This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0565
2004/565/CFSP: Council Joint Action 2004/565/CFSP of 26 July 2004 appointing the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Joint Action 2003/870/CFSP
2004/565/YUTP: Neuvoston yhteinen toiminta 2004/565/YUTP annettu 26 päivänä heinäkuuta 2004, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan ja yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP muuttamisesta
2004/565/YUTP: Neuvoston yhteinen toiminta 2004/565/YUTP annettu 26 päivänä heinäkuuta 2004, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan ja yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP muuttamisesta
EUVL L 251, 27.7.2004, pp. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 142M, 30.5.2006, pp. 156–156
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/565/oj
|
27.7.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 251/18 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2004/565/YUTP
annettu 26 päivänä heinäkuuta 2004,
Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan ja yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2003 yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP (1) entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/86/YUTP (2) Søren JESSEN-PETERSENin nimittämisestä Euroopan unionin erityisedustajaksi entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan 31 päivänä heinäkuuta 2004 päättyväksi toimikaudeksi. |
|
(3) |
päätti 12 päivänä heinäkuuta 2004 nimittää Michael SAHLINin Euroopan unionin erityisedustajaksi entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan Søren JESSEN-PETERSENin tilalle. |
|
(4) |
Yhteistä toimintaa 2003/870/YUTP olisi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Euroopan unionin erityisedustaja panee toimeksiantonsa täytäntöön tilanteessa, joka voi huonontua ja voisi vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa esitettyihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tavoitteisiin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Korvataan yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Nimitetään Michael SAHLIN Euroopan unionin erityisedustajaksi entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan 1 päivänä elokuuta 2004 alkavaksi ja 28 helmikuuta 2005 päättyväksi toimikaudeksi.”
2 artikla
Korvataan yhteisen toiminnan 2003/870/YUTP 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 530 000 EUR. Menot ovat rahoituskelpoisia 1 päivästä elokuuta 2004.”
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2004.
4 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. BOT
(1) EUVL L 326, 13.12.2003, s. 39.
(2) EUVL L 21, 28.1.2004, s. 30.