This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1209(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön
EUVL C 359, 9.12.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 359/12 |
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön
2011/C 359/09
Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:
Sivu 63
Muutetaan alanimikkeen 1209 91 90 selittävät huomautukset seuraavasti:
”1209 91 90 muut
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. kurpitsojen siemenet, joita käytetään kylvämiseen.
Ks. myös alanimikkeen 1207 99 97 ja alanimikkeen 1212 99 70 selittävät huomautukset.”
Sivu 65
Muutetaan alanimikkeen 1212 99 70 selittävien huomautusten viimeinen virke seuraavasti:
”Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu kurpitsan siemenet (nimike 1207 tai 1209), lukuun ottamatta kurpitsojen kuorittuja siemeniä, jotka luokitellaan Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-229/06 antaman tuomion mukaisesti nimikkeeseen 1212.”
(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EUVL C 137, 6.5.2011, s. 1.