This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2238
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2238 of 22 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection and extracts thereof and as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine (Text with EEA relevance)
Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
C/2022/5836
EUVL L 294, 15.11.2022, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2238/oj
|
15.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 294/3 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/2238,
annettu 22 päivänä elokuuta 2022,
delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 38 artiklan 8 kohdan a alakohdan ii alakohdan, 46 artiklan 7 kohdan b alakohdan ja 57 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2306 (2) vahvistetaan virallista valvontaa koskevat säännöt unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden sekä tarkastussertifikaatin osalta. |
|
(2) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tarkastussertifikaatti on myönnettävä ja vahvistettava yhdennetyssä eläinlääkinnällisessä tietojärjestelmässä (Traces) ja siinä on oltava hyväksytty sähköinen leima. Kyseisen asetuksen 6 artiklan 6 kohdassa säädetään lähetyksen osan vahvistamisesta luonnonmukaiseksi ja 7 artiklan 4 kohdassa säädetään tarkastussertifikaattiotteiden vahvistamisesta Traces-järjestelmässä hyväksytyllä sähköisellä leimalla. |
|
(3) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 11 artiklan 1 ja 2 kohdan siirtymäsäännöksissä säädetään jo, että 30 päivään kesäkuuta 2022 asti tarkastussertifikaatti voidaan myöntää paperimuotoisena sen jälkeen kun se on täytetty Traces-järjestelmässä ja tulostettu ja että paperimuodossa myönnetty sertifikaatti olisi myös vahvistettava siinä muodossa. Jos tarkastussertifikaatti myönnetään Traces-järjestelmässä ja siinä on hyväksytty sähköinen leima, se voidaan vahvistaa paperimuodossa. |
|
(4) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 11 artiklan 5 kohdan siirtymäsäännösten mukaan myös tarkastussertifikaattiotteen voi 30 päivään kesäkuuta 2022 asti vahvistaa paperimuodossa sen jälkeen kun se on täytetty Traces-järjestelmässä ja tulostettu. |
|
(5) |
Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten rekisteröinti hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi on käynnissä. Rekisteröinti on kestänyt odotettua kauemmin, eikä sitä saatu päätökseen 30 päivään kesäkuuta 2022 mennessä. |
|
(6) |
Sen vuoksi on tarpeen jatkaa delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 11 artiklassa vahvistettujen paperimuotoisia tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita koskevien siirtymäsäännösten voimassaoloa, jotta kaikki asianomaiset toimijat ehtivät saattaa rekisteröitymisensä hyväksytyn sähköisen leiman käyttäjiksi päätökseen. |
|
(7) |
Venäjän hyökkäys Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022 on aiheuttanut poikkeuksellisia ja ennennäkemättömiä haasteita valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille, jotka on hyväksytty luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden Ukrainasta unioniin vientiä varten. Myös Ukrainan postipalveluissa on häiriöitä. |
|
(8) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 11 artiklan 1a kohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen, jolla ei vielä ole käytössä hyväksyttyä sähköistä leimaa, Ukrainassa toimiva valtuutettu henkilö voi 30 päivään kesäkuuta 2022 asti laatia ja toimittaa tarkastussertifikaatin Traces-järjestelmässä sähköisesti ilman sertifikaatin kohdassa 18 edellytettävää hyväksyttyä sähköistä leimaa. Koska Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen kesto ei ole ennakoitavissa, myös tätä poikkeusta on tarpeen jatkaa. |
|
(9) |
Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2021/2306 olisi muutettava. |
|
(10) |
Koska paperimuotoisia sertifikaatteja koskeva siirtymäkausi ja Ukrainaa koskeva poikkeus päättyvät 30 päivänä kesäkuuta 2022, tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä heinäkuuta 2022, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 11 artikla seuraavasti:
|
1) |
korvataan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti: ”Edellä olevan 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen tarkastussertifikaatin voi 30 päivään marraskuuta 2022 myöntää paperimuodossa sen jälkeen kun se on täytetty Traces-järjestelmässä ja tulostettu. Paperimuotoisen sertifikaatin on täytettävä seuraavat vaatimukset:”; |
|
2) |
korvataan 1a kohta seuraavasti: ”1a. Edellä olevan 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisestä alakohdasta poiketen valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen, jolla ei vielä ole käytössä hyväksyttyä sähköistä leimaa, Ukrainassa toimiva valtuutettu henkilö voi 30 päivään marraskuuta 2022 laatia ja toimittaa tarkastussertifikaatin Traces-järjestelmässä sähköisesti ilman sertifikaatin kohdassa 18 edellytettyä hyväksyttyä sähköistä leimaa. Tällainen sertifikaatti on tuotettava ennen kuin siinä tarkoitettu lähetys lähtee Ukrainasta.”; |
|
3) |
korvataan 2 kohdan johdantolause seuraavasti: ”Edellä olevan 6 artiklan 3 kohdasta poiketen sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2022 seuraavaa:”; |
|
4) |
korvataan 5 kohdan johdantokappale seuraavasti: ”Edellä olevan 6 artiklan 6 kohdasta ja 7 artiklan 4 kohdasta poiketen tarkastussertifikaattiotteen voi 30 päivään marraskuuta 2022 vahvistaa paperimuodossa sen jälkeen kun se on täytetty Traces-järjestelmässä ja tulostettu. Paperimuotoisen sertifikaattiotteen on täytettävä seuraavat vaatimukset:”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2022.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2306, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä virallista valvontaa koskevilla säännöillä unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten sekä tarkastussertifikaatin osalta (EUVL L 461, 27.12.2021, s. 13).