This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2233, 14. november 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2233, 14. november 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ST/14053/2022/INIT
ELT L 293I, 14.11.2022, pp. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2233/oj
|
14.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 293/40 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/2233,
14. november 2022,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
|
(3) |
Iraani režiim toetab sõjaliselt Venemaa provotseerimata ja põhjendamatut agressioonisõda Ukraina vastu. Nõukogu võttis 20. oktoobril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1986. (2) |
|
(4) |
Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kaks isikut ja kaks üksust, kes on seotud mehitamata õhusõidukite väljatöötamise ja Venemaale tarnimisega. |
|
(5) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
|
(6) |
Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 14. november 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).
(2) Nõukogu 20. oktoobri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1986, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 272 I, 20.10.2022, lk 5).
LISA
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused:
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Sünniaeg: 1960 Sünnikoht: Golpayagan, Iran Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: kindralmajor Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe juhataja |
Kindralmajor Hossein Salami juhatab islami revolutsioonilist kaardiväge, mis teostab järelevalvet Iraani mehitamata õhusõidukite (UA) programmi arendamise ja UA-de välismaale saatmise üle. Sellel ametikohal vastutab kindralmajor Hossein Salami UAdega seotud kaitsekoostöö eest, sealhulgas UAde tarnimise eest Venemaa Föderatsioonile, et neid saaks kasutada Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on kindralmajor Hossein Salami vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (teise nimega Amir Ali Haji ZADEH) |
Sünniaeg: 28.2.1962 Sünnikoht: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraani Sugu: mees Auaste: brigaadikindral Ametikoht: islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõudude juhataja |
Brigaadikindral Amir Ali Hajizadeh juhatab islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõudusid, mis teostavad järelevalvet Iraani mehitamata õhusõidukite (UA) programmi arendamise ja UAde välismaale saatmise üle. Sellel ametikohal vastutab Amir Ali Hajizadeh UAdega seotud kaitsekoostöö eest, sealhulgas UAde tarnimise eest Venemaa Föderatsioonile, et neid saaks kasutada Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on brigaadikindral Amir Ali Hajizadeh vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse toetamise eest. |
14.11.2022“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„120. |
Islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõud (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (teise nimega IRGC Air Force) |
|
Islami revolutsioonilise kaardiväe õhujõud (IRGC ASF) vastutavad Iraani mehitamata õhusõidukite (UA) programmi, sealhulgas Shahed-136 ja Mohajer-6 arendamise eest, mida Venemaa Föderatsioon kasutab Ukraina-vastases agressioonisõjas. Iraani mehitamata õhusõidukite peamise käitajana on IRGC ASF-l oluline roll mehitamata õhusõidukite tarnimisel Iraani rahvusvahelistele liitlastele, sealhulgas Venemaa Föderatsioonile. Seetõttu on IRGC ASF vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse toetamise eest. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (teise nimega Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries on Iraani äriühing, mis töötab välja ja toodab mehitamata õhusõidukeid (UAsid). See on Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumile (MODAFL) alluva riigi osalusega ettevõtte Iran Aviation Industries Organization (IAIO) tütarettevõtja. Qods Aviation Industries toodab mehitamata õhusõidukeid Mohajer-6, mida tarniti Venemaa Föderatsioonile ja kasutati Ukraina-vastases agressioonisõjas. Seetõttu on Qods Aviation Industries vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse materiaalse toetamise eest. |
14.11.2022“ |