Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1215R(01)

Ispravak Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012 . o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima ( SL L 351, 20.12.2012 .) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku, poglavlje 19, svezak 11, str. 289.)

SL L 160, 29.5.2014, p. 40–40 (HR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1215/corrigendum/2014-05-29/oj

29.5.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 160/40

Ispravak Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima

( Službeni list Europske unije L 351 od 20. prosinca 2012 .)

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku, poglavlje 19, svezak 11, str. 289.)

Stranica 294., članak 1. stavak 1. druga rečenica:

umjesto:

„Ne proteže se posebno na financijske, carinske ili upravne predmete …”;

treba stajati:

„Ne proteže se posebno na porezne, carinske ili upravne predmete …”.

Stranica 306., članak 66. stavak 1.

umjesto:

„1.   Ova se Uredba primjenjuje samo na sudske postupke koji su u tijeku, na vjerodostojne isprave …”;

treba stajati:

„1.   Ova se Uredba primjenjuje samo na sudske postupke koji su pokrenuti, na vjerodostojne isprave …”.

Stranica 306., članak 66. stavak 2.

umjesto:

„2.   Neovisno o članku 80., Uredba (EZ) br. 44/2001 nastavlja se primjenjivati na sudske odluke donesene u sudskim postupcima koji su u tijeku, na vjerodostojne isprave koje su formalno sastavljene ili registrirane te na sudske nagodbe koje su potvrđene ili sklopljene na dan ili nakon 10. siječnja 2015., a koji spadaju u područje primjene ove Uredbe.”;

treba stajati:

„2.   Neovisno o članku 80., Uredba (EZ) br. 44/2001 nastavlja se primjenjivati na sudske odluke donesene u sudskim postupcima koji su pokrenuti, na vjerodostojne isprave koje su formalno sastavljene ili registrirane te na sudske nagodbe koje su potvrđene ili sklopljene prije 10. siječnja 2015., a koji spadaju u područje primjene te uredbe.”.

Top