52023XC01544

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52023XC01544 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52023XC01544

Help

NUASHONRÚ BLIANTÚIL 2023 AR LUACH SAOTHAIR AGUS PINSIN OIFIGIGH AGUS SHEIRBHÍSIGH EILE AN AONTAIS EORPAIGH AGUS NA COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN A CHUIRTEAR I bhFEIDHM MAIDIR LEO

PUB/2023/1783

IO C, C/2023/1544, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

Sraith C

C/2023/1544

14.12.2023

NUASHONRÚ BLIANTÚIL 2023 AR LUACH SAOTHAIR AGUS PINSIN OIFIGIGH AGUS SHEIRBHÍSIGH EILE AN AONTAIS EORPAIGH AGUS NA COMHÉIFEACHTAÍ CEARTÚCHÁIN A CHUIRTEAR I bhFEIDHM MAIDIR LEO (1)

(C/2023/1544)

1.1.

Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus gach céime i ngrúpaí feidhme AD agus AST dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

1.7.2023	CÉIMEANNA
GRÁID	1	2	3	4	5
16	21 423,29	22 323,53	23 261,59
15	18 934,61	19 730,28	20 559,35	21 131,35	21 423,29
14	16 735,00	17 438,26	18 171,03	18 676,57	18 934,61
13	14 790,98	15 412,50	16 060,14	16 506,99	16 735,00
12	13 072,74	13 622,07	14 194,50	14 589,40	14 790,98
11	11 554,11	12 039,62	12 545,54	12 894,59	13 072,74
10	10 211,93	10 641,03	11 088,19	11 396,67	11 554,11
9	9 025,62	9 404,89	9 800,12	10 072,75	10 211,93
8	7 977,14	8 312,35	8 661,64	8 902,63	9 025,62
7	7 050,47	7 346,74	7 655,45	7 868,45	7 977,14
6	6 231,42	6 493,29	6 766,13	6 954,39	7 050,47
5	5 507,55	5 738,98	5 980,14	6 146,53	6 231,42
4	4 867,76	5 072,29	5 285,44	5 432,50	5 507,55
3	4 302,25	4 483,07	4 671,45	4 801,40	4 867,76
2	3 802,49	3 962,27	4 128,77	4 243,65	4 302,25
1	3 360,76	3 501,98	3 649,13	3 750,70	3 802,49

Tábla de mhéideanna na mbuntuarastal míosúil le haghaidh gach gráid agus gach céime i grúpa feidhme AST/SC dá dtagraítear in Airteagal 66 de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

1.7.2023	CÉIMEANNA
GRÁID	1	2	3	4	5
6	5 463,84	5 693,45	5 932,69	6 097,72	6 181,98
5	4 829,11	5 032,04	5 244,24	5 389,38	5 463,84
4	4 268,14	4 447,48	4 634,39	4 763,31	4 829,11
3	3 772,31	3 930,83	4 096,03	4 209,96	4 268,14
2	3 334,09	3 474,21	3 620,21	3 720,91	3 772,31
1	2 946,79	3 070,62	3 199,66	3 288,65	3 334,09

Tábla de na comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme maidir le luach saothair agus pinsin oifigigh agus sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne ina bhfuil an méid seo a leanas:

—	Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Iúil 2023 maidir le luach saothair oifigeach agus seirbhíseach eile dá dtagraítear in Airteagal 64 de na Rialacháin Foirne (a shonraítear i gcolún 2 sa tábla seo a leanas);

—	Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Eanáir 2024 maidir le haistriú oifigeach agus seirbhíseach eile (a shonraítear i gcolún 3 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 17(3) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne;

—

Comhéifeachtaí ceartúcháin is infheidhme ón 1 Iúil 2023 maidir le pinsin (a shonraítear i gcolún 4 den tábla seo a leanas) faoi Airteagal 20(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne;

	Luach saothair	Aistriú	Pinsean
Tír / Ionad	01-07-2023	01-01-2024	01-07-2023
An Bhulgáir	68,6	65,3
an tSeicia	102,9	91,1
An Danmhairg	131,4	136,6	136,6
An Ghearmáin	103,4	105,5	105,5
Karlsruhe	96,8
München	115,3
An Eastóin	98,9	103,8	103,8
Éire	139,6	137,6	137,6
An Ghréig	89,6	85,3
An Spáinn	94,7	91,4
An Fhrainc	119,5	111,5	111,5
An Chróit	84,8	74,7
An Iodáil	97,3	98,8
Varese	95,0
An Chipir	82,5	84,6
An Laitvia	88,0	82,3
An Liotuáin	93,4	82,7
An Ungáir	86,7	76,7
Málta	93,2	97,4
An Ísiltír	114,6	114,5	114,5
An Ostair	112,0	115,4	115,4
An Pholainn	80,5	70,9
An Phortaingéil	96,6	90,7
An Rómáin	74,6	65,3
An tSlóivéin	91,9	89,2
An tSlóvaic	84,8	86,7
An Fhionlainn	118,6	121,9	121,9
An tSualainn	115,8	109,9	109,9
An Ríocht Aontaithe			130,0

4.1.

Méid an liúntais saoire tuismitheora dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 - EUR 1 154,44.

4.2.

Méid an liúntais saoire tuismitheora dá dtagraítear sa tríú mír d’Airteagal 42a de na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 - EUR 1 539,27.

5.1.

Méid bunúsach an liúntais teaghlaigh dá dtagraítear in Airteagal 1(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 215,91.

5.2.

Méid an liúntais um leanaí cleithiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 2(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 471,80.

5.3.

Méid bunúsach an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 320,12.

5.4.

Méid an liúntais oideachais dá dtagraítear in Airteagal 3(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 115,26.

5.5.

Íosmhéid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 69 de na Rialacháin Foirne agus sa dara fomhír d’Airteagal 4(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leo, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 639,94.

5.6.

Méid an liúntais easaoránachta dá dtagraítear in Airteagal 134 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023 – EUR 460,03.

6.1.

Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

EUR 0 do gach ciliméadar ó	0 go 200 km
EUR 0,2380 do gach ciliméadar ó	201 go 1 000 km
EUR 0,3968 do gach ciliméadar ó	1 001 go 2 000 km
EUR 0,2380 do gach ciliméadar ó	2 001 go 3 000 km
EUR 0,0792 do gach ciliméadar ó	3 001 go 4 000 km
EUR 0,0382 do gach ciliméadar ó	4 001 go 10 000 km
EUR 0 do gach ciliméadar os cionn	10 000 km.

6.2.

Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 7(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 119,01 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 idir 600 km agus 1 200 km,

—	EUR 238,01 má tá an fad geografach idir na háiteanna dá dtagraítear i mír 1 níos mó ná 1 200 km

7.1.

Méid an liúntais de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2023:

EUR 0 do gach ciliméadar ó	0 go 200 km
EUR 0,4799 do gach ciliméadar ó	201 go 1 000 km
EUR 0,7998 do gach ciliméadar ó	1 001 go 2 000 km
EUR 0,4799 do gach ciliméadar ó	2 001 go 3 000 km
EUR 0,1598 do gach ciliméadar ó	3 001 go 4 000 km
EUR 0,0772 do gach ciliméadar ó	4 001 go 10 000 km
EUR 0 do gach ciliméadar os cionn	10 000 km.

7.2.

Méid an fhorlíonta ar an ráta comhréidh leis an liúntas de réir ciliméadar dá dtagraítear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Eanáir 2023:

—	EUR 239,93 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh idir 600 km agus 1 200 km,

—	EUR 479,81 má tá an fad geografach idir an áit fostaíochta agus an áit tionscnaimh níos mó ná 1 200 km

Méid an liúntais cothaithe laethúil dá dtagraítear in Airteagal 10(1) d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 49,59 i gcás oifigeach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh;

—	EUR 40,00 i gcás oifigeach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais aistrithe tí dá dtagraítear in Airteagal 24(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 1 411,82 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh;

—	EUR 839,45 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

10.1.

Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 28a(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 1 693,18 (íosteorainn);

—	EUR 3 386,39 (uasteorainn).

10.2.

Méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 28a(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023

—	EUR 1 539,27.

11.

Tábla ina bhfuil méideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 93 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

GRÚPAÍ FEIDHME	1.7.2023	CÉIMEANNA
FEIDHMEANNA	GRÁID	1	2	3	4	5	6	7
IV	18	7 385,15	7 538,73	7 695,48	7 855,53	8 018,91	8 185,66	8 355,86
	17	6 527,20	6 662,91	6 801,48	6 942,93	7 087,31	7 234,69	7 385,15
	16	5 768,89	5 888,85	6 011,32	6 136,33	6 263,95	6 394,23	6 527,20
	15	5 098,67	5 204,71	5 312,96	5 423,45	5 536,24	5 651,35	5 768,89
	14	4 506,36	4 600,07	4 695,74	4 793,38	4 893,10	4 994,81	5 098,67
	13	3 982,82	4 065,66	4 150,20	4 236,53	4 324,61	4 414,55	4 506,36
III	12	5 098,61	5 204,63	5 312,88	5 423,35	5 536,11	5 651,24	5 768,76
	11	4 506,33	4 600,01	4 695,67	4 793,31	4 893,00	4 994,74	5 098,61
	10	3 982,81	4 065,63	4 150,18	4 236,50	4 324,58	4 414,52	4 506,33
	9	3 520,14	3 593,34	3 668,07	3 744,36	3 822,22	3 901,68	3 982,81
	8	3 111,21	3 175,91	3 241,97	3 309,37	3 378,20	3 448,44	3 520,14
II	7	3 520,06	3 593,29	3 668,01	3 744,29	3 822,20	3 901,68	3 982,82
	6	3 111,08	3 175,76	3 241,83	3 309,25	3 378,08	3 448,34	3 520,06
	5	2 749,58	2 806,76	2 865,15	2 924,75	2 985,56	3 047,68	3 111,08
	4	2 430,10	2 480,65	2 532,25	2 584,92	2 638,68	2 693,56	2 749,58
I	3	2 993,70	3 055,82	3 119,25	3 183,98	3 250,05	3 317,52	3 386,39
	2	2 646,55	2 701,48	2 757,55	2 814,78	2 873,20	2 932,84	2 993,70
	1	2 339,68	2 388,25	2 437,80	2 488,38	2 540,04	2 592,75	2 646,55

12.

Méid na híosteorann le haghaidh an liúntais aistrithe tí dá dtagraítear in Airteagal 94 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 1 061,93 i gcás seirbhíseach atá i dteideal an liúntais teaghlaigh;

—	EUR 629,61 i gcás seirbhíseach nach bhfuil i dteideal an liúntais teaghlaigh.

13.1.

Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 96(3) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 1 269,89 (an íosteorainn);

—	EUR 2 539,75 (an uasteorainn).

13.2.

Is é EUR 1 154,45 méid an liúntais chaighdeánaigh dá dtagraítear in Airteagal 96(7) de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, a bheidh infheidhme ón 1 Iúil 2023.

13.3

Méid na híosteorann agus na huasteorann le haghaidh an liúntais dífhostaíochta dá dtagraítear in Airteagal 136 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

—	EUR 1 117,21 (íosteorainn);

—	EUR 2 628,78 (uasteorainn).

14.

Méid na liúntas le haghaidh sealobair a leagtar síos sa chéad fhomhír d’Airteagal 1(1) de Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle (2):

—	EUR 483,92;

—	EUR 730,40;

—	EUR 798,61;

—	EUR 1 088,75.

15.

An comhéifeacht is infheidhme ón 1 Iúil 2023 maidir leis na méideanna dá dtagraítear in Airteagal 4 de Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle (3) - 6,9855

16.

Tábla na méideanna dá bhforáiltear in Airteagal 8(2) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

1.7.2023	CÉIMEANNA
GRÁID	1	2	3	4	5	6	7	8
16	21 423,29	22 323,53	23 261,59
15	18 934,61	19 730,28	20 559,35	21 131,35	21 423,29	22 323,53
14	16 735,00	17 438,26	18 171,03	18 676,57	18 934,61	19 730,28	20 559,35	21 423,29
13	14 790,98	15 412,50	16 060,14	16 506,99	16 735,00
12	13 072,74	13 622,07	14 194,50	14 589,40	14 790,98	15 412,50	16 060,14	16 735,00
11	11 554,11	12 039,62	12 545,54	12 894,59	13 072,74	13 622,07	14 194,50	14 790,98
10	10 211,93	10 641,03	11 088,19	11 396,67	11 554,11	12 039,62	12 545,54	13 072,74
9	9 025,62	9 404,89	9 800,12	10 072,75	10 211,93
8	7 977,14	8 312,35	8 661,64	8 902,63	9 025,62	9 404,89	9 800,12	10 211,93
7	7 050,47	7 346,74	7 655,45	7 868,45	7 977,14	8 312,35	8 661,64	9 025,62
6	6 231,42	6 493,29	6 766,13	6 954,39	7 050,47	7 346,74	7 655,45	7 977,14
5	5 507,55	5 738,98	5 980,14	6 146,53	6 231,42	6 493,29	6 766,13	7 050,47
4	4 867,76	5 072,29	5 285,44	5 432,50	5 507,55	5 738,98	5 980,14	6 231,42
3	4 302,25	4 483,07	4 671,45	4 801,40	4 867,76	5 072,29	5 285,44	5 507,55
2	3 802,49	3 962,27	4 128,77	4 243,65	4 302,25	4 483,07	4 671,45	4 867,76
1	3 360,76	3 501,98	3 649,13	3 750,70	3 802,49

17.

Méid is infheidhme ón 1 Iúil 2023 an liúntais sheasta a luaitear in Airteagal 4a a bhí ann roimhe seo d’Iarscríbhinn VII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, a bhí i bhfeidhm roimh an 1 Bealtaine 2004, a úsáidtear chun Airteagal 18(1) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne a chur i bhfeidhm:

—	EUR 166,94 sa mhí d’oifigigh de Ghrád C4 nó C5;

—	EUR 255,96 sa mhí d’oifigigh de Ghrád C1, C2 nó C3.

18.

Tábla ina bhfuil méideanna scála na mbuntuarastal dá bhforáiltear in Airteagal 133 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais, is infheidhme ón 1 Iúil 2023:

Grád	1	2	3	4	5	6	7
Buntuarastal lán-aimseartha	2 128,21	2 479,37	2 688,15	2 914,53	3 159,94	3 426,06	3 714,58
Grád	8	9	10	11	12	13	14
Buntuarastal lán-aimseartha	4 027,41	4 366,54	4 734,23	5 132,91	5 565,18	6 033,81	6 541,92
Grád	15	16	17	18	19
Buntuarastal lán-aimseartha	7 092,82	7 690,11	8 337,71	9 039,81	9 801,09

19.

Maidir leis na baill foirne a ainmníodh san Chróit, san Ungáir agus sa tSlóivéin le linn na tréimhse tagartha, ba cheart na tagairtí go léir don 1 Iúil 2023 i bpointí 1 go 18 thuas a léamh mar thagairtí don 16 Bealtaine 2023 i gcomhréir le hAirteagal 8(2)(a) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne.

20.

Maidir le pinsinéirí a bhí ag cur fúthu sa Bhulgáir, sa tSeicia, sa Ghearmáin, san Eastóin, in Éirinn, sa Chróit, sa Rómáin, sa tSlóivéin, sa tSlóvaic agus sa tSualainn le linn na tréimhse tagartha, ba cheart na tagairtí go léir don 1 Iúil 2023 i bpointí 1 go 18 thuas a léamh mar thagairtí don 16 Bealtaine 2023 i gcomhréir le hAirteagal 8(2)(a) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne.

21.

Maidir leis na pinsinéirí a bhí ag cur fúthu san Ungáir agus sa tSlóivéin le linn na tréimhse tagartha, ba cheart na tagairtí go léir don 1 Iúil 2023 i bpointí 1 go 18 thuas a léamh mar thagairtí don 1 Bealtaine 2023 i gcomhréir le hAirteagal 8(2)(b) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne.

(1) Tuarascáil Eurostat an 27 Deireadh Fómhair 2023 maidir le nuashonrú bliantúil 2023 ar luach saothair agus pinsin oifigigh an Aontais Eorpaigh i gcomhréir le hAirteagail 64 agus 65 agus Iarscríbhinn XI de na Rialacháin Foirne is infheidhme maidir le hoifigigh agus seirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, nuashonrú lena ndéantar luach saothair na mball foirne gníomhach agus pinsin na mball foirne ar scor a choigeartú le héifeacht ón 1 Iúil 2023, agus lena dtugtar cothrom le dáta na comhéifeachtaí ceartúcháin a chuirtear i bhfeidhm maidir le luach saothair na mball foirne gníomhach ar seirbhís i stáisiúin dualgais laistigh den Aontas agus lasmuigh de, maidir le pinsin na mball foirne ar scor de réir a dtír cónaithe, agus maidir le haistrithe pinsin, le héifeacht ón 1 Iúil 2023 (Ares(2023)7336768).

(2) Rialachán (CEGC, CEE, Euratom) Uimh. 300/76 ón gComhairle an 9 Feabhra 1976 lena gcinntear na catagóirí oifigeach atá i dteideal liúntas i leith sealoibre, agus na rátaí agus coinníollacha lena mbaineann (IO L 38, 13.2.1976, lch. 1). Rialachán mar a fhorlíontar le Rialachán (Euratom, CEGC, CEE) Uimh. 1307/87 (IO L 124, 13.5.1987, lch. 6).

(3) Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 260/68 ón gComhairle an 29 Feabhra 1968 lena leagtar síos na coinníollacha agus an nós imeachta maidir le cur i bhfeidhm na cánach chun sochar na gComhphobal Eorpach (IO L 56, 4.3.1968, lch. 8).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try