ιδίως πώληση οργανωμένων διακοπών υπό τη διαχείριση τρίτων μερών, διαδικτυακή πώληση αεροπορικών εισιτηρίων και μεσιτεία ταξιδιωτικής ασφάλισης (η οποία, ωστόσο, παρέχεται αποκλειστικά ως πρόσθετη υπηρεσία που συμπληρώνει την πώληση διακοπών και δεν προσφέρεται χωριστά).

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8759 — CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email:

[email protected]

Φαξ:

+32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.


Top