This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisión 2014/309/PESC del Consejo, de 28 de mayo de 2014 , que modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
Decisión 2014/309/PESC del Consejo, de 28 de mayo de 2014 , que modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
DO L 160 de 29.5.2014, pp. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/309/oj
|
29.5.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 160/37 |
DECISIÓN 2014/309/PESC DEL CONSEJO
de 28 de mayo de 2014
que modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC (1). |
|
(2) |
Las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC son aplicables hasta el 1 de junio de 2014. Sobre la base de la revisión de tal Decisión, dichas medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 1 de junio de 2015. |
|
(3) |
Dos personas y una entidad ya no deben figurar en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(4) |
Debe actualizarse la información relativa a determinadas personas y entidades que figuran en la lista del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(5) |
Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2013/255/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2013/255/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
el artículo 34 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 34 La presente Decisión se aplicará hasta el 1 de junio de 2015. Estará sujeta a revisión continua. Podrá prorrogarse o modificarse, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.»; |
|
2) |
el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica según lo establecido en el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2014.
Por el Consejo
El Presidente
E. VENIZELOS
(1) Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 147 de 1.6.2013, p. 14).
ANEXO
|
I. |
Deben suprimirse de la lista del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC las personas y entidades mencionadas a continuación, así como las indicaciones correspondientes: A. Personas no 14. Asif Shawkat no 178. Sulieman Maarouf B. Entidades no 45. Syria International Islamic Bank. |
|
II. |
Las indicaciones correspondientes a las personas mencionadas a continuación que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se sustituyen por el texto siguiente:
|
