Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22001D0054

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 54/2001 od 18. svibnja 2001. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

SL L 165, 21.6.2001, pp. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/54(2)/oj

11/Sv. 94

HR

Službeni list Europske unije

133

22001D0054

L 165/58

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 54/2001

od 18. svibnja 2001.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 42/2001 Zajedničkog odbora EGP-a od 30. ožujka 2001. (1).

(2)

Odluka br. 1/95 Vijeća EGP-a od 10. ožujka 1995. (2) uz uvjet da Lihtenštajn provede odredbe poglavlja I. Priloga I. Sporazumu do 1. siječnja 2000., podliježe izvješću Zajedničkog odbora EGP-a tijekom 1999.

(3)

Ovo je izvješće pokazalo da se posebne okolnosti u Lihtenštajnu nisu promijenile i vjerojatno se neće mijenjati u bliskoj budućnosti.

(4)

Prikladno je produžiti prijelazno razdoblje na toj osnovi do 31. prosinca 2001. u očekivanju trajnog aranžmana koji se treba provesti do tog datuma,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Tekst prvog stavka SEKTORSKE PRILAGODBE Priloga I. Sporazumu mijenja se i glasi:

„Lihtenštajn se izuzima od odredaba Poglavlja I., ‚Veterinarska pitanja’, do 31. prosinca 2001. Zajednički odbor EGP-a nadzire situaciju tijekom 2001. s namjerom pronalaženja trajnog aranžmana.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 19. svibnja 2001., uz uvjet da su Zajedničkom odboru EGP-a prethodno podnesene sve potrebne obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma (3).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2000.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. svibnja 2001.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

P. WESTERLUND

(1)  SL L 158, 14.6.2001.

(2)  SL L 86, 20.4.1995., str. 58.

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

Top