This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1203(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 )
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1 , EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16 , EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9 , EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10 , EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13 , EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10 , EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10 , EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20 , EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7 , EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28 , EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22 , EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17 , ja EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13 , julkaistun luettelon päivitys
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1 , EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16 , EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9 , EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10 , EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13 , EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10 , EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10 , EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20 , EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7 , EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28 , EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22 , EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17 , ja EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13 , julkaistun luettelon päivitys
EUVL C 326, 3.12.2010, pp. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.12.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/17 |
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16, EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9, EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10, EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13, EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10, EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10, EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20, EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7, EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28, EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22, EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17, ja EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13, julkaistun luettelon päivitys
2010/C 326/09
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti.
Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.
RANSKA
EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, ja EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, julkaistujen tietojen muuttaminen.
Lentoasemat
Uusi rajanylityspaikka:
Brive-Souillac
SUOMI
EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, julkaistujen tietojen korvaaminen
Maarajat (Suomi–Venäjä)
|
1) |
Haapovaara (*) |
|
2) |
Imatra |
|
3) |
Inari (*) |
|
4) |
Karikangas (*) |
|
5) |
Karttimo (*) |
|
6) |
Kivipuro (*) |
|
7) |
Kokkojärvi (*) |
|
8) |
Kurvinen (*) |
|
9) |
Kuusamo |
|
10) |
Leminaho (*) |
|
11) |
Niirala |
|
12) |
Nuijamaa |
|
13) |
Onkamo (*) |
|
14) |
Parikkala (*) |
|
15) |
Puitsi (*) |
|
16) |
Raja-Jooseppi |
|
17) |
Rajakangas (*) |
|
18) |
Ruhovaara (*) |
|
19) |
Salla |
|
20) |
Uukuniemi (*) |
|
21) |
Vaalimaa |
|
22) |
Vainikkala (rautatie) |
|
23) |
Valkeavaara (*) |
|
24) |
Vartius |
|
25) |
Virtaniemi (*) |
Selite:
Rajanylityspaikat perustuvat Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen väliseen sopimukseen Suomen ja Venäjän välisistä rajanylityspaikoista (tehty Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1994). Tähdellä merkityt (*) ovat sopimuksen mukaisesti vain rajoitetussa käytössä. Niitä pidetään avoinna liikenteelle kulloisenkin tarpeen mukaan. Liikenne koostuu lähes yksinomaan puutavararahdista. Pääosa paikoista on enimmäkseen suljettuna.
Lentoasemat
|
1) |
Enontekiö |
|
2) |
Helsinki – Hernesaari (vain helikopteriliikenteelle) |
|
3) |
Helsinki – Malmi |
|
4) |
Helsinki – Vantaa |
|
5) |
Ivalo |
|
6) |
Joensuu |
|
7) |
Jyväskylä |
|
8) |
Kajaani |
|
9) |
Kemi – Tornio |
|
10) |
Kittilä |
|
11) |
Kruunupyy |
|
12) |
Kuopio |
|
13) |
Kuusamo |
|
14) |
Lappeenranta |
|
15) |
Maarianhamina |
|
16) |
Mikkeli |
|
17) |
Oulu |
|
18) |
Pori |
|
19) |
Rovaniemi |
|
20) |
Savonlinna |
|
21) |
Seinäjoki |
|
22) |
Tampere – Pirkkala |
|
23) |
Turku |
|
24) |
Vaasa |
|
25) |
Varkaus |
Satamat
Satamarajanylityspaikat kauppa- ja kalastusaluksia varten
|
1) |
Eckerö |
|
2) |
Färjsundet |
|
3) |
Förby |
|
4) |
Hamina |
|
5) |
Hanko (myös huviveneille) |
|
6) |
Haukipudas |
|
7) |
Helsinki |
|
8) |
Inkoo |
|
9) |
Kalajoki |
|
10) |
Kaskinen |
|
11) |
Kemi |
|
12) |
Kemiö |
|
13) |
Kirkkonummi |
|
14) |
Kokkola |
|
15) |
Kotka |
|
16) |
Kristiinankaupunki |
|
17) |
Lappeenranta |
|
18) |
Loviisa |
|
19) |
Långnäs |
|
20) |
Maarianhamina (myös huviveneille) |
|
21) |
Merikarvia |
|
22) |
Naantali |
|
23) |
Nuijamaa (myös huviveneille) |
|
24) |
Olkiluoto |
|
25) |
Oulu |
|
26) |
Parainen |
|
27) |
Pernaja |
|
28) |
Pietarsaari |
|
29) |
Pohja |
|
30) |
Pori |
|
31) |
Porvoo |
|
32) |
Raahe |
|
33) |
Rauma |
|
34) |
Salo |
|
35) |
Sipoo |
|
36) |
Taalintehdas |
|
37) |
Tammisaari |
|
38) |
Tornio |
|
39) |
Turku |
|
40) |
Uusikaupunki |
|
41) |
Vaasa |
Huviveneiden rajanylityspaikkoina toimivat meri- tai rajavartioasemat
|
1) |
Haapasaari |
|
2) |
Hanko |
|
3) |
Maarianhamina |
|
4) |
Nuijamaan satama |
|
5) |
Santio |
|
6) |
Suomenlinna |
Vesilentokoneiden rajanylityspaikkoina toimivat meri- tai rajavartioasemat
|
1) |
Hanko |
|
2) |
Kotka |
|
3) |
Maarianhamina |
|
4) |
Porkkala |
|
5) |
Suomenlinna |