31997R1039

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1039/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1997 σχετικά με την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά της περιόδου 1997-98, στο πλαίσιο ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχές

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 922/97 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 προβλέπει ότι, για να δύνανται να επωφελούνται των αντισταθμιστικών πληρωμών για τα σιτηρά, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες και τους σπόρους λιναριού στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, οι παραγωγοί οφείλουν να έχουν σπείρει το αργότερο μέχρι τις 15 Μαΐου πριν από την εν λόγω συγκομιδή 7

ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/96 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 1996, περί ορισμένων εκ των όρων χορήγησης αντισταθμιστικών πληρωμών στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 843/97 (4), ορίζει ότι η προθεσμία για την σπορά των ελαιούχων καλλιεργειών λήγει στις 15 Μαΐου 7

ότι, λόγω των ιδιαιτέρως δριμείων φετινών κλιματολογικών συνθηκών, δεν θα είναι εφικτή, σε όλες τις περιπτώσεις, η τήρηση των προθεσμιών που έχουν οριστεί για τη σπορά όσον αφορά τη Γερμανία, την Αυστρία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία, την Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Σουηδία 7 ότι, επομένως, χρειάζεται να παραταθεί η προθεσμία σχετικά με την σπορά σιτηρών ή/και ελαιούχων καλλιεργειών ή/και πρωτεϊνούχων καλλιεργειών ή/και σπόρων λιναριού, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της περιόδου 1997-98, εφόσον παρίσταται ανάγκη για ορισμένες συγκεκριμένες περιοχές 7 ότι, προς αυτόν το σκοπό, χρειάζεται, όπως το επιτρέπει το άρθρο 12 έβδομη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, να επιτραπεί παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 και (ΕΚ) αριθ. 658/96 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινής επιτροπής διαχείρισης των σιτηρών, των λιπαρών ουσιών και των αποξηραμένων ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ορίζονται οι προθεσμίες για τις σπορές, στο πλαίσιο της περιόδου 1997-98, που πραγματοποιούνται στη Γερμανία, στην Αυστρία, στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Πορτογαλία, στη Φινλανδία, στην Ιταλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Σουηδία, για τις αντίστοιχες καλλιέργειες και περιοχές.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 15 Μαΐου 1997.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 12.

(2) ΕΕ αριθ. L 133 της 24. 5. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 91 της 12. 4. 1996, σ. 46.

(4) ΕΕ αριθ. L 121 της 13. 5. 1997, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προθεσμίες σποράς για την περίοδο 1997/98

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>