Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2020C0007

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 7/20/KOL, annettu 11 päivänä helmikuuta 2020, työjärjestyksen muuttamisesta [2020/482]

PUB/2020/172

EUVL L 102, 2.4.2020, pp. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; Implisiittinen kumoaja E2021C0520(02)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/482/oj

2.4.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 102/16

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS

N:o 7/20/KOL,

annettu 11 päivänä helmikuuta 2020,

työjärjestyksen muuttamisesta [2020/482]

EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan,

sekä katsoo, että on suotavaa selventää eräitä työjärjestyksen näkökohtia, jotta voidaan varmistaa toisaalta kollegiossa tapahtuvan asioiden käsittelyn, joka on työjärjestyksen 10 artiklan nojalla luottamuksellista, ja toisaalta kollegion kokousten pöytäkirjoihin merkittyjen asioiden selkeämpi erottaminen toisistaan,

ON PÄÄTTÄNYT

1.

 muuttaa työjärjestyksen 9 artiklaa lisäämällä

a)

ensimmäisen kohdan viimeisen virkkeen loppuun sanat ”, kunkin sitä seuraavan kuukauden ensimmäistä kokousta varten”;

b)

toisen kohdan ensimmäisen virkkeen jälkeen virkkeen ”Esityslistaehdotus on luottamuksellinen, ja sitä on käsiteltävä luottamuksellisena.”; sekä

c)

kyseisen artiklan neljännessä kohdassa olevan kolmannen pilkun jälkeen sanat ”poistaa esityslistaehdotuksessa olevan asian tai”;

2.

 muuttaa työjärjestyksen 11 artiklaa lisäämällä seuraavan tekstin uutena kohtana kyseisen artiklan ensimmäisen kohdan jälkeen:

”Pöytäkirja perustuu kokouksen alussa hyväksyttyyn esityslistaan, ja siihen merkitään esityslistalla olevia asioita koskevat aineelliset päätökset eli yleensä se, onko ehdotus hyväksytty tai hylätty tai onko sen käsittelyä lykätty, sekä kaikki huomioon otetut asiat.”

Tämä päätös tulee voimaan, kun se on hyväksytty.

Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2020.

EFTAn valvontaviranomaisen puolesta

Bente ANGELL-HANSEN

Puheenjohtaja

Frank J. BÜCHEL

Kollegion jäsen

Högni KRISTJÁNSSON

Kollegion jäsen

Carsten ZATSCHLER

Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa

Top