Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 019 p. 194 - 194
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 019 p. 194 - 194
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0202
92/202/EEC: Council Decision of 26 March 1992 on the conclusion of the 1986 International Cocoa Agreement
92/202/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativa a la celebración del Convenio internacional de 1986 sobre el cacao
92/202/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativa a la celebración del Convenio internacional de 1986 sobre el cacao
DO L 89 de 4.4.1992, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/02/1994
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/202/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0202
92/202/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativa a la celebración del Convenio internacional de 1986 sobre el cacao
Diario Oficial n° L 089 de 04/04/1992 p. 0030 - 0030
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 19 p. 0194
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 19 p. 0194
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de marzo de 1992 relativa a la celebración del Convenio internacional de 1986 sobre el cacao (92/202/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 116, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Convenio internacional del cacao 1986 fue firmado, el 30 de septiembre de 1986, por la Comunidad y sus Estados miembros, que notificaron la aplicación provisional de dicho Convenio mediante la Decisión 87/166/CEE (1), a la espera de la realización de los procedimientos internos necesarios para su aprobación; Considerando que todos los Estados miembros han comunicado su intención de aprobar dicho Convenio; Considerando que es conveniente que la Comunidad y sus Estados miembros notifiquen al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aprobar el Convenio, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Convenio internacional de 1986 sobre el cacao. La Comunidad y sus Estados miembros, tras el cumplimiento de los procedimientos internos necesarios al efecto, notificarán al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas su aprobación del Convenio internacional de 1986 sobre el cacao en calidad de miembros importadores, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 67. El texto del Convenio se adjunta a la Decisión 87/166/CEE. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona habilitada para proceder al depósito del instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1992. Por el Consejo El Presidente Joaquim FERREIRA DO AMARAL (1) DO no L 69 de 12. 3. 1987, p. 24.