(1)

Pealkiri asendatakse järgmisega. „Ühised tüübid, määratlused ja nõuded”.

(2)

Lause „Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.” asendatakse kogu tekstis lausega „Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi”, v.a juhul, kui käesolevas lisas on ette nähtud teisiti.

(3)

Koodiloendite väärtusi sisaldavate kõigi tabelite pealkirjades asendatakse kogu tekstis lause „Koodiloendi lubatud väärtused” lausega „Koodiloendi väärtused”.

(4)

Punkt 1 asendatakse järgmise punktiga:

„1.   EUROOPA JA RAHVUSVAHELISTES STANDARDITES MÄÄRATLETUD TÜÜBID

Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide puhul kasutatavad järgmised ühised tüübid on kindlaks määratud järgmiselt.

(5)

Punkti 2 muudetakse järgmiselt.

(6)

Punkti 4 muudetakse järgmiselt:

(7)

Punkti 5 järele lisatakse punktid 6, 7 ja 8.

„6.   KATVUSTE MUDEL (COVERAGE MODEL)

INSPIRE katvuste mudel koosneb järgmistest pakettidest:

6.1.   Katvused (baas) (Coverages (Base)

6.1.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Katvused (baas)” hõlmab ruumiobjektitüüpi „Katvus”.

6.1.1.1.   Katvus (Coverage)

Ruumiobjekt, mille funktsioon on anda mis tahes otsese asukoha kohta selle ruumilise, ajalise või aegruumilise domeeni ulatuses vahemiku väärtusi.

See on abstraktne tüüp.

Ruumiobjektitüübi „Coverage” atribuudid

6.2.   Coverages (Domain And Range)

6.2.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Katvused (domeen ja vahemik)” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:

6.2.1.1.   Katvus (domeeni ja vahemiku esitus) (CoverageByDomainAndRange)

Katvus, mis annab domeeni ja vahemiku eraldi omadustena.

See tüüp on tüübi „Coverage” alamtüüp.

See on abstraktne tüüp.

Ruumiobjektitüübi „CoverageByDomainAndRange” atribuudid

Ruumiobjektitüübile „CoverageByDomainAndRange” kehtestatud piirangud

Ruutvõrgu funktsioon on kehtiv ainult domeenidele, mis on ruutvõrgud.

6.2.1.2.   Sirgete täisnurksete külgedega ruutvõrgu katvus (RectifiedGridCoverage)

Katvus, mille domeen on sirgete täisnurksete külgedega ruutvõrk.

See tüüp on tüübi „CoverageByDomainAndRange” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „RectifiedGridCoverage” kehtestatud piirangud

Domeen on sirgete täisnurksete külgedega ruutvõrk.

Tüübi „RectifiedGridCoverage” võrgupunktid langevad kokku II lisa punktis 2.2 määratletud geograafiliste ruutvõrkude ruutude keskpunktidega igal eraldusvõime hierarhiatasemel.

6.2.1.3.   Referentseeritava ruutvõrgu katvus (ReferenceableGridCoverage)

Katvus, mille domeen on referentseeritav ruutvõrk.

See tüüp on tüübi „CoverageByDomainAndRange” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „ReferenceableGridCoverage” kehtestatud piirangud

Domeen on referentseeritav ruutvõrk.

6.2.2.   Andmetüübid

6.2.2.1.   Katvusfunktsioon (CoverageFunction)

Kirjeldus, kuidas leitakse vahemiku väärtused katvuse domeeni kohtades.

See tüüp on liittüüp.

Liittüübi „CoverageFunction” atribuudid

6.2.2.2.   Ruutvõrgu funktsioon (GridFunction)

Ruutvõrgu geomeetria selgesõnaline kaardistamisreegel.

Andmetüübi „GridFunction” atribuudid

7.   VAATLUSMUDEL (OBSERVATIONS MODEL)

INSPIRE vaatlusmudel koosneb järgmistest pakettidest:

7.1.   Vaatlusviited

7.1.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Vaatluse viited” sisaldab ruumiobjektitüüpi „Vaatluse kogum”.

7.1.1.1.   Vaatluse kogum (ObservationSet)

Ühendab vaatluste kogumit.

Ruumiobjektitüübi „ObservationSet” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „ObservationSet” kooslusrollid

7.2.   Protsessid

7.2.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Protsessid” sisaldab ruumiobjektitüüpi „Process”.

7.2.1.1.   Protsess (Process)

Vaatlusprotsessi kirjeldus.

See tüüp on tüübi „OM_Process” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübi „Process” atribuudid

7.2.2.   Andmetüübid

7.2.2.1.   Protsessi parameeter (ProcessParameter)

Konkreetse parameetri kirjeldus.

Andmetüübi „ProcessParameter” atribuudid

7.2.3.   Koodiloendid

7.2.3.1.   Protsessi parameetri nimi (ProcessParameterNameValue)

Protsessi parameetrite nimede koodiloend.

Selle koodiloendil lubatud väärtused hõlmavad andmepakkujate määratletud väärtusi.

7.3.   Vaadeldavad omadused

7.3.1.   Andmetüübid

7.3.1.1.   Piirang (Constraint)

Mõnele omadusele kehtestatud piirang, näiteks lainepikkus = 200 nm.

Andmetüübi „Constraint” atribuudid

7.3.1.2.   Kategooria piirang (CategoryConstraint)

Piirang, mis põhineb mõnel omadust määraval kategoorial, nt „värv = punane”.

See tüüp on tüübi „Constraint” alamtüüp.

Andmetüübi „CategoryConstraint” atribuudid

7.3.1.3.   Vahemiku piirang (RangeConstraint)

Mõne omaduse arvulise vahemiku piirang, näiteks lainepikkus ≥ 300 nm ja lainepikkus ≤ 600 nm.

See tüüp on tüübi „Constraint” alamtüüp.

Andmetüübi „RangeConstraint” atribuudid

7.3.1.4.   Vahemikupiirid (RangeBounds)

Arvvahemiku alguse ja lõpu piirväärtused (nt algus ≥ 50, lõpp ≤ 99).

Andmetüübi „RangeBounds” atribuudid

7.3.1.5.   Skalaari piirang (ScalarConstraint)

Mõne omaduse skalaari arvuline piirang, nt pikkus ≥ 1 m.

See tüüp on tüübi „Constraint” alamtüüp.

Andmetüübi „ScalarConstraint” atribuudid

7.3.1.6.   Muu piirang (OtherConstraint)

Piirang, mis ei ole modelleeritud struktureeritult, vaid mida võib kirjeldada vabateksti atribuudi „description” abil.

See tüüp on tüübi „Constraint” alamtüüp.

Andmetüübi „OtherConstraint” atribuudid

7.3.1.7.   Statistiline mõõt (StatisticalMeasure)

Statistilise mõõdu kirjeldus, nt „päevane maksimum”.

Andmetüübi „StatisticalMeasure” atribuudid

Andmetüübi „StatisticalMeasure” kooslusrollid

7.3.2.   Loendid

7.3.2.1.   Võrdlusoperaator (ComparisonOperatorValue)

Võrdlusoperaatorite loend (nt „suurem kui”).

Loendite väärtused „ComparisonOperatorValue”

7.3.3.   Koodiloendid

7.3.3.1.   Nähtuse tüüp (PhenomenonTypeValue)

Nähtuste (nt temperatuur, tuulekiirus) koodiloend.

Kõnealuse koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad järgmiste koodiloendite väärtusi või andmepakkujate määratletud teiste koodiloendite väärtusi:

7.3.3.2.   Statistilise funktsiooni tüüp (StatisticalFunctionTypeValue)

Statistiliste funktsioonide koodiloend (nt maksimum, miinimum, keskmine).

Kõnealuse koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad andmepakkujate määratletud väärtusi.

7.4.   Eriotstarbelised vaatlused

7.4.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Eriotstarbelised vaatlused” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:

7.4.1.1.   Ruutvõrgu vaatlus (GridObservation)

Ruudustikuga kaetud välja ühel ajahetkel kujutav vaatlus.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „GridObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingSolid” või „SF_SamplingSurface”.

„phenomenonTime” on „TM_Instant”.

„result” on „RectifiedGridCoverage” või „RefererencableGridCoverage”.

7.4.1.2.   Ruutvõrkude seeriate vaatlus(GridSeriesObservation)

Järjestikel ajahetkedel muutuvat ruudustikuga kaetud välja kujutav vaatlus.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „GridSeriesObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingSolid”.

„phenomenonTime” on „TM_Period”.

„result” on „RectifiedGridCoverage” või „ReferenceableGridCoverage”.

7.4.1.3.   Punkti vaatlus (PointObservation)

Vaatlus, mis kujutab ühes punktis omaduse mõõtmist ajas ja ruumis.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „PointObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingPoint”.

„phenomenonTime” on „TM_Instant”.

7.4.1.4.   Punkti vaatluse kollektsioon (PointObservationCollection)

Punkti vaatluste kollektsioon.

See tüüp on tüübi „ObservationSet” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „PointObservationCollection” kehtestatud piirangud

Iga liige on „PointObservation”.

7.4.1.5.   Mitme punkti vaatlus (MultiPointObservation)

Vaatlus, mis kujutab täpselt samal ajal, aga eri paigus tehtud mõõtmiste kogumit.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „MultiPointObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface” või „SF_SamplingSolid”.

„phenomenonTime” on „TM_Instant”.

„result” on „MultiPointCoverage”.

7.4.1.6.   Punkti aegridade vaatlus (PointTimeSeriesObservation)

Vaatlus, mis kujutab ühes punktis omaduse mõõtmiste aegrida kindlas kohas ruumis.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „PointTimeSeriesObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingPoint”.

„phenomenonTime” on „TM_Period”.

„result” on „Timeseries”.

7.4.1.7.   Profiili vaatlus (ProfileObservation)

Vaatlus, mis kujutab omaduse mõõtmist piki vertikaalset profiili ruumis ühel ajahetkel.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „ProfileObservation” kehtestatud piirangud

„featureOfInterest” on „SF_SamplingCurve”.

„phenomenonTime” on „TM_Instant”.

„result” on „ReferenceableGridCoverage” või „RectifiedGridCoverage”.

Tulemuse ruumidomeen sisaldab ühte telge ja see on vertikaalne.

7.4.1.8.   Trajektoori vaatlus (TrajectoryObservation)

Vaatlus, mis kujutab omaduse mõõtmist piki looklevat kõverat ajas ja ruumis.

See tüüp on tüübi „SamplingCoverageObservation” alamtüüp.

Ruumiobjektitüübile „TrajectoryObservation” kehtestatud piirangud

„phenomenonTime” on „TM_Period”.

„result” on „Timeseries”.

„result” iga punkt on „TimeLocationValueTriple”.

„featureOfInterest” on „SF_Sampling Curve”.

7.4.2.   Andmetüübid

7.4.2.1.   Aja, koha ja väärtuse kolmik (TimeLocationValueTriple)

Kolmikkogum: aeg, koht, väärtus (mõõtmine). Näiteks ühes punktis trajektooril.

See tüüp on tüübi „TimeValuePair” alamtüüp.

Andmetüübi „TimeLocationValueTriple” atribuudid

7.5.   Vaatluste suhtes kehtivad nõuded

Kui andmete kättesaadavaks tegemiseks kasutatakse tüüpi „OM_Observation” või mõnda selle alamtüüpi, kehtivad järgmised nõuded.

8.   MAJANDUSKOMPLEKSI MUDEL

INSPIRE tegevuse kompleksmudel sisaldab paketti „Majanduskompleks” (Activity Complex).

8.1.   Majanduskompleks

8.1.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Majanduskompleks” sisaldab ruumiobjektitüüpi „Majanduskompleks”.

8.1.1.1.   Majanduskompleks (ActivityComplex)

Nii tehniliselt kui ka majanduslikult üks ühik õigussubjekti (käitaja) halduskontrolli all, mis hõlmab tegevusalasid, mis on loetletud Eurostati NACE klassifikatsioonis, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (1). Majanduskompleks peab kujutama tervet ala samas või erinevas geograafilises asukohas, mida haldab sama käitaja ja mis hõlmab kogu infrastruktuuri, seadmestikku ja kõiki materjale.

Ruumiobjektitüübi „ActivityComplex” atribuudid

8.1.2.   Andmetüübid

8.1.2.1.   Funktsioon (Function)

Millegi tegevusena väljendatav funktsioon ning valikuline sisend ja/või väljund.

Andmetüübi „Function” atribuudid

8.1.2.2.   Võime (Capacity)

Sellise tegeliku või potentsiaalse tegevuse teostamise võime kvantifitseerimine, mis tüüpiliselt ei muutu, ei muutu sageli või ei muutu olulisel määral.

Andmetüübi „Capacity” atribuudid

8.1.2.3.   Sisendi või väljundi hulk (InputOutputAmount)

Tehnilisse ja majandusüksusesse siseneva või sealt väljuva klassifitseeritud või registreeritud materjali liik ja vajaduse korral mõõdetav hulk

Andmetüübi „InputOutputAmount” atribuudid

8.1.2.4.   Luba (Permission)

Ametlik otsus (formaalne nõusolek), millega antakse luba käitada kogu tegevuskompleksi või osa sellest teatud tingimustel, mis tagavad, et samas tegevuskohas sama operaatori käitatavad rajatised või nende osa vastab pädeva asutuse kehtestatud nõuetele. Luba võib katta ühte või mitut funktsiooni ja sellega kehtestatakse võimsuse parameetrid. Kõnealust terminit võib laiendada muud laadi erilise tähtsusega sertifikaatidele või dokumentidele sõltuvalt reguleerimisalast (nt ISO, EMAS, riikide kvaliteedistandardid jms).

Andmetüübi „Luba” atribuudid

8.1.2.5.   Majanduskompleksi kirjeldus (ActivityComplexDescription)

Lisateave majanduskompleksi kohta, sealhulgas selle kirjeldus, aadress, kontaktandmed ja seotud pooled.

Ruumiobjektitüübi „ActivityComplexDescription” atribuudid

8.1.3.   Koodiloendid

8.1.3.1.   Majandustegevus (EconomicActivityValue)

Majandustegevuse klassifikatsioon.

Kõnealuse koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad järgmiste koodiloendite väärtusi või andmepakkujate täpsustatud teiste koodiloendite väärtusi:

8.1.3.2.   Sisend või väljund (InputOutputValue)

Sisendite või väljundite klassifikatsioon.

Kõnealuse koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad järgmiste koodiloendite väärtusi või andmepakkujate täpsustatud teiste koodiloendite väärtusi:

8.2.   Nõuded majanduskompleksidele

Kui andmepakkuja kasutab staatust, füüsilist võimsust, lubasid ja/või lisateavet hõlmava teabe kättesaadavaks tegemiseks alamtüüpi „ActivityComplex”, kasutatakse asjaomaseid koodiloendeid ja andmetüüpe (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription), mis kuuluvad paketti „Majanduskompleks”.”

(1)

Lause „Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.” asendatakse tekstis läbivalt lausega „Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi.”.

(2)

Kõikide nende tabelite pealkirjades, milles määratletakse koodiloendite väärtused, asendatakse tekst „Koodiloendi lubatud väärtused” tekstis läbivalt tekstiga „Koodiloendi väärtused”.

(3)

Punkti 1.1 lisatakse järgmised taanded:

„—   „keskmine merepinna tase” (mean sea level (MSL))– keskmine merepinna kõrgus loodetejaamas kõikide loodejärkude kohta 19aastasel perioodil, mis määratakse tavaliselt kindlaks igatunniste kõrguse mõõtmiste näitudega kindlas kohas eelnevalt kindlaksmääratud referentstasemest (nulltase);

—   „madalaim astronoomiline mõõn” (lowest astronomical tide (LAT))– mõõna aja madalaim veetase, mis on prognoositav keskmiste ilmastikutingimuste ja astronoomiliste tingimuste mis tahes kombinatsioonide korral.”

(4)

Punkti 1.3.3 muudetakse järgmiselt:

(5)

Punkti 2.2 muudetakse järgmiselt:

(6)

Punkt 4 asendatakse järgmisega:

„4.   HALDUSÜKSUSED

4.1.   Ruumiandmevaldkonna „Haldusüksused” struktuur

Ruumiandmevaldkonna „Haldusüksused” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse:

4.2.   Haldusüksused

4.2.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Haldusüksused” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:

4.2.1.1.   Halduspiir (AdministrativeBoundary)

Haldusüksustevaheline piirjoon.

Ruumiobjektitüübi „AdministrativeBoundary” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „AdministrativeBoundary” kooslusrollid

4.2.1.2.   Haldusüksus (AdministrativeUnit)

Haldusüksus, mis kuulub liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kohaliku, piirkondliku ja riikliku juhtimise eesmärgil.

Ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” kooslusrollid

Ruumiobjektitüübile „AdministrativeUnit” kehtestatud piirangud

Kooslusroll „kondomiinium” kehtib üksnes riigi tasandi (nationalLevel = „1st order”) haldusüksuste puhul.

Ükski madalaima tasandi üksus ei saa olla suhtes üksusega (veel) madalamal tasandil.

Ükski kõrgeima tasandi üksus ei saa olla suhtes üksusega (veel) kõrgemal tasandil.

4.2.1.3.   Kondomiinium (Condominium)

Riiklikust territoriaalsest haldusjaotusest eraldi asutatud haldusala, mida haldavad vähemalt kaks riiki.

Ruumiobjektitüübi „Condominium” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „Condominium” kooslusrollid

4.2.2.   Andmetüübid

4.2.2.1.   Ametiasutuse asukoht (ResidenceOfAuthority)

Ametiasutuse nime ja asukohta kajastav andmetüüp.

Andmetüübi „ResidenceOfAuthority” atribuudid

4.2.3.   Loendid

4.2.3.1.   Õiguslik staatus (LegalStatusValue)

Halduspiiride õigusliku staatuse kirjeldus.

Loendi „LegalStatusValue” lubatud väärtused

4.2.3.2.   Tehniline staatus (TechnicalStatusValue)

Halduspiiride tehnilise staatuse kirjeldus.

Loendi „TechnicalStatusValue” lubatud väärtused

4.2.4.   Koodiloendid

4.2.4.1.   Riikliku haldushierarhia tasand (AdministrativeHierarchyLevel)

Riikliku haldushierarhia tasandid. Kõnealune koodiloend kajastab tasandit haldusstruktuuri hierarhilises püramiidis, mis põhineb territooriumite geomeetrilisel ühendamisel ning see ei pruugi kirjeldada seotud haldusvõimude vahelist alluvust.

Koodiloendit hallatakse ühises koodiloendite registris.

4.3.   Haldusüksuste merealad

4.3.1.   Ruumiobjektitüübid

Pakett „Haldusüksuste merealad” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:

4.3.1.1.   Lähtejoon (Baseline)

Joon, millest mõõdetakse territoriaalmere välispiire ja teatavaid teisi välispiire.

Ruumiobjektitüübi „Lähtejoon” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „Baseline” kooslusrollid

4.3.1.2.   Merepiir (MaritimeBoundary)

Iga liiki merealade jurisdiktsioonide eraldamist kujutav joon.

Ruumiobjektitüübi „MaritimeBoundary” atribuudid

4.3.1.3.   Merevöönd (MaritimeZone)

Rahvusvahelistes lepingutes ja konventsioonides määratletud merevöönd, mis kuulub rannikuriigi jurisdiktsiooni alla.

Ruumiobjektitüübi „MaritimeZone” atribuudid

Ruumiobjektitüübi „MaritimeZone” kooslusrollid

4.3.2.   Andmetüübid

4.3.2.1.   Lähtejoone segment (BaselineSegment)

Lähtejoone segment, millest mõõdetakse territoriaalmere välispiire ja teatavaid teisi välispiire.

Andmetüübi „BaselineSegment” atribuudid

4.3.3.   Koodiloendid

4.3.3.1.   Lähtejoone segmendi tüüp (BaselineSegmentTypeValue)

Territoriaalmere laiuse mõõtmiseks kasutatavad lähtejoone tüübid.

Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi.

Koodiloendi „BaselineSegmentTypeValue” väärtused

4.3.3.2.   Merevööndi tüüp (MaritimeZoneTypeValue)

Merevööndi tüüp.

Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi.

Koodiloendi „MaritimeZoneTypeValue” väärtused

4.4.   Valdkonnaspetsiifilised nõuded

4.5.   Kihid

Ruumiandmevaldkonna „Haldusüksused” kihid

(7)

Punkti 8 muudetakse järgmiselt.