Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 151
39ό έτος
10 Ιουνίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1035/97 του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1997 για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1036/97 του Συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1997 για τη θέσπιση μέτρων διασφάλισης για το ρύζι καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών

8

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1037/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1997 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

12

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1038/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1997 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

16

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1039/97 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 1997 σχετικά με την παράταση της προθεσμίας για τη σπορά της περιόδου 1997-98, στο πλαίσιο ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών σε ορισμένες περιοχές

20

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1040/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

22

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

97/351/ΕΚ:

*

Απόφαση του συμβουλίου της 2ας Ιουνίου 1997 για την έγκριση της σιωπηρής ανανέωσης ή της διατήρησης σε ισχύ ορισμένων διατάξεων κοινής εμπορικής πολιτικής, οι οποίες περιλαμβάνονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας και στις εμπορικές συμφωνίες που έχουν συνάψει τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες

24

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου

38

Επιτροπή

97/352/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1997 για την τροποποίηση του καταλόγου των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή του στόχου αριθ. 2, όπως ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου

39

97/353/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1997 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα φυτά χαμαικέρασου (Fragaria L.), που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, καταγωγής Αργεντινής

40

97/354/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1997 για την έκτη τροποποίηση της απόφασης 95/32/ΕΚ για την έγκριση του αυστριακού προγράμματος εφαρμογής του άρθρου 138 της πράξης σχετικά με τους όρους προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

43

97/355/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 1997 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων χαρτοφυλάκων και σχολικών σάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

44

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.