31992D0396

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä heinäkuuta 1992,

vuoden 1987 kansainvälisen luonnonkumisopimuksen tekemisestä (92/396/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 116 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, ettäosana Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin integroitua perushyödykeohjelmaa [Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin neljännessä istunnossa hyväksytty päätöslauselma 93 (IV)] neuvoteltu vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus on tullut väliaikaisesti voimaan 29 päivänä joulukuuta 1988,

yhteisö ja suurin osa sen jäsenvaltioista on 22 päivänä joulukuuta 1992 ilmoittanut sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta,

vuoden 1987 kansainvälisen luonnonkumisopimuksen tavoitteena on erityisesti tukea ja vakauttaa luonnonkumin hintaa ilman markkinoiden kehityksen vääristymistä pitkällä aikavälillä sekä aikaansaada tämän tuotteen tarjonnan ja kysynnän välinen tasapainoinen kasvu,

mahdollistaakseen jäsenille, jotka soveltavat sopimusta väliaikaisesti, ratifioida tai hyväksyä sopimus, kansainvälinen luonnonkumineuvosto on pidentänyt kyseisten asiakirjojen tallettamisen määräaikaa 31 päivään joulukuuta 1992,

kaikki jäsenvaltiot ovat ilmaisseet aikomuksestaan soveltaa sopimusta,

on syytä hyväksyä sopimus, jaon suotavaa, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ilmoittavat samanaikaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille sopimuksen hyväksymisestä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus.

Euroopan talousyhteisö ja sen jäsenvaltiot tallettavat samanaikaisesti, viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille ratifiointi- tai hyväksymisasiakirjansa.

Sopimusteksti on päätöksen 88/107/ETY(1) liitteenä.

2 artikla

Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henkilöt, jotka ovat oikeutetut tallettamaan hyväksymisasiakirjat yhteisön puolesta.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1992Neuvoston puolestaPuheenjohtajaD. HURD

(1) EYVL N:o L 58, 3.3.1988, s. 18